GB/T 18297-2024 英文版/翻译版 汽车发动机性能试验方法
c)排气温度:传感器端头离发动机排气歧管出口或涡轮增压器出口50mm处测量,并位于排气连接管的中心:误差不超过士2.5℃或不超过所测温度的士0.75%,取两者中的较大值。d)燃料温度:柴油温度在燃油喷射泵进口处测量,汽油温度在靠近化油器,低压油轨的入口或高压油泵的人口处测量:若有困难,可按制造厂推荐有代表...
GB/T 43249-2023 英文版/外文版/翻译版 汽车用被动红外探测系统
ISO4892-2:2013塑料实验室光源暴露试验方法第2部分:氙弧灯(Plastics—Methodsofexposuretolaboratorylightsources—Part2:Xenon-arclamps)ISO11124-2涂装油漆和有关产品前钢材预处理喷射清理用金属磨料的技术要求第2部分:冷硬铸铁丸(Preparationofsteelsubstratesbeforeapplicationofpain...
3D打印大厂Desktop Metal 2024Q2收入下降27%,正在被Nano...
正如RicFulop所强调的,此次合并将创造出AM领域的“真正领导者”。通知:中国3D打印出海平台招聘翻译人才-中译英南极熊正在筹备打造英文版中国3D打印出海平台httpspanda3dp,面向全球发出中国厂商的声音。需要招聘中译英的兼职编辑,要求如下:1、真心热爱3D打印,关注3D打印有3年以上,对行业有一定的了解;...
赵瑞蕻与《红与黑》
在柏溪这个小山村,赵瑞蕻一有空隙就翻译司汤达的《红与黑》,他用散文化的笔调进行翻译。在那个小山村,他还翻译了法国作家梅里美的小说《卡门》(一名《嘉尔曼》)、法国诗人兰波的名篇《醉舟》和英美作家的一些作品。面对司汤达的《红与黑》,赵瑞蕻曾写道:“假如我1932年在温州上高中时,我的一位敬爱的英文老师没有偶尔...
GB 18351-2017英文版翻译 车用乙醇汽油(E10)
ChinaAutoRegs|GB18351-2017英文版翻译车用乙醇汽油(E10)EthanolGasolineforMotorVehicles(E10)GB18351-2017英文版警告一一如果不采取适当的防范措施,本标准所属产品在生产、贮运和使用等过程中可能存在危险。本标准无意对与本产品有关的所有安全问题提出建议。使用者有责任采用适当的安全和健康措施...
喷射战士2技能翻译
喷射战士2技能翻译《喷射战士2》的技能很多,常用的比如主武器墨水效率提升、人形移动速度上升、乌贼形态移动速度上升、追加能力倍化,一些技能只会出现在特定部位,一些技能只出现在主技能位,游戏中没有中文比较难理解,详细的技能中文介绍点开此条目查看(www.e993.com)2024年9月21日。技能中文介绍...
HJ 437-2008英文版 压燃式、气体燃料点燃式发动机与汽车车载诊断...
ChinaAutoRegs|HJ437-2008英文版翻译《车用压燃式、气体燃料点燃式发动机与汽车车载诊断(OBD)系统技术要求》TechnicalSpecificationforOn-BoardDiagnostic(OBD)SystemofCompressionIgnitionandGasFuelledPositiveIgnitionEnginesofVeh
掀起你的盖头来 常见汽车英文术语(二)
根据实际效果来看,FSI可以有两种翻译解释。来说第一种:FuelStratifiedInjection,也就是燃油分层喷射,大家常见的称呼是分层燃烧。这种技术的核心就是根据发动机工况采用不同的燃油喷射方式。『奥迪R8使用的FSI发动机』什么是分层燃烧呢?大家知道,发动机的工况是有低负荷和高负荷之分的,普通发动机不论负荷高低,其喷油...
飞行版跑跑《咻咻喷射机》海量首测截图
《AirRider》译作空中战士,又译跑跑飞空艇,最雷人的翻译是咻咻喷射机,形象官网主要结合了以“R博士日记”为名的研发日志与《咻咻喷射机》(我们暂且这样称呼它吧)游戏故事内容。这款游戏在韩国测试两周,会员数已突破100万,秒杀了韩国国民游戏《跑跑卡丁车》在公测60天后创下100万会员的记录。
触乐夜话:从“色喷乐涂”到“射喷拉遁”
有人举出了不少其他翻译来论证,就算不叫“喷射战士”,也有很多比“斯普拉遁”更好的译名,比如“色喷乱涂”。既然纯意译的“喷射战士”你任天堂不喜欢,非要搞个纯音译的“斯普拉遁”,那么大家就给你来个音意兼译。沿着这个思路,就有了“死喷乱涂”“肆喷乱涂”和“速喷乱涂”,甚至还有人提出了极富动感的“...