唐闻生:毛主席周总理御用翻译,才貌俱佳却至今未婚,78岁仍健在
“你好啊,南希·唐。”“南希·唐在美国可以竞选总统,我就没有这个资格。”这个唐闻生是谁,为何基辛格会叫她南希·唐,甚至赞誉她可以竞选美国总统呢?一切还要从她与周总理的缘分开始说起。与周总理相识1965年4月,年仅22岁的唐闻生,在冀朝铸(跟随周总理17年的英语翻译)推荐下进入教育司工作。没过多久,...
魏翔:红不红,我这一辈子都做演员丨人物
魏翔印象最深的是一个四、五岁的外国小孩,这个小孩看到成龙后用中文问:“你是JackieChan吗?”成龙说:“是的。”那孩子又指了指魏翔:“你是他儿子吗?”魏翔说:“我很想是他儿子。”在这部动作喜剧中,魏翔主要负责喜剧部分,动作戏份不多,但其中一场开叉车的动作戏让他特别紧张。这场戏需要魏翔开着叉车,先...
你好,北京外国语大学!
学校增设英文系,更名为外国语学校时任中央军委副主席的周恩来心系学校建设,亲自为英文系聘请教师谆谆教诲言犹在耳“不仅要培养军事翻译,而且要培养新中国的外交人才”北外育人之基由此奠定,历久弥新光辉岁月,人才辈出北外人无惧艰难险阻,心怀远大抱负誓为中华崛起献智勇1954年学校更名为北京外国语学院...
2008年曾协助救援拜登的阿富汗翻译乞求拜登:“总统先生你好:请...
环球网报道“总统先生你好:请救救我和我的家人。”因为没能撤离阿富汗,一名曾在2008年协助将拜登从阿富汗山区救出的阿富汗翻译,向白宫发出救援乞求。“今日俄罗斯”(RT)称,这名翻译名叫穆罕默德,美国《华尔街日报》8月31日的独家报道中引用了这名男子的话。报道称,现年36岁的穆罕默德是美军第82空降师的翻译。2...
你好!翻译员|云浮青春合伙人·第二季
作为研学活动翻译的黄顺霞,担任了见面会和部分参观点的英语口译翻译,并参与了中英文版活动手册编写等工作。活动结束后,她说:“活动中不仅要做好翻译工作,还需要做好每个调研点的沟通衔接工作。作为东道主,我们带领外国友人们在云浮走一走、看一看,在参观介绍过程中,了解两国历史文化、生活方式、产业发展等方面的...
只需要打开微信这里,说中文直接翻译成英文,老人也能学会,
那么在这里就有很多的选项,我们可以把中文翻译成英文,翻译成日文、韩文都是可以的,也可以把外国语言翻译成中文也是可以的(www.e993.com)2024年10月13日。比如说我们要把中文翻译成英文的话,我们就把“中译英”打开。选择好模式之后,我们只需要长按着下方的麦克风说话就ok了。“亲爱的朋友你好呀!”说完之后我们点后方的“发送”,立刻就翻译成...
唐闻生:翻译事业前程似锦
我说什么不用想,你直接说就行了,怎么还说不出来呀。或者他觉得翻译是个机器,这个人讲完了走了,那个人讲完又走了,翻译还在翻,而且还在讲不同的内容。他们甚至觉得翻译事先根本不需要了解内容就可以,其实不然。唐闻生:翻译是一门专业,是一个行业,是一个职业,你要真正做好翻译,这次欧盟翻译总司司长讲,首先...
中国援外医生:他来自最穷的非洲国家,却是我最想成为的父亲的样子|...
而且,我和他们的语言也完全不通,大部分布隆迪人说的是当地语言,一些基本的病情询问都需要我的中文翻译成法语,再找护士翻成当地语,才能和当地人对上话。大部分时间,我只能把他们当成病人。相反的是,布隆迪人对我们非常热情。每次街上遇到,他们都会竖起大拇指打招呼:「萨瓦、萨瓦(你好!)」「谁努瓦、谁努瓦(中...
1990年徐向前病重,秘书急电叶剑英同声翻译员:有事急需你的帮忙
“同志你好,我是总参派来的,来找叶副主席,请问是这里吗?”警卫员盯着熊光楷看了片刻,在分辨出他所说的并非虚假消息后,脸上的神色才略微缓和了一点,并指了指斜对面:“那一家。”熊光楷听罢赶忙向其致谢,那位警卫员也点了点头,便不再答话。
深入学习贯彻党的二十届三中全会精神·锚定现代化 改革再深化|...
在“联合国社区”开展英文普法“我想多了解一点中国法律。”在办案中,义乌市检察院检察官发现很多外籍人士受制于语言差异和专业壁垒,即使在中国生活多年,对中国的法律常识也知之甚少。对此,义乌市检察院与翻译机构合作,制作《外籍人士在义权益保护及犯罪预防指南》,并持续走进国际商贸城、涉外企业等开展“面对面”...