回顾《地下交通站》中配角:牛人数不过来,客串的成相声界大佬

老六(贾康熙饰)侦缉队队员,欺软怕硬,为非作歹,蠢笨至极,贾队长的手下,镜头不是很多,与贾队长闹出了不少笑话。出演老六的演员是贾康熙,戏曲演员出身,1987年转型成为影视演员,因外貌条件在抗战剧中接演都是一些汉奸的人物角色,善演一些反派和小人物。代表作有《铁道游击队》《少侠好功夫》《火云邪神之降龙...

曾任全罗道兵马节度使的十二世田得雨,临死前特意把宫内的汉语翻译...

曾任全罗道兵马节度使的十二世田得雨,临死前特意把宫内的汉语翻译请到床前,用尽最后的力气,说:“我是中国人,家在广平府鸡泽县风正村,把这事记入家谱,让子孙后代都知道。”2008年第12期)在韩国,有一个田氏家族,300多年的家族历史上写满了荣耀。田氏家族成员身处韩国上层社会,遍布韩国军、商、文化等各个...

别靠翻译器,或许它们还不如你!2022热梗翻译哪家强?

当你在游戏里遇到这样的老六,你可以来一句英文:You'resolame,camper!如果大家有更好的翻译想法,记得留言告诉哥!NO.3雪糕刺客雪糕刺客是指“高价雪糕”,它们藏在冰柜里,有着平平无奇的雪糕包装,既不花里胡哨也不标明价格,但拿去结账时才发现其价格贵得吓人!Google、DeepL和有道,你们是很懂直译的,只...

干货| “七夕”用英语怎么说(附许渊冲英译诗词欣赏)

干货|“参加高考”的英文为什么是“sitgaokao”?干货|“母校”可不是motherschool!“师兄、师姐”用英语怎么说?干货|这所高校暑假竟放100天!暑假是“vacation”还是“holiday”?干货|网络热词“老六”用英语怎么说?歪果仁都用这个词!干货|千万别喊老外“foreigner”,地道的表达是这个干货|“我...

邓小平宴请外宾时,因何事做了手势:我们现在该“暂停”一会儿了

“我祖籍浙江。”“外交部浙江一带的人很多,你翻得还不错嘛,将来好好努力改进。”周总理勉励了一番施燕华。这对于一个初出茅庐的人来说,是一个巨大的鼓励。施燕华并非是没有缺点,有一次跟随周总理与陈老总一起出席亚非拉国家的国庆招待会,陈毅外长致辞,英文翻译稿由施燕华读。念完以后,旁边周总理就对自...

一周文化讲座|新文化运动期间的胡适“崇拜”

上海│我的心略大于整个宇宙时间:5月19日(周日)14:00-16:00地点:黄浦区徐家汇路268号LuOne凯德晶萃广场B1一条生活馆嘉宾:杨铁军(诗人、译者)、徐沪生(一条创始人)、方雨辰(出版人)英语里有莎士比亚,西班牙语里有塞万提斯,德语里有歌德,而葡萄牙语里有佩索阿(www.e993.com)2024年11月27日。费尔南多·佩索阿是二十世纪伟大的葡萄牙语诗人,一...

新娘和伴郎有一腿,结婚第1天就被绿,这叫什么事儿啊!

——不正经翻译——▽几年前,我参加朋友的婚礼一般来说,DJ放热场歌曲时会配上有新人的甜蜜照的幻灯片本来一切都非常完美,直到……DJ用电脑连接投影仪而他的电脑屏保是《狂野女孩》杂志风格小H片图文无直接联系满屏的nai子在场的男士全都看呆了...