《十三个小津》|中国美术学院副教授陈雨最新译作出版
陈雨对于《十三个小津》一书的翻译,不仅促进了让-米歇尔·付东(Jean-MichelFrodon)对小津安二郎电影艺术的深刻见解在中国学术界的传播,更有助于加深中国读者对小津独特艺术风格及日本电影文化的认知与理解,对促进中法乃至中日电影文化交流具有重要意义。译者简介陈雨,杭州临安人,获法国圣埃蒂安高等美术学院学士、...
...最多,漫画家郑辛遥出袖珍“逗本” ,还有上海话讲解、英文翻译
为让中国当代漫画艺术走出去,上海辞书出版社还约请在英国学习工作、担任过伦敦大学学院和剑桥大学两所大学创意写作社团主席的唐玥芳担任该书翻译。她的图注英译有自成一体的诗意,英语译文由上海外国语大学秦悦校译。新书分享会后,等待购书的读者在上海书城排起长队,成为接地气的“智慧快餐”的一个注解。购书读者排...
翻译:2025哈尔滨冬季运动会口号“冰雪同梦,亚洲同心”
Themascotsofthe9thAsianWinterGames-Siberiantigers“Binbin”and“Nini”-madetheirpublicdebutamidcheersattheunveilingceremonyheldinHarbin.赛会吉祥物一一东北虎“滨滨”和“妮妮”由清华大学美术学院团队创作完成,体现了对东北独特的自然和文化遗产——东北虎文化的深入探索和...
考研张雪峰建议女生选的专业有哪些
1、英语专业英语作为世界通用语言,在国际地位上越来越重要,这也意味着此专业毕业生绝对有用武之地,且女生天生对语言方面较为敏感,所以此专业也是不错的选择!该专业的学生毕业后可在中小学、幼儿园以及其他类型、层次的英语培训机构从事英语教学工作和教育管理工作,还可以在各类各级公司、企业从事一般性翻译或外贸工...
纪念林文铮先生诞辰120周年学术研讨会在中国美术学院举行
作为中国高等艺术教育体系的一位重要的奠基者,作为“艺术运动”的鼓吹者和核心推动者,作为艺术展览和博览会的策划者,作为社会美育的倡导者和实践者,也作为一位卓越的翻译家和文学戏剧的创作者,无论在哪一个维度而论,林文铮先生的工作都有着重要的意义和价值。因此,在中国美术学院建校95周年之际,学校将吴大羽、...
考研艺术类院校推荐
西安美术学院、四川美术学院、广州美术学院、湖北美术学院、中国美术学院(www.e993.com)2024年10月12日。2法语口译专业介绍本专业以理工科院校的多元学科为依托,以科技笔译、经贸翻译、商务会议口译及语言文化服务为主要方向,致力于培养思想品德好、适应国家经济建设和社会文化发展需求的应用型外语人才;培养双语基础扎实、综合素质高,具有扎实的文化知识...
衡水学院
衡水学院柴可夫斯基国际音乐艺术学院一、批准情况教育部2020年4月26日印发《关于同意设立衡水学院柴可夫斯基国际音乐艺术学院的函》(教外函〔2020〕32号),同意设立衡水学院柴可夫斯基国际音乐艺术学院,隶属于衡水学院,为不具有独立法人资格的中外合作办学机构,英文译名为:TchaikovskyInternationalAcademyofMusic...
中国审美,如何实现国际表达?英文纪录片《宝藏》向世界讲述“中国...
全国政协委员、中国美术学院建筑艺术学院院长王澍:中国艺术需要这样的系统梳理我经常说,研究建筑,中国是全世界最好的一个地方。因为我们到现在为止还能看到2000多年前的遗迹,这些连续的历史遗迹,就像一部活的建筑史。中国绘画同样源远流长,但很多中国绘画精品散布在世界各大博物馆。我去国外旅行,一项重要行程就是...
早期留法“艺术天团”共绘的“新美术”图景
法国有许多美术学校,其中数巴黎国立高等美术学院(以下简称巴黎高美)名气最响,自然成为当时中国留学生的首选。资料显示,吴法鼎(1883—1924)是第一个在该校正式注册的中国人,他1911年赴法留学,初学法律,后改学油画。和他同期的还有画家李超士(1893—1971),于1913年考入巴黎高美。
“何香凝美术馆·艺术史名著译丛”出版座谈会在沪举行
广州美术学院教授邵宏将翻译理论与实践相结合,阐述了美术史翻译中容易产生歧义的例子,表示美术史翻译的精细程度。他提出,英文翻译需要非常具体,比如在英文系统里“painting”不包括“drawing”,因此不包括版画;而水彩是介于“painting”和“drawing”之间的一种画作。