编辑部在聊 | 《学神》翻译与多元解读:天赋过剩的“潇洒应对...

因此,很多翻译专业的学生不愿意做图书翻译。不过这也打开了一定的机会面:如果你是社科的学生,真的很喜欢某本书,或者说觉得这个文献对中国非常重要,你对此非常有热情,这个时候编辑其实也会考虑你;如果你再有一些海外的背景,或者你本身英语就比较好,编辑也会愿意选择你。要从事图书翻译,并不一定要求你是翻译专业,像...

柳叶刀 | 生物多样性丧失:一场健康危机

只有保护好这些药物的源头——大自然本身,我们才能找到答案。生物多样性对心理和情绪健康也很重要。自然多样性高的绿色空间已被证明比普通绿色空间更有益于精神健康[5]。对于原住民社群来说[6],生物多样性丧失对身心健康的影响尤为重要。全球80%的生物多样性由原住民管理,这些社群也因此处于保护生物多样性的最前...

听到世卫组织专家对中国疫情防控的评价,翻译小姐姐哽咽了

翻译姐姐哽咽了此外,布鲁斯??艾尔沃德对中国战“疫”给出这样评价:“我们要认识到武汉人民所做的贡献,世界欠你们的。当这场疫情过去,希望有机会代表世界再一次感谢武汉人民,我知道在这次疫情过程中,中国人民奉献很多。”这段话也让翻译小姐姐几度哽咽。网友:别哭!期待春暖花开世卫组织专家对中国战“疫”的评价...

考研管理类联考各考试科目的题型及分值

除了专业课,英语也是考研管理类联考科目中的重要一环。英语考试主要包括阅读理解、完形填空、翻译和写作等部分,需要我们具备一定的英语综合能力。在备考英语时,我们可以采取以下策略:扩大阅读量,多读一些英文原著、报刊杂志等,提高阅读理解的能力;积累词汇,背诵一些常用的单词和短语,提高词汇量;多做一些英语题目,熟...

心理健康丨我们到底在焦虑什么?| 中国近半数年轻人处于焦虑状态

根据调查,使我们年轻人最焦虑的三件事是:人生目标、物质金钱和事业。翻译一下就是:没目标、穷、还做着不喜欢的工作。我们还没有达到生活的及格线,更不用说诗和远方了。曾经的一条社会新闻正是我们最真实的写照:这显示了我们很小但很真实的焦虑。

《柳叶刀人群健康与气候变化倒计时2022年报告》中文版(上篇)

因此，减少化石能源是在气候变化背景下保护人群健康的一大重要举措(www.e993.com)2024年11月11日。CCAPP志愿者项目学习、翻译国际上有关气候变化与健康相关的权威报告是非常具有价值的。这不仅能够提升自身对气候变化与健康的深入理解，而且能够通过工作成果的传播让更多国家与地区的政策制定者了解气候变化健康应对的国际经验。未来鼓励更多的志愿者投入到...

电子健康干预对吸烟者戒烟管理的有效性

这组期刊发表重要的初期研究,有助于研究人员和临床医生发现可能改善全世界人们健康和福祉的新机会。柳叶刀特别推出eClinicalMedicine精选论文合辑,分享给读者。”识别二维码阅读eClinicalMedicine2月刊论文精选1一种可解释的具有预后意义的危重儿童急性肾损伤预测模型的识别和验证:一项前瞻性多中心队列研究...

湖南健康科普“翻译官”巅峰对决 带你涨“健识”

华声在线11月20日讯(通讯员喻小芳覃雅芬记者邓桂明)11月20日,由湖南省卫生健康委、省教育厅、省科技厅等七部门联合主办,湖南省儿童医院承办的“健康知识普及·我行动”第六届湖南省健康科普大赛暨首届“湘”当健康科普秀总决赛在长沙落下帷幕。全省22支队伍经过激烈角逐,中南大学湘雅三医院推荐的作品《“肾云...

每天都吃2倍于体重的水果,还很健康,它们拥有人类和很多动物没有的...

翻译|杨安琪审校|clefable全世界的人糖分摄入量都很高。当我们的身体无法有效代谢糖时,血液中的葡萄糖就会过多,最终会导致糖尿病。根据世界卫生组织(WHO)的数据,2019年,糖尿病是人类第九大死亡原因。人类并不是唯一一种喜欢糖的哺乳动物,果蝠也很喜欢糖,它们每天摄入的含糖水果可以达到自身体重的两倍。与人类...

【地评线】彩云网评:官宣“身体倍儿棒”很重要

在同等条件下会被企业优先录取”,某公司面试官所言,让我们“窥见”职场生态的一个事实,那就是体质健康的员工,能够以更高的热情和更持久的精力投入到工作中,“身体倍儿棒”使得他们面对高强度压力时,也能够保持稳定的情绪输出,减少因健康问题而引起的工作缺陷——简言之,员工“身体倍儿棒”,对于用人单位无疑更具...