美网站:英文词汇“零翻译”现象在华引争议
美国inagist网站5月2日文章,原题:为何一些英语词汇在中国引发争议如今,若你听到中国人的电话交谈内容,常蹦出一些英语短语,如Okay、Cool、Byebye等。在今天的中文出版物中,英语缩写和首字母缩略词也常出现,而不加任何中文翻译,最常见的有GDP、WTO、Wifi、CEO、MBA、VIP及PM2.5等。这种被称为“零翻译”的现象引发...
世界500强发明「AI耳机」,音效干到天花板,一项绝技连苹果都自愧不...
点开「同声传译」的音视频翻译,形成英文的同时翻译成中文,国外信息也能轻松拿捏~各种工作会议,在不同的平台之间互相切换,也能实现多种语言录音转翻译。能够免费畅联主流的通讯,会议APP,让你工作满分。(*电话、微信语音、腾讯会议、钉钉语音、飞书会议、SKYPE、ZOOM、Teams)飞利浦“8号”AI会议降噪耳机听/说...
「记忆」因为爱,所以选择——怀念伊莎白‖向素珍
早在2023年12月初,高松电话告诉我:由他执导的《伊莎白——我的选择是中国》将于12月15日——伊莎白108岁诞辰这天首播。这真是一个令人振奋的好消息!期盼了近十年的片子终于要与观众见面了,我不禁有点激动。紧接着高松问:“你可以写一篇关于伊莎白的文章吗?”“你希望我写些什么呢?在片子播放前写还是播放...
无障碍跨语言沟通详解,三星Galaxy S24系列通话实时翻译功能
今年,三星GalaxyS24系列通过GalaxyAI强大的机器翻译能力,带来通话实时翻译功能和其他适用于不同场景的翻译应用,以准确、便捷的翻译体验,让用户可以轻松顺畅地完成跨语言沟通。通话实时翻译功能集成在三星GalaxyS24系列的原生通话应用当中,支持翻译13种不同语言。用户在拨打电话时,通过点击通话助手/实时翻译即可开启...
一周文化讲座|女性视角下的阅读与写作|文学|新书|沙龙|马未都|...
北京|我决心永不停止与妈妈交谈——《昨晚,妈妈打来电话》新书分享会时间:4月13日(周六)18:00-20:00地点:朝阳区东坝镇半截塔路53号郎园station(北京纺织仓库南门)D3-1座单向空间嘉宾:陆源(作家)、赵志明(小说家)、小珂(作家)《昨晚,妈妈打来电话》是陆源最新自传性中篇小说,一段南宁风俗记忆,追寻家族...
竺可桢与李约瑟——一段三十年的友谊
竺可桢首先就中英科学合作馆的目标作了介绍,接着再请李约瑟发表英文演讲,由郑晓沧担任翻译(www.e993.com)2024年9月10日。“李首述科学与战争之关系,次及纳粹之失败由于民主国国防科〔学〕之迎头赶上,足以证明科学决不为暴虐专制者所利用?。次述及科学之兴起在近代,与文艺复〔兴〕、宗教革命及商业之兴盛有关。商人即中等阶级造成资本主义,推翻...
恐怖至极!以色列24小时监听西岸和加沙发生的每一次电话交谈
以色列军队8200精锐信号情报单位的一名前成员说,以色列可以收听在西岸和加沙发生的每一次电话交谈。这位前信号情报成员说,通过加沙南部的凯雷姆-沙洛姆过境点进口到加沙的每一部手机或电话都植入了以色列的窃听器,任何使用为被占领土服务的仅有的两个移动网络——Jawwal和Wataniya——的人也受到监控。
重拾失落的电话交谈艺术
20世纪小说里我喜爱的金句之一是:“她是那种姑娘,绝不会听到电话响便把手里任何东西胡乱一扔的。”它出自塞林格出色的短篇小说集《九故事》里的《逮香蕉鱼的好日子》。其优点一方面在于局部倒装的句法;另一方面则在于塞林格的刻画令读者可以一探穆里尔·格拉斯那高度自我中心的顽固头脑,这个女人在佛罗里达的旅店房间里...
日本京都千余家住宿可提供对应中文电话翻译服务
京都府和京都文化交流会议局委托东京都的相关民间公司实施这一措施。外国游客访问住宿设施时,民间公司的负责翻译人员将通过电话为住宿设施内职员和外国人交谈提供翻译服务。目前,电话翻译服务可以对应中文、英文、韩语、西班牙语、葡萄牙语。京都府称,2013年在京都府内住宿的外国客人较上一年增加28.6万人,为114.86万人,达...
美国黑人小伙捡到包裹 携“翻译”苦等失主
10月14日晚,合肥市民小孙接到了一个电话,电话那头是一串英语。小孙起初还以为是遇到个“洋骗子”,后来才知道是一位黑人留学生捡到了他的包裹。因语言不通,黑人小伙还专门找到中国朋友当翻译,苦等一个多小时后将包裹送还给小孙。“Yourpackageonthefloor!(你的包裹掉地上了)”,10月14日18:30,小孙接...