2024年湖南师范大学研究生入学考试朝鲜语翻译基础考研大纲
陈述、疑问、命令、感叹等不同语气的单句,并列或从属等不同结构的复句。3.语篇互译小说、散文等文学语篇的互译,文学、语言学等学术语篇的互译,社论、新闻、声明等报刊语篇的互译,协议、法规、公函等文件语篇的互译。4.对比分析汉语语法和朝鲜语(韩国语)语法的基本共性和重要差异。(二)要求1.词语互译...
张雪峰谈英语:就业前景如何?学什么?
4.高级英语综合:综合性的英语课程,包括听说读写等方面的训练;5.英语理解与表达:培养学生对英语文章的理解能力,并提高英语表达能力;6、汉译英理论与实践:训练学生将汉语翻译成英语的能力;7.实用英语语法:学习英语的实用语法知识,为实际应用提供支持;8.语篇分析导论:介绍语篇分析的基本原理和方法,提高阅读理...
2024年英语专业八级考试流程、题型、答题技巧和评分标准
听力的填空部分(PartISectionA)、阅读的简答部分(PartIISectionB)、校对与改错(PartIII)、翻译(PartIV)及作文(PartV)用规定的黑色字迹签字笔书写。答卷内容不要超过规定的框,超越部分无效。考试规定时间到后,不按时交卷者将被取消此次考试成绩。四、纪律要求所有考生应遵守考试纪律,诚信考试。手机...
万字梳理:阿里、腾讯等8家中国互联网大厂的50款大模型及应用,能否...
进入豆包/Cici官网首页登陆后,用户可直接与豆包/Cici对话,比如可以让豆包帮助写爆款文案、生成图片、英语翻译等。豆包/Cici还支持创建专属的智能助手,比如可以定制自己的智能导游,可以帮助自己做旅游形成规划,提供更多包含交通、景点及美食的旅游相关的信息。此外,豆包/Cici还有具备很多现成的AI智能体可供使用,涉及生活、...
讯飞听见电脑端实时录音转文字,终于上线了!
多语种翻译,外企合资公司职员必备效率工具在“讯飞听见会记”功能中录音转写、AI摘要、语篇规整后的内容都可以进行多语种翻译,目前覆盖语种支持12种录音语言、12种录音方言、6种翻译语言。多语种录音的识别、翻译可满足不同地域、语种人群的多样需求。目前讯飞听见网站的“会记”功能限免,更有权益时长免费赠送,在讯...
科技翻译中的语篇逻辑总结
语篇布局通常建立在逻辑语义关系的基础之上,并由逻辑结构显现出来;连贯是语篇的主要特征,即语篇中语义的关联(www.e993.com)2024年8月12日。连贯存在于语篇的底层,通过逻辑推理来达到语义连接。生态科技英语语篇的显著特征就是注重行文的连贯性和逻辑性,通过客观描述与缜密逻辑来传递事实及技术信息。因此,在英汉生态科技翻译中,除了要注重英汉两种语言...
中国典籍语篇翻译教学实践
其次,在中国典籍语篇翻译课程组织、课程实施方面坚持“混合取向”的课程组织原则和“课程创生取向”的课程实施原则。在课程组织过程中考虑到学科逻辑,学院将中国典籍语篇翻译课程内容设计为日语古文语法、《诗经》、《论语》、成语故事、唐诗、宋词、元曲、明清小说等,以便维持中国古典文学的线性发展逻辑。考虑到学生的接受...
“语篇与翻译”国际会议举行
本报广州7月25日电中山大学外国语学院主办的“2002‘语篇与翻译’国际会议”今天在中山大学举行。来自中山大学、清华大学、中国科技大学、英国阿斯顿大学等国内外60多所大学的150多名专家学者出席了会议。3天会议期间,专家学者们将围绕“语篇与翻译”进行广泛和深入的学术交流和研讨。据悉,这是中山大学继1999年8月...
学术观点 | 刘永厚,朱杰一,司显柱. 文本特征视角下学术语篇元话语...
表2是本研究元话语英译策略的情况统计。总体而言,为了实现译文忠实,元话语的翻译以直译最为常见(85.62%、78.22%)。在中英文具有互译的条件时,译者采取直译法能够保证信息传递偏差降到最小。其次,学术语篇元话语标记的中译英使用减词省译策略也相对较频繁(11.84%、14.22%),而增译策略使用最少(2.54%、7.56%)。
高考试卷权威解读丨英语:试卷稳中求新 重视语篇意识考查
东北网6月8日讯(记者杨帆)8日,全国高考英语科目考试结束,东北网记者邀请松雷中学高中部英语教研组长、中学英语高级教师孙世生对英语试卷进行权威解析。他认为,今年的试题整体稳中有创新,命题思路,试卷构成相对稳定,考题难度略有提高,重视考查学生的语篇意识,具有很好的区分度。试题的开放性,思辨性及创新性突出,既重视...