新媒:七人获颁新加坡翻译委员会翻译人才培育计划津贴

目前,由政府研发的英文—华文以及英文—马来文的翻译软件已投入使用,目前成效良好。当局还将继续研发英文—淡米尔文的翻译软件。

老外看英文版求签 台湾庙宇英文签诗受追捧

据了解,这个英文版求签诗,翻译共60个签诗,让外国网友也能有参与感。据了解,这个英文版求签诗,翻译共60个签诗,让外国网友也能有参与感。”七王爷指示要改版,加上英文版,甚至还要求链接Goole手机版,让网友随时随地求签,也因此众神明当中,就数七王爷最受欢迎,甚至

《黑神话:悟空》的英文翻译亮了

英文名是BlackMyth:Wukong,把“悟空”直译为Wukong,而不是MonkeyKing,更能体角色的中国特色,保留中国传统文化元素。BlackMyth而不是DarkMyth。dark有恶化、变黑的意味,black单纯黑暗。“妖怪”被翻译为了“Yaoguai”,而“黑熊精”则被翻译为了“BlackBearGuai”。对于这个翻译,网友们意见不一。有些...

《射雕》英译本面世!黄蓉为啥叫Lotus Huang?九阴白骨爪怎么说?|...

据了解,安娜从2012年开始着手翻译《射雕英雄传》,当时是翻译一些片段,向出版社推介这本书。当最后敲定后,安娜花了一年半时间完成了第一卷《英雄诞生》的翻译,并找到张菁接着翻第二卷。“最早的商量来源于电邮,当时安娜告诉我她正在翻译《射雕英雄传》。”在香港出生、长大的张菁长期从事中文小说、戏剧与戏曲的英...

一本走向世界的书!佛山首部独著中医临床专著英文版在国外发行

“有很多外国华人想多了解中医文化,但是无法看懂中文,这本书翻译成英文,能让中医药文化传播得更远、更广,让更多人看到它的力量。”谢海青认为,坚定文化自信,让中医药文化能够走出国门、走向世界服务全球人类,赢得世界的尊重。当前,佛山正全力推动中医药强市、广东省建设国家中医药综合改革示范区试点城市建设。对于佛山...

...奥运冠军陈艺文:赛场上的“冷静少女”,队友眼中的“英语翻译官”

陈艺文的稳定发挥让中国跳水队延续了女子3米跳板项目的优势,陈艺文也成为“梦之队”当之无愧的领军人物(www.e993.com)2024年11月25日。据了解,陈艺文在2023年的世界杯上已突破400分大关,成为继郭晶晶、吴敏霞、何姿、施廷懋后,第五位加入“400分俱乐部”的中国女子跳板运动员。19岁夺得第一个世界冠军...

柳州螺蛳粉英文名确定为“Liuzhou Luosifen”

柳州螺蛳粉英文名确定为“LiuzhouLuosifen”新京报讯(记者王子扬)5月10日,新京报记者从广西柳州市人民政府门户网站了解到,柳州市地方标准《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》正式实施,为企业设计、生产预包装柳州螺蛳粉外包装时,提供更科学、标准的英文翻译指导和借鉴,填补柳州螺蛳粉产业翻译标准空白。

新增14种语言翻译服务,支付宝优化外籍用户体验

日前,支付宝App试点上线14种语言翻译服务。即在原有中英文的基础上,新增了法语、德语、西班牙语、马来语、阿拉伯语、意大利语、葡萄牙语、俄语、土耳其语、印尼语、韩语、日语、泰语、越南语共14个语种的翻译功能。据了解,上述语言的翻译功能目前均已覆盖支付宝App内各种服务场景,包括打车、订酒店、预订景点门票、乘...

飞书上线音视频实时字幕功能,支持中英文互译

4月13日,飞书在新版本中对音视频功能进行了升级,新增实时字幕、中英文翻译等。视频时,用户可选择开启字幕,并设置显示语言。据了解,飞书是行业内首个支持音视频字幕翻译的产品。飞书音视频功能目前可支持百人会议需求,用户选择“开启字幕”后,系统即可进行语音识别,并滚动显示在屏幕下方或右侧,参会人实时可见并能查看...

搜狗浏览器划词翻译功能上线 助力英语四六级

据了解,搜狗浏览器“划词菜单”的使用方式十分简单、便捷。用户只需在搜狗浏览器扩展中心中找到“划词菜单”一键安装至搜狗浏览器后,在日后通过搜狗浏览器浏览英文文章时,即可自动调用该功能。例如,我们在阅读一篇英文文章遇到某一个单词不认识的时候,只需鼠标左键选中这个单词,搜狗浏览器“划词菜单”便会自动显示该...