拳皇人物出招台词翻译后毁童年!八神中二病草薙京则是骚话帝

八神最常用的技能日文翻译叫百八式暗勾手,也就是口语中的放波!由于人物配音说得快,听起来像是无色!也就是日文中的骗人的意思,然而你实际联想一下,放个冲击波喊句骗人,想想都不对劲,然而实际上的语音台词喊的意思是你怎么了?而八神为什么会一边大家一边还去关心对手实在是太不可思议了!这就需要玩家结合想象力...

《拳皇》不灭的伯恩斯坦家族 被炸成分子也能重组

在对战游戏CVS里,此招改成了上帝卢卡尔的必杀技,英文名字为:RugalExcusion,直接翻译就是"卢卡尔切除"。卢卡尔的招牌搬运技Godbless,在KOF94-95翻译成"上帝保佑",这招实际上是大蛇一族八杰集的麦卓的技能。在麦卓登场的KOF96,麦卓这一招叫做Heaven'sGate,翻译成"天堂之门"或者"天国之门",我猜想港漫中的天...

经典游戏《拳皇》那些鲜为人知的秘辛,就连草薙京的女友都有原型

YUKI一般翻译成"雪",在《拳皇97》的时候小雪的剧情比较多,不仅是草薙京的女朋友,更是大蛇OROCHI转世的祭品。在游戏的不少剧情中都曾经出现过,而且在三神器结局中还为草薙京带来了祝福。然而到了音巢篇之后,雪的剧情被完全中断,要不是在途中遇到了八神庵,估计很多玩家都忘记了草薙京还有这么一个官配。YUKI其实应该...

这个翻译我给满分!10大神译名游戏作品

而“鬼泣”二字,恰到好处又不过分,不得不说这名字翻译得很有哥特感。NO.4《求生之路》原作名《Left4Dead》《求生之路》生死四人组?剩下四个人?左边4个人死了?……一个单词难倒英雄汉,这个游戏名的难点在于中间的数字4。因为游戏有4种角色可以选择,而4的英语发音和for谐音,所以怎样理解这个4的意思...

10大游戏名字神翻译 逼格满满听到名字就想玩了!

而“鬼泣”二字,恰到好处又不过分,不得不说这名字翻译得很有哥特感!10、《求生之路》原作名《Left4Dead》生死四人组?剩下四个人?左边4个人死了?……一个单词难倒英雄汉,这个游戏名的难点在于中间的数字4。因为游戏有4种角色可以选择,而4的英语发音和for谐音,所以怎样理解这个4的意思就很重要了。

经典游戏《拳皇》不灭的伯恩斯坦家族,就算被炸成分子也能重组

卢卡尔的招牌搬运技Godbless,在KOF94-95翻译成"上帝保佑",这招实际上是大蛇一族八杰集的麦卓的技能(www.e993.com)2024年11月5日。在麦卓登场的KOF96,麦卓这一招叫做Heaven'sGate,翻译成"天堂之门"或者"天国之门",我猜想港漫中的天国神族这一说法,很可能就是来源于此。为了区分两人的招式,SNK将卢卡尔的这招更名为GiganticPressure,通常...

这些台湾的沙雕翻译,让我笑到质壁分离

比如大陆的《古墓丽影》,在台湾翻译成了《古墓奇兵》。英文原名TombRaider的中文直译是古墓入侵者的意思,大陆的翻译着重于主角劳拉是个漂亮小姐姐。而台湾的“奇兵”,据说是因为当年台湾流行“XX奇兵”的译名模板,就像皮克斯动画的“XX总动员”一样。

RPG Maker:相关历史和游戏作品

《Azusa999》的背景设置在一班来世的列车内,它讲述了一个与其他几名角色相遇,了解他们的生活,以及他们为什么选择来到这里的故事,没有战斗或解谜要素。作为“步行模拟器”的先驱,这是一款沉重且极度悲伤的游戏,但它传达的信息却充满希望。这款游戏在2020年被翻译成英语:httpsobskyr.io/azusa999/...