全球‘晚安’:你知道多少种语境中的道别?
‘GuteNacht’在德国同样是常用的晚安祝福。尽管听起来略显严肃,但德国人对生活的认真态度在这短短的几个字中体现得淋漓尽致。希望别人拥有一个好的夜晚,正是德国人文化中注重关心和照顾他人的重要表现。4.日语:おやすみなさい(Oyasuminasai)在日本,‘おやすみなさい(Oyasuminasai)’是对家人或朋友的温馨...
青年嘲笑中国老头倒拿报纸,辜鸿铭:英文就26个字母,正看没意思
辜鸿铭虽身着传统的服饰,发式古板,但他实则在马来西亚这片热土上孕育成长,接受了系统的英文教育,他的英语表达能力堪称流利,丝毫不逊色于任何人。他性格孤僻高傲,但往往选择默默忍受,鲜少与人争辩。然而,此次他罕见地选择了回应,或许正是因为长久以来累积的受歧视的怨气在这一刻突然迸发而出。关于辜鸿铭是否真...
“南京的辛德勒”:辛德贝格英文传记即将在美出版
何铭生将辛德贝格比做挽救约1200个犹太人生命的德国工厂主奥斯卡·辛德勒(1908-1974),并于2019年出版丹麦文的《辛德贝格:丹麦的辛德勒与1937-1938年的南京大屠杀》(Sindberg:dendanskeSchindlerogNanjing-mas??sakren1937-38),讲述辛德贝格在古老的维京城市奥胡斯度过的童年时光,他长大后做水手、参加法国外籍军团、...
“英文”学科也许会衰落,但英语仍是通用语
ThomasAustenfeld是德国人,在美国拿的博士学位,之后在美国工作多年,后来转到瑞士那所大学工作至今,退休后又将回到德国(瑞士物价太高,不适合养老)。他为人随和,是上一届IAUPE负责人之一(管财务),尽心尽力服务学会,口碑很好,刚刚如释重负地退下来。下午在欢迎大会上,学会对他进行了表彰,隆重颁给他一份看上去十分精...
老外用英语和成都话唱“神曲”《火锅》走红
MV里的主唱是来自美国的Ramon,他是一个在成都生活了12年的老外,目前在成都当一名英语教师,业余时间喜欢玩音乐,“火锅是我最爱的美食,我不得不写一首歌来表达对火锅的爱。”《火锅》这首歌由Ramon填词,作曲则是由生活在成都的一名德国人Bodo完成,而其中的一段成都话RAP,则由成都本土歌手阿辉完成。
“大流行”成《韦氏英语词典》2020年度热词
此外,德国语言协会也于当日宣布德国2020年年度德语词汇为“新冠大流行”(Corona-Pandemie)(www.e993.com)2024年10月25日。德国语言协会称,年度词汇是德国社会热点的反映,今年德国人的生活遭新冠疫情重创,“新冠大流行”是一整年里人们最关注的话题之一,而排名第二到第十的年度德语词汇也几乎全与新冠疫情有关。
教授与疯子:一场掩盖英语真实诞生经过的好莱坞大戏
1816年左右,一位名叫卡尔·弗里德里希·德莱斯·冯·绍尔布隆(简称KarlDrais,据说还是个男爵)的德国人发明了第一辆自行车。既然西史宣称那么早就发明了自行车,要抢夺这个发明权,那笔者的疑问是,既然发明了一个东西,那总得有个相应的命名吧?否则,别人瞧见新鲜的玩意儿,好奇地询问“这个东西叫什么”,你怎么回答?
中国网友安慰外国失恋女孩,中式英语“You swan,He frog”在海外爆火
就是一批像他一样的中国人,让中式英文流传于世界,甚至很多词汇都被列入了词典中。比如大家熟知的“addoil(加油)”,现在已经被收录进当代最权威的牛津词典。当然,被收录字典和广泛应用还是需要一段时间,中式英语中,还有另一个词组获此殊荣,那就是“longtimenosee”。
警惕!整个世界正遭遇民粹主义的侵袭
德国位于欧洲的心脏地带,本来是个多元文化的汇集地。在国家主义者俾斯麦看来,这不利于帝国凝聚力的培育。他发起了针对罗马天主教的“文化斗争”(1871-1877年),目的是削弱宗教对教育的控制,加强帝国中央政府的作用,双方最后妥协。1878年,俾斯麦开始围剿左派,制定《反社会党人非常法》,打压社会民主党。同时,他也塑造...
湃书单|澎湃新闻编辑们在读的17本书:流动的森林
《狼性时代:第三帝国余波中的德国与德国人,1945-1955》德哈拉尔德·耶纳/著周萍/译,民主与建设出版社·理想国,2024年1月版推荐人:钟源推荐语:1945年二战结束,战败的德国进入了一个道德观崩塌、“他人即恶狼”的时代,秩序荡然无存,社会上充满着占领者、被释放者、流离失所者、被疏散者、逃亡者以及...