最美翻译官张京从小喜欢英语,拒绝保送清北,用实力惊艳全世界
张京出生在杭州,她打小就对英语特别感兴趣。她爱瞧英文电影和美剧,还老是模仿电影里的对白自己跟自己说话。张京有着令人惊叹的语言天赋,不管是英语还是别的语言,她都能很快学会。她的父母发现女儿有这个优势后,就全力支持她学英语。不但给她报名参加各种各样的英语辅导班,而且还订了好多英文刊物,好让她有更多...
做了很喜欢的书,在我做编辑的第一年
中文世界关于布洛赫的资料实在太少,在艰难地一边用翻译器、一边对照英文读完这些零星的信件资料,我深深地与这种巨大的痛苦共情。他们谈论文学,也讨论政治和社会,布洛赫更是草拟了一份国际联盟和平协议给茨威格,心心念念于重建民主政治,茨威格也是仔仔细细地做了一番评论,但从结果而言这只能是一种徒劳。读《梦游人》时...
最美翻译官张京:自小喜欢英语,放弃清北保送,以实力惊艳全世界
她就是张京,一名外交部的翻译官。在复杂的国际环境中,她始终保持冷静,成功完成了极具挑战性的翻译任务。张京放弃了名校的保送,选择进入外交学院,因为她怀揣着一个梦想:成为一名杰出的翻译官。当世界聚焦于中美交锋的关键时刻,张京以实力证明了自己,成为了人们心中的“最佳翻译官”。杭州出生的张京,自幼便对...
为什么外企全是中国HR却喜欢要求职者交英文简历?
*中英文简历行为词专业翻译三、评估求职者的英语能力>>为后续面试做准备通过求职者提交的英文简历,外企HR可以初步评估其英语水平,包括语法、词汇、表达能力等方面。这有助于HR更好地了解求职者的实际英语能力,为后续的面试和评估提供参考。*花旗银行人力资源实习生简历模板有些JD里会写需要流利地英文口语表达能力。
我埃及女孩,阿拉伯语老师,很喜欢中国,梦想是到北京大学教书
我主要学习阿拉伯语、英语、汉语,尤其是对汉语我情有独钟。首先,在老师的帮助下,我给自己取了一个中文名字嘉柏,“嘉”是美好,赞扬的意思,“柏”在中国文化中是坚毅执着、健康长寿、不畏严寒的意思,我特别喜欢。我不仅在课堂上学习,还通过各种渠道学习、练习。
...怎么说,Tea Expert: What Does 'Pu-erh Tea' Mean in English?
普洱茶可溶性糖英文缩写是RTS(ReducingSugar)(www.e993.com)2024年10月31日。一、什么是普洱茶可溶性糖?可溶性糖是指在水中能够溶解并形成糖水的糖类物质。普洱茶中的可溶性糖是指通过煮茶的过程中,茶叶中的糖分在水中溶解而形成的糖分。二、普洱茶可溶性糖的我喜欢组成成分普洱茶可溶性糖主要包括葡萄糖、果糖和蔗糖等,其中葡萄糖和果糖是单糖...
一个法国富三代,在重庆深山做漆17年:我喜欢自己越来越像个农民
因为自己学习的过程很吃力,他就翻译整理了一本英文的洞箫教程,现在他的外国学生,也通过这本书跟他一起学。杰克常常在河边打坐,他觉得很轻松、很舒服,这个过程里,他也有了自己的体悟,“如果只在河边感觉舒服,回城里就感到不舒服的话,这样没有用。道教文化讲,要从心里面‘发出来’。英文就是说Youarewhatyou...
「环时深度」海外读者喜欢看哪些中国书?
还有些意大利人熟悉并喜欢的中国文学作品,是华裔作家以英文写作的中国题材小说。毕竟将英文作品翻译成意大利文,相对更容易些。近年,一些中文的作品也是先翻译成英文再译为意大利文,但这不仅繁琐,而且转译过程中原著的一些神韵也会遗失。西语国家:期待更多中国文学译本新一届哈瓦那国际书展2月中下旬正在古巴举行。...
朱炯强:我事业的成就是爱好的结晶
朱炯强(下简称为朱):我这个人有一个特点,坚持我自己的原则,我喜欢我就要翻译。比如说劳伦斯,我很喜欢劳伦斯的短篇小说,对于他的作品我是精心翻译的。他的散文真的是文字优美,是我的一个喜好。再如美国女作家薇拉·凯瑟。这位作家很少有人介绍,我是第一个介绍她的人,在80年代初我就介绍她了,翻译出版了《波西...
“中国人做游戏为什么喜欢吟诗?”已经成了海外玩家的灵魂拷问……
甚至不止日本人。用“中国游戏+诗歌”的关键词谷歌搜索,你会发现,好几年前开始“中国游戏为什么喜欢一转吟诗”已经成了海外玩家的一种灵魂拷问。哪怕是Steam上英语本地化的国产独立游戏,也有不少欧美老外吐槽,台词经常会出现一些非口语化的奇妙比喻——感觉角色说话跟莎士比亚似的。