山东工业技师学院组织召开第47届世界技能大赛管道与制暖项目总结...

职业能力建设科科长、四级调研员刘保玉,管道与制暖项目中国技术指导专家组组长李本勇,山东工业技师学院党委书记孙科顺出席活动,院领导、项目技术指导专家、教练、翻译、选手、集训基地领导及负责同志共40余人参加会议。

GB 22757.2-2023英文版 能源消耗量标识 混合动力电动汽车和纯电动...

替代ChinaAutoRegs|GB22757.2-2017英文版翻译轻型汽车能源消耗量标识第2部分:可外接充电式混合动力电动汽车和纯电动汽车Energyconsumptionlabelforlight-dutyvehicles-Part2:Foroff-vehicle-chargeablehybridelectricvehiclesandpureelectricvehicles1范围本文件规定了轻型汽车能源消耗量标识的...

18万装台空调?美国人攒12年都没急,中国怎么有人看一眼就急了?

原文中出现了“airconditioning”“centralairconditioning”以及“windowunit”等多个空调相关术语。其中,“centralairconditioning”指的是为整栋房屋提供制冷制热的中央空调系统,是高端产品,费用十分昂贵。据报道美国低收入家庭需要攒足2.5万美元才能安装这样的空调。而中文报道将其简单翻译为“空调”,与国内读者...

一次电动车OTA,为什么会与一家汽车服务网站挂上钩?

一石激起千层浪，汽车之家《冬季实验室》测试结果一经发布，就引发了主机厂商的高度关注，不乏合资车企将《冬季试验室》测试报告翻译为英文版，以便于研发工程师团队分析和借鉴。2020年12月底，看到汽车之家测试结果的于立国，第一时间派阿尔法T车辆研发团队前去汽车之家交流，直言“想和之家斗一斗”。“冬季实验...

赵福全:吉利汽车的新能源技术

现在的环境比较痛苦,这里讲的是中国的环境,我们都讲“开源节流”,我把它翻译成英文,“开源”就是寻找新能源,这就是为什么人们考虑这么多不同的替代能源,很有意思。另外,我们注意好“节流”,就是用好你有的东西,要把你手里的东西用好,小心地使用。很多公司在“开源”方面做的很多,但是在“节流”方面做得太差...

杭州燃放烟花很“有名” 北京的张女士很“意外”

英文翻译,文不对题编号0013200802080053,倪女士反映:植物园内印刷在垃圾箱上的英文名不准确,按照上面标注的英文单词翻译,完全不是垃圾箱的含义,极易闹出笑话,有损杭城旅游城市的形象,希望有关部门及时处理(www.e993.com)2024年11月13日。该反映人反映的问题已交办给市园文局处理。

2003北京商务英语月活动:企校互动座谈会

RIC(华尔街英语CD中心主任):我加入华尔街快一年的时间了,我们现在碰到的情况是国内的企业对英语培训有很大的需要,我们碰到了一些问题,有些时候企业不能确定自己的需求是什么。大家就是突然间觉得有这个需要说英语,但是不知道怎么学习。我们在国外谈生意的时候,大概有50%以上的时间是坐在会议桌上,旁边有翻译。老板参加...