厦大院长问题博士论文调查:同一成果4年申请3个学位
比对发现,这3篇文章均使用了近似的样本,在材料与方法、结果和讨论部分,除了部分语句经过调整语序外,内容高度相似,使用的表格和图片也几乎相同,在第3篇英文论文中,大部分语句都为直接翻译。像这样“一稿多投”,内容、图片、表格存在大面积相似的情况还出现在蔡建春的另一组文章中,即《胃癌组织中相关肿瘤抑制基因启...
如何有逻辑地总结你的见闻?来自一百余年前的翻译
《如何科学地反驳》的翻译采用的“译述”。译者费培杰加入了许多他本人的理解和经历,这与今天通行的翻译并不相同。读者在阅读以下内容时会了解这一点。以下内容经出版方授权节选自《如何科学地反驳》一书。摘编有删减,标题为摘编者所起。注释见原书。原文作者|[美]克契门费培杰(译述)《如何科学地反驳》,[美]...
日本NHK公布调查中国籍男子脱稿播报事件经过和处理结果
调查结果详细描述了当天发生的事情。据悉,涉事男子姓胡,山西人,20岁赴日本留学,在东京大学完成了研究生学业。曾任凤凰卫视东京分社的特约记者,也曾为日本政府和企业的中文解说语配音。2002年,与NHK全球媒体服务公司签约,主要工作是将新闻原稿翻译成中文并播报,每周2次。8月19日上午,该男子在广播中心翻译一篇题为...
GB/T 43003-2023 英文版/外文版/翻译版 定制家具 安装验收规范
通过检查相关文件或现场调查确定顾客意见的管理是否符合本文件的规定。5.6安装服务质量监督通过检查相关文件或现场调查确定安装股务质量整督是否符合本文件的规定。5.7持续改进通过检查相关文件确定持续改进是否符合本文件的规定,附录A(资料性)定制家具安装和服务质量验收单Customfurniture-Specificationfor...
重温“和平潍坊”创建路:远赴多国调查,历时6年翻译“血泪史”
翻译《中国逃亡记》挖掘潍县人救侨民历史2009年,潍坊护理职业学院英语教师崔书田因筹建校史馆而得以结识《广文校谱》作者韩同文,韩同文说自己家里有一本英国人狄兰写的《中国逃亡记》英文版,里面详细记录了狄兰在中国被关押在潍县集中营内的往事。作为一名潍县集中营历史的研究爱好者,韩同文一直想要读懂里面的...
海南省临高县人民检察院
自行编写面向外籍人员的法治宣传产品——《外籍人士在华权益保护及犯罪预防宣传手册》;制作《犯罪嫌疑人诉讼权利义务告知书》《认罪认罚从宽制度告知书》等涉外案件诉讼流程必要文书的标准英文翻译件;与多家公安机关涉外单位建立联席会议机制、专人对接机制,并定期通报外国人犯罪案件中多发的侦查、取证不规范问题,确保涉外...
专为中国电诈头目做事!泰国女翻译被捕!
根据警方的侦查,蓬缇帕同时也是中国电信诈骗组织的主要成员的翻译,以及从非法帐户转账和使用密码货币进行清洗的工作,根据这一信息,警察在卢克市边境检查站将她抓获。彭提巴在被逮捕的时候,正打算出国到柬埔寨的博贝,为一个中国的首领办事。经深入侦查,这个电诈组织通过多种方式对社会进行欺诈,其中有拨打恐吓电话、...
新加坡这6家公司成“打工人最爱”,副总理告诉你为什么
以下内容为新加坡眼根据英文资料翻译整理:卓越职场研究所全球首席执行官MichaelBush先生卓越职场研究所东盟和澳新董事会主席RolandWee先生卓越职场研究所东盟和澳新董事总经理EvelynKwek女士女士们,先生们,晚上好!我很高兴再次与大家一起参加新加坡最佳职场颁奖典礼。
1岁后宝宝该不该吃盐?吃多少?超全分析,父母必读!
推荐摄入量(RNI),英文全称Recommendednutrientintake,是指可以满足某一特定性别,年龄及生理状况群体中绝大多数个体(97%~98%)需要量的某种营养素摄入水平。长期摄入RNI水平,可以满足机体对该营养素的需要,维持组织中有适当的营养素储备和机体健康。适宜摄入量(AI),英文全称AdequateIntake,是通过观察或实验获得的健...
中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究
本次调查通过十个工作内容了解大模型的使用情况,包括搜索近期热点帮助寻找选题,查找、翻译外文资料,撰写采访提纲,整理采访录音等。受访者在提供、梳理相关资料,查找、翻译外文资料,自动生成较为简单的消息三个方面使用大模型较多,占比分别为80.82%、73.97%、71.23%。