我乌克兰人,在中国读研、学相声,感恩为留在中国做出的每个决定
2024年6月10日 - 网易
其实,美国教师不太会说俄语,他需要有翻译。因为我从小很喜欢与人交流,喜爱社交、聊天,也喜欢各种不同的外国文化,这促使我想要与美国教师交谈的想法。于是,我开始疯狂地学习英语。很奇妙的是,我上午刚学到的单词,到了晚上就能用到了。我的英语进步特别快,而且又会说俄语,所以美国老师请我当他的翻译,这让我深刻...
详情
老外最爱美食,红烧肉、锅包肉、水煮鱼用英文都怎么说?
2021年4月19日 - 网易
锅包肉的英文可以说成:FriedPorkinScoop.锅包肉作为东北名菜,是每个东北人都大爱的传统美食。锅包肉起源于清朝,最初是为了招待外国人尤其是俄罗斯人而做。这道菜最初叫做“锅爆肉”,俄罗斯人非常喜欢吃,每次都要点这道菜。因为俄罗斯人发“爆”音为包,所以时间一长,“锅爆肉”就演变成了“锅包肉”。
详情
莉雅:乌兹别克斯坦首都金融中心项目正由上海企业建设,希望能像...
2022年9月16日 - 光明网
英文名:TroyninaNatalia中文名:莉雅国籍:乌兹别克斯坦职业:上海建工乌兹银行办公总部项目翻译中亚是“一带一路”发展的重点地区,近些年上海建工集团积极响应“一带一路”倡议,开拓市场布局,其中的乌兹别克斯坦更是被誉为“丝绸之路上的明珠”,改革开放新举措让这个拥有三千多万人口的古老国家焕发了新的生机。9月1...
详情
中国十大奇葩名菜,外国人不敢吃,中国人却一吃上瘾无法自拔
2018年4月25日 - 网易
英文神翻译:Husbandandwife'slungslice(丈夫和妻子的肺片)是不是被这些翻译的脑洞给折服
详情
【真人亲测】 吃了假鳕鱼后会发生什么意外?
2020年9月11日 - 网易
整条鱼送到的时候,的确有详细的原产地标识和小册子。但我读着读着就发现不对劲:这鱼英文翻译过来不是鳕鱼啊,是牙鱼?!再仔细一搜,总算是明白了鳕鱼家族的庞大诈骗体系。简单地说,真鳕鱼只有三种:大西洋鳕鱼、太平洋鳕鱼和格陵兰鳕鱼。最后一个出产太少直接忽略不计,我在美国吃到的,是前两种。书里提到的那些欧...
详情