考研英语专业笔译和口译的区别

在考研初试阶段,无论是笔译还是口译方向,考生都需要应对政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识等科目。而在复试阶段,两个方向的笔试内容相似,但面试环节存在显著差异:口译更注重考察考生的听力和快速翻译能力,而笔译侧重于翻译功底的表现。此外,录取后,无论是口译还是笔译学生,都会接受口笔译全面培养...

湖南省第七届英语同声传译大赛与外事笔译大赛在中南林科大举行

红网时刻新闻6月16日讯（记者李璐通讯员段酬苍）6月16日，由中共湖南省委外事工作委员会办公室主办，中南林业科技大学承办的湖南省第七届英语同声传译大赛与外事笔译大赛在长沙举行。本届英语同声传译大赛分为英汉无稿同传和汉英视译两个部分，外事笔译大赛分英语、俄语、法语三个组别，选材涉及湖南省省情及对外...

北京外国语大学2023年硕士研究生招生简章

应用型(专业学位)硕士研究生:翻译硕士(包括英语笔译、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语、泰语、意大利语的口译及笔译专业)为20000元/年,翻译硕士(英语口译专业)为30000元/年;汉语国际教育硕士为18000元/年;金融硕士50000元/年;国际商务硕士30000元/年;会计硕士为35000元/年;新闻与传播硕士为35000...

西安交通大学英语笔译/英语笔译考研(211/357/448)经验分享

055101英语笔译01(全日制)COT项目-医药翻译/科技翻译/国际传播翻译055102英语口译02(全日制)COT项目-医药翻译/科技翻译/国际传播翻译101思想政治理论211翻译硕士英语357英语翻译基础448汉语写作与百科知识复试科目：①英汉互译及写作或②英语听力211翻译硕士英语试卷内容结构考试包括词汇语法、阅读理解、英语...

看起来,同传口译也要被AI取代了

在笔译逐渐失业之后,口译这个工作也要被机器取代了吗?就在上个月,全球最大的外语学习社区多邻国(Duolingo)开掉了世界各地的数千名合同工翻译,全面转用生成式AI来翻译用户的学习界面。根据被解雇的翻译爆料,即便是剩下的翻译,主要工作也是矫正AI翻译的内容。

【颁奖典礼】第五届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛口译总决赛暨...

整个比赛历时8个月,笔译有英、日、德、俄、法、韩与中文互译,口译有英译中与中译英,涉及14个语种方向,共有来自380所院校4351人次报名参赛,79位各高校老师参与评阅,766名参赛选手获奖(www.e993.com)2024年11月12日。经过多方的努力,终于迎来了今天的颁奖典礼。最后,曹斌秘书长表示将会一如既往的将“儒易杯”翻译大赛办下去,也期待明年第六届...

考研日语专业院校推荐

2、日语笔译如果你对日语笔译感兴趣,以下院校也是不错的选择:北京大学、上海外国语大学、南京大学、上海交通大学等都有优秀的日语笔译专业。3、日语口译以下院校在日语口译专业方面也是不错的选择:北京第二外国语学院、国际关系学院、山西大学、吉林华桥外国语学院、上海外国语大学、烟台大学、西安外国语大学等。

上海这项资格(水平)考试报名开始→

翻译考试设英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语、葡萄牙语等9个语种，每个语种分为一、二、三级，各语种、各级别均设口译和笔译考试。一级口译考试设《口译实务》1个科目，二、三级口译考试设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目。其中，二级《口译实务》科目分设“交替传译”、“...

上海市2024年度全国翻译专业资格(水平)考试开始报名!

翻译考试设英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语、葡萄牙语等9个语种,每个语种分为一、二、三级,各语种、各级别均设口译和笔译考试。一级口译考试设《口译实务》1个科目,二、三级口译考试设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目。其中,二级《口译实务》科目分设“交替传译”、“...

现在欧美留学受限,外企撤退,那学一口流利的英语还值钱吗?

实话说,现在单纯学英语翻译,搞点口译、笔译那确实没啥前途了,也挣不了几个钱,除非你练的是同声传译,那确实考验功力,收入也还蛮可观的。抛开单纯语言翻译这一领域,要说英语值不值钱就要看你和什么专业搭配了。基本上现在国内名校的本科生,英语普通交流都是OK的,主要是差在一些专业学术英语领域,不过一般念到博士...