探照灯好书8月入围40部人文社科翻译佳作发布
翻译|人文社科|文化史《英伦历史漫步:探寻世外桃源之旅》[日]中岛俊郎著丁丽阳译人民文学出版社2024年7月提名评委:徐晨亮内容简介:中岛俊郎(NakajimaToshiro),1949年生,英语语言文学博士学分修满,日本甲南大学名誉教授。1997-1998年于牛津大学基督圣体学院担任研究人员。著有《牛津古籍研究:由书籍...
《人类简史》作者赫拉利写给10岁孩子的书, 培养“大历史观”!
UnstoppableUs:WhytheWorldIsn’tFair目前版权已输出了45个国家和地区。本册英文版在美国出版后也迅速登上《纽约时报》畅销榜单。英国《每日电讯报》、澳大利亚书评、以色列《国土报》等都对这套书盛赞……你能想象到这本书在亚马逊网站一上架就位居“儿童社科类榜单”第一吗?这足以证明这本书的份量!
如果不是育碧,它曾有机会成为另一个"显卡危机"
这可能是玩家问得最多的问题之一了,为什么《FarCry》会被翻译成孤岛惊魂?游玩过一代的玩家可能知道,FarCry这个词在一代中,实际上是一个行动计划的名字,也就是说游戏的全名应该叫《Project:FarCry》。而《孤岛惊魂》一代和二代在国内游戏市场是有引进的,既然引进了,就不可能保留英文的原名,也不可能直译为《...
换季时节的尴尬,就用冲锋衣解救吧!
2、猛犸象——UltimateHoody猛犸象是户外品牌中的顶级,质量绝对稳妥。一个朋友推荐了它们家的UltimateHoody款,用他的话说自从买了它家的冲锋衣就上道了,根本买不停。开始我以为他是好心推荐,但看了价格后,我觉得他在暗戳戳炫富。吴彦祖在《窃听风云2》中穿的就是这件,虽然没有吴彦祖的脸,但你可以穿吴彦祖...
以色列正在制定一项大象和猛犸象象牙贸易新政策
(拓展阅读:CITESCoP18预告:将热议海洋与木材物种;灭绝猛犸象或列入附录2)(拓展阅读:以色列提议将已灭绝猛犸象列入CITES附录2|绿会CITESCoP18观察)现代象牙禁贸之后,没有贸易制约的猛犸象牙的交易量开始激增。1997年猛犸象牙交易只有17.3吨,到2012年交易高达95吨,十五年间增加了约450%。对此,南方...
mammut猛犸象软壳裤测评,深受驴友青睐的户外品牌
软壳是由英文SoftShell翻译而来,泛指具有防风、防泼水、高度透气以及具有弹性的衣物款式(www.e993.com)2024年9月23日。所谓的软是相较于具有高度防水且耐磨的HardShell衣物款式(如Gore-Tex外套)而言。这款ACSOFtechTrekkersPants软壳裤是由日本设计师专为亚洲身形的我们而设计,采用猛犸象的SOFtech独家技术,具有弹性舒适、高度...
攀登者——记《资本论》翻译者张钟朴|康岩
张钟朴极感兴趣的,是猛犸象遗骸标本。望着眼前这些硕大的脱去了绒毛和骨肉的史前遗物,他在心里念叨:它们穿越了冰雪覆盖的西伯利亚冻土地带,被神父带到这里,跟自己相见,这是多么神奇的遭遇啊!学校里还有一间小教堂,他和同学们偶尔去听穿黑袍的神父讲《圣经》。等到以后能够熟练翻译马列经典著作里那些圣经故事,张钟朴...
《星球大战》外星生物现实版:长毛象形似猛犸象
《星球大战》外星生物现实版:长毛象形似猛犸象,驼驼不适合被用来骑行,一条斑点裸胸鳝,贾巴,黑龙骨蛞蝓,蓝多-卡瑞辛正力争逃离沙拉克的魔爪,一只蚁狮,蚁狮挖的沙坑,这些科幻电影的形象虽然看起来相当怪异,…
逆天AI编故事以假乱真,问答翻译写摘要都行
位于法国南部Vallon-Pont-D’arc的原始遗址是联合国教科文组织世界遗产,是已知最古老、保存最完好的人类装饰洞穴。复制洞穴距离法国南部Vallon-Pont-D’Arc的原址几英里,洞穴内包含14种不同动物的图像,包括长毛犀,猛犸象和大型猫科动物。第三题,完美??
《方舟生存进化》探险家笔记翻译 方舟全探险家笔记内容一览
涅尔瓦的笔记是拉丁文,我不懂,我只能根据拉丁文的英文翻译看。另外海莲娜和罗克韦尔在焦土也有故事。焦土另外两个人是一个美国西部牛仔黑帮老大和一个埃及女祭司。李美盈-来自中国的汉末勇士方舟的独狼女王——李美盈(LiMeiYin)的生存者笔记根据游戏内笔记上的中文,其自称是“美盈”。虽然“盈”字是后鼻音,...