聚焦电影新声!这些主题论坛等你来!
出席嘉宾:(以姓氏英文首字母排序)弗里德里克·奥伯汀法国导演、编剧,代表作《巴黎,我爱你》《情人》《屋顶足球》等陈思诚导演、监制、演员,代表作《唐人街探案》系列、《北京爱情故事》等金国威美国导演、制片人,代表作《徒手攀岩》《攀登梅鲁峰》等黄建新导演、编剧、监制,代表作《长津湖》《...
聚焦电影新声!第十三届北影节“北京策划”主题论坛大幕将启
出席嘉宾(以姓氏英文首字母排序)弗里德里克·奥伯汀法国导演、编剧,代表作《巴黎,我爱你》《情人》《屋顶足球》等陈思诚导演、监制、演员,代表作《唐人街探案》系列、《北京爱情故事》等金国威美国导演、制片人,代表作《徒手攀岩》《攀登梅鲁峰》等黄建新导演、编剧、监制,代表作《长津湖》《我和我的...
我花275分钟啃完了这部去年最佳电影|波士顿市政厅|怀斯曼|纪录片|...
/弗里德里克·怀斯曼两人也同样在生命延续的过程中,同步延展着自己的作品序列。在怀斯曼2020年的纪录片新作《波士顿市政厅》中,他仍近乎执拗地坚守着透明化的纪录片风格,以严密的结构模式组织着摄影机记录的素材。这部电影也被法国《电影手册》放在了2020年度十佳的第一位。一直只有英文字幕的《波士顿市政厅》一...
高尔夫收藏与历史专栏之26 高尔夫起源于荷兰?
2019年5月20日,在参加英国高尔夫收藏协会年会期间,有幸再次参观了位于苏格兰圣安德鲁斯西南10英里的塔维特山庄(HillofTarvit),近距离地研究了山庄原主人弗里德里克·夏普(FrederickSharp)的私人收藏,尤其是他的多幅17世纪早期荷兰冬季风景油画。20世纪初,苏格兰黄麻布匹生产商和铁路大亨弗里德里克·夏普(1862-1932)买...
高尔夫收藏与历史之十 最早的高尔夫场地多林克斯
弗里德里克·亨利王储多诺赫(Dornoch)1619有记录证明,1619年年轻的萨泽兰德伯爵(EarlofSutherland)花了10英镑购买了高尔夫等运动器具:“伯爵购买了运动用弓箭、高尔夫球杆、高尔夫球等”。伯爵的老师罗伯特??果顿爵士(SirRobertGordon)1628年在伯爵家族史中写道:“多诺赫具有苏格兰最大最好的林克斯,超过蒙特罗思...
《伦敦书评》评《三体》:即使不曾发生,也是史诗
他的著作“三体三部曲”——首次出版于2006年至2010年,最近由华裔美国科幻作家刘宇昆译为英文,是中国最著名的科幻小说(www.e993.com)2024年10月20日。巴拉克·奥巴马(BarackObama)是其粉丝,而即将上映的电影改编版,已经被形容为“中国的星球大战”了。三部曲涉及人类尝试与外星人通信的灾难性后果(事实证明,我们未曾收到来自外星人的消息,原因...
北影节|第十三届北影节“北京策划”主题论坛大幕将启
出席嘉宾:(以姓氏英文首字母排序)弗里德里克·奥伯汀法国导演、编剧,代表作《巴黎,我爱你》《情人》《屋顶足球》等陈思诚导演、监制、演员,代表作《唐人街探案》系列、《北京爱情故事》等金国威美国导演、制片人,代表作《徒手攀岩》《攀登梅鲁峰》等黄建新导演、编剧、监制,代表作《长津湖》《我和我...
《王宝川》:文化翻译与离散文学
弗里德里克·施赖尔麦克把翻译归结为下述两种:译者或者将读者移近作者,或者将作者移近读者。这也就是所谓的外国化和本土化的区别。借用阿肖克·贝瑞的话:“‘本土化’策略将翻译的作品内容同化成为目标语言及其文化的俗语和传统”。它常常起到意识领域的作用,将外国/外语内容变得可辨认,使目标语言的读者在文化的他类...
学者再发文指出清华教授汪晖作品涉嫌剽袭例证
在这番话中,汪晖以引号的方式引用了弗里德里克的一段话,并做了注释。注释158这样说明:“CarlJ.Friedrich,ManandGovernmant:AnEmpiricalTheoryofPolitics(NewYork;McGraw–Hill,1963),PP.253—255。”既然注明的是英文原著的出处,那就意在告诉读者,自己读了弗里德里克的这本原著,并且自己翻译了所引用...