未婚妻非洲度假回来,却生下一个黑娃,她:我这不是给你省事儿吗

我拨通了正在非洲度假的未婚妻的电话。电话那头，她喘着粗气，旁边还传来两个黑人的非洲方言。电话一挂，我就向懂非洲话的朋友求助，他给我翻译了内容：“你媳妇儿身材真不错，她挺棒的。”在她闺蜜的掩护下，我选择暂时相信她。但后来，她怀孕了，生下了一个皮肤黝黑的小家伙。我和方初蓉打算在一个月后步入...

遗憾!度假前竟不知谷歌翻译有这些功能

手写翻译:虽说它肯定比其他功能更为小众,也并非我自认为需要的那种,不过谷歌翻译的确提供了手写功能,而且效果出人意料地不错,只要您不是毫无经验就试图去写汉字。谷歌翻译的未来我们慢慢开始留意到的一件事,是在手机之外的设备上推动对不同语言的翻译。由于watchOS11,AppleWatch现在有了一个翻译应用程序,而...

全球量化之王离世! 一文回顾他的传奇人生

更可悲的是在他大儿子去世的第七年,小儿子尼克在印尼的巴厘岛度假游泳的时候不幸溺水身亡,年仅24岁。巨大的悲痛下,他顿悟了能量守恒定律,意识到也许当上帝给人们一些东西的时候,必然会拿走另一些。西蒙斯退休后,投身到慈善事业中,他每年要在慈善事业中花费超过4亿美元,还有大量和慈善有关的事宜要去处理。人们一...

总理黄循财大谈新加坡旅游的精华!

我很高兴今晚能与大家一同参加今年的旅游奖颁奖典礼,更重要的是,庆祝新加坡旅游局(SingaporeTourismBoard,简称STB)成立60周年——这意味着新加坡在旅游推广和发展上已经有60年的历史。旅游景观的变化在过去的60年里,发生了许多变化。回顾1964年,我们只有数万名游客。与今天相比,当时我们的景点相对简单——1971年...

重磅突发!新西兰签证费暴涨!工签、学签、绿卡申请费都猛升!时间已...

??申请人需要满足与之前设置相同的年龄、英语、健康和品格要求。??已经在新西兰或即将入境的人现在就可以开始积累经验积分。技术移民需要满足“六分”的门槛,才能成功申请SMC。这六分可以来自培训/工作经验、学历以及收入(只能任选其一),另外的分数则来自新西兰技能工作经验。

英外相被曝“忙着度假,没空救阿富汗翻译”

(观察者网讯)8月18日,英媒《每日邮报》爆料称,在塔利班上周向阿富汗首都喀布尔逼近时,英国外交部门的高级官员曾建议,外交大臣多米尼克·拉布应与阿富汗外长哈尼夫·阿特马尔通电话,营救曾为英国军方工作的翻译人员(www.e993.com)2024年12月18日。不过,拉布并没有打这个电话,因为正在度假的他“太忙”了,官员们当天没能联系上他,从而最终失去了救人...

日常生活中的杨宪益:是可亲的舅舅,更是可敬的翻译家 | 此刻夜读

今天还有一收获，定下书名《拾回的欧洲画页》。“拾”是妈的主意。我问舅舅翻成英文怎么写，他在我的小本子上写下两遍：“EuropenSketches”。进门前遇上一位正在小金丝胡同画油画写生的画家，姓刘，已退休。2001年11月6日，星期二，晴。给舅舅送红薯，再次请舅舅校对书稿里的英文。一直校到两点。2001年11月...

北京地铁站名英文译法怎样用才准确合理?

这19个地名中有三个地名的翻译存在一些迷惑性,这就是惠新西街南口(HuixinXijieNankou)、惠新西街北口(HuixinXijieBeikou)和清华东路西口(QinghuaDongluXikou)。三者都是在一个名称里涉及到了两个方位词,其中前二者不妨在中文站名不改变(因已经习以为常)的前提下,将英文命名为“HuixinXijieNan(S)”...

2022年TED大会,马斯克压轴访谈翻译全文

翻译全文克里斯:再过几分钟,埃隆·马斯克将与我们一起在舞台上进行现场对话。传言说,我们有几件事要跟他聊,我们将拭目以待。但在此之前,我想给你们看一个特别的东西。我想让你们和我一起去参观特斯拉在德州奥斯汀巨大的超级工厂。在上周工厂开幕的前一天晚上,我被允许在里面四处走走,没有其他人。说实话,我...

钟扬12年前翻译!张文宏力荐!这本《大流感》最近又火了

2005年,赵佳媛第一次看到了《大流感》英文版。时任复旦大学生命科学学院院长金力,2004年从美国回上海,候机时买了这本书,然后在回国的十几个小时里读完了它。他越读越感受到价值巨大,觉得最好能翻译出来让国人都看看,便介绍给了时任该院副院长的钟扬。书翻译了几年,比出版社预想的时间要久。但书出版前,2007年...