短剧出海揭秘:70%收入用来营销,翻译剧“带飞”平台?

比如,FlexTV最近新上线的14部短剧全部为翻译剧,包括国内热门短剧《夜色将明》《死后才知,我竟是京圈太子白月光》《乌龙孕事》《一夜幸孕,闪婚老伴宠上天》《去有你的地方》等。根据FlexTV第三季度的上新数据(16部自制剧和40部翻译剧),我们可以合理推断——第三季度FlexTV的翻译剧表现更为出色,其中亚太地区贡...

美股短剧第一股:70%收入用来营销,亚太收入超北美,翻译剧“带飞...

比如,FlexTV最近新上线的14部短剧全部为翻译剧,包括国内热门短剧《夜色将明》《死后才知,我竟是京圈太子白月光》《乌龙孕事》《一夜幸孕,闪婚老伴宠上天》《去有你的地方》等。根据FlexTV第三季度的上新数据(16部自制剧和40部翻译剧),我们可以合理推断——第三季度FlexTV的翻译剧表现更为出色,其中亚太地区贡...

李子柒归来爆火,意味着什么?

英文中，nostalgia一词可被译为乡愁，也可被翻译成怀乡，这个词源于希腊文nostos（家乡）和algos（痛苦、憧憬），可以说西语中的乡愁其实是对“家乡”的眷恋。可见在不同文化中，在乡愁这方面人们还是有相似之处的。至于在乡愁这个大概念之下，人们具体在怀念、向往什么，每个人都有不同的答案。或许是慢节奏的生活，...

你好,北京外国语大学!

不如就从“BFSU”说起吧(BeijingForeignStudiesUniversity)这个让很多高中生辗转反侧的“白月光”“外语人”心中的“梦中情校”你好,北京外国语大学!秀“外”慧中用什么词来概括北外呢?神秘、浪漫、优雅……北外的校园只有49.2万平方米但却饱藏无限景致每一处都令人着迷引起无限遐想第一次来北...

这个大学生英语竞赛是每位热爱英语的学生心中的白月光!

第五届“普译奖”全国大学生翻译比赛二等奖三、知行合一,奔赴热爱近年来,对英语学习的质疑声越来越大:英语只是工具?提倡学英语就是崇洋媚外?建议取消英语的主科地位?面对这些质疑,我开始思考:英语究竟带给我什么?以及凭借英语我可以为社会发展带来什么?

为什么“大陆”要翻译成“the Chinese mainland”?

的确,在写地址的时候,英文的习惯与中文相反,是由小到大(www.e993.com)2024年11月23日。例如:TheprocuratorateofGuangzhou,Guangdongprovincehasapprovedthearrestofthemanwhodroveacarintoacrowd,killingfiveandinjuring13.广东省广州市检察机关批准逮捕一起驾车撞人案犯罪嫌疑人,这起交通事故造成5死13伤。

《亲爱的翻译官》为什么观众边看边骂,边骂边看

演员无从表演“职业与专业”,只能靠服装和咆哮来硬凑。《离婚律师》中姚晨扮演的女律师,《欢乐颂》中刘涛扮演的安迪,都是用瞪眼、极快语速和发飙来凸显气场。而对于以演技派著称的黄轩,比起“国民初恋白月光”,更错误的打开方式,应该就是“霸道总裁”了。

把dog eats dog 翻译成“狗咬狗”,为什么是错的?

我们平时最好能够总结一些容易让人误解的英文短语,时常抽时间来温习一下。通过反复学习理解,一般都可以掌握好它们的用法。比如bringdownthehouse容易理解成“弄倒房子”,实际意思是“因为表演或演讲出色,博得满堂喝彩”;dressingroom说的可不是“更衣室,试衣室”,而是“化妆间”;horsesense千万不要翻译成“...

被翻译成多种语言的短故事《朕的白月光不是你想的那样》,追文动力...

被翻译成多种语言的短故事《朕的白月光不是你想的那样》，追文动力有木有！《朕的白月光不是你想的那样》作者：纸皮核桃

林徽因:什么美人不美人,我还有好些事要做

提到林徽因,人们津津乐道的,似乎总是那些风花雪月的逸闻。是大诗人徐志摩爱慕的对象,是建筑学家梁思成的妻子,是哲学家金岳霖的“白月光”……金岳霖曾送林徽因和梁思成一副对联,“梁上君子,林下美人”,林徽因说:“什么美人不美人,好像一个女人没有什么事可做似的,我还有好些事要做呢!”...