英媒:英国人将继续一丝不苟跟中国人学数学
这本书受到英国教师欢迎,但也有人反映里面的题目难度过大。此外,另一套教材《真正上海数学》也已登陆英国。《真正上海数学》由上海小学数学教材几乎一字不差地译成英文。哈珀·柯林斯集团受权出版上海小学一至六年级课本、课本练习和教师用书的英文版共计36个品种。这套教材已于去年9月完成出版,从今年1月起陆续进入...
李光耀其实出生在一个峇峇家庭,你知道吗?
例如富商章芳琳,就两个夫人、三个女儿、11个儿子。是中国人还是是英王的华族子民?在新加坡的第一二代峇峇,他们受英文教育,讲一口流利的英语,熟悉英国的规章制度和风俗文化。海峡殖民地政府利用他们对英国和新马本地的知识和人脉,协助治理华人社会。作为回报,在政治上,殖民地政府给予他们崇高的爵位和官职,在经...
苏纳克促英国人放弃“反数学思维”:学数学应像学英文一样多花力气
环球时报驻英国特约记者纪双城英国天空新闻17日援引英国首相苏纳克当天在伦敦北部一场面对当地师生的演讲内容称,英国人应当放弃“反数学思维”,作为教育改革计划的一部分,苏纳克表示每个孩子都必须在18岁之前学习数学和英语。苏纳克认为,英国人长期对于数学科目的不重视,导致在基本计算方面能力薄弱,“今后,学数学应该...
一张提示卡,英国人集体破防了!英网民:中国更透明、更关心国民
晚上不能一个人出门,女人也要一起去。中文和英文都有,英国网民看到后,直接突破了防御,被点赞了将近四万,转载超过了5万,因为他们说到了一些不该说的事情。有些人认为,与中国相比,中国拥有更多的透明性,而另一些人则认为,比起英国,中国对其国民的安全更为关注,这令他们感到十分不安。也有人说,英国不...
建投读书会丨董二为:从休闲、体育与旅游,溯源上海的独特文化根基
在民国期间,有一个很有意思的词叫Shanghailander,指的是1920年代住在上海的英国人。他们承认自己是上海人(Shanghailander),认为自己是移民,不是过客,也就是生老病死在上海,也不想回到自己文化溯源地。因此上海对他们来说,是家而不是暂时的居住地。他们在上海做不同的工作,给上海带来了赛马、板球、跑狗甚至打...
老舍在英国:帮朋友翻译《金瓶梅》
最近驻上海的英国记者马尔科姆·穆尔在英国《每日电讯报》上发表一篇报导,说北京当代芭蕾舞团本年3月25日在香港将经典艳情小说《金瓶梅》首次搬上了舞台(www.e993.com)2024年10月12日。文中提到《金瓶梅》的英文译本,而且提到一个有趣的细节,即这位英文翻译者在译文中将不堪入目的七十处性描写译成了拉丁文。
润英港女在英国被暴打!当初那帮港人,现在过得有多惨?
赛琳娜跟何依琼仅仅只是润去英国那些港人的一个缩影而已,当初他们在香港张狂的要命,大家也都看到了,现在到了英国到处被打、被羞辱,连屁都不敢放一个。因为连国英国人都清楚,这帮连自己祖国都敢背叛的人,根本不配得到尊重。这些人目前已经陷入了一个怪圈:...
为了带货卖书,英前首相约翰逊连抛猛料!
早在今年4月,英国经济界喉舌《经济学家》就曾发表了重磅文章《为什么大多数人后悔英国脱欧?》(WhymostpeopleregretBrexit?)并断言,大多数英国选民认为分裂是一个错误(AmajorityofBritishvotersnowbelievethesplitwasamistake)。你说这是不是打脸约翰逊?忙活了大半辈子的事被英国人认为“是一...
之一个种茶的人是谁-之一个种茶的人是谁啊
之一个种茶的人是谁英语,WhoWastheFirstPersontoPlantTea?中国之一个种茶的答案人是谁中国之一个种茶的英国人是神农氏。神农氏是中国古代的出现一位传说中的发明帝王。据书记载,他是中国人类文明的英语奠基人之一,也是中国医药和农业的作文始祖。关于神农氏种茶的模板故事最早见于《神农本草经》,据说...
明明是同样的食物,英国和美国人就是不肯叫同一个名字
小龙虾,英国人叫crayfish,crayfish来源于法语écrevisse,fish是语源词根美国人叫crawfish,是同一个语源演变方式,只是传的结果略有了差异。10绞肉机器绞的,可以做饺子馅,可以做汉堡肉饼的绞肉,英式英语叫mincedmeat,或者直接用mince做名词。mince指用机器将食物切成小块。