新加坡卫生部:青少年吸食电子烟的人数不断增加,会通过社交媒体禁烟
以下是英文质询内容:USEOFSOCIALMEDIATORAISEAWARENESSABOUTHARMSOFVAPING(1)6MrZhulkarnainAbdulRahimaskedtheMinisterforHealthwhatarethestrategiestoengagesocialmediaplatformsandadvertisingonsocialmediatoraiseawarenessabouttheharmsofvapingandtodiscourage...
新加坡卫生部长王乙康国会答复议员:这些措施将极大降低医疗成本
以下是英文质询内容:Chairman,letmenowaddressthenextconcern,whichisrisinghealthcarecosts.DrLimWeeKiak,MsMariamJaafarandMsNgLingLingasked,whatisdrivinguphealthcarecosts?Inthissection,Iwilltalkaboutthelikelyreasonsforrisinghealthcarecosts,ex...
马善高国会陈述:新加坡未来十年将至少投入35亿新元,支持社区养老
2024年3月6日,新加坡社会及家庭发展部长兼卫生部第二部长马善高在国会答复议员关于新加坡实施“乐龄SG”计划,支持社区养老的举措。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:社会及家庭发展部长兼卫生部第二部长马善高:主席,我感谢各位议员提出的问题和建议,我将从如何建设一个国人可以茁壮成长的新加坡开始陈述。
宋丹:《日藏林语堂红楼梦英译稿整理与研究》
第1-9章的内部研究涉及了林语堂对《红楼梦》的认识、翻译历程与底本、编译策略、译稿修改、文化翻译、诗词韵文翻译、副文本、叙事重构、人物形象重构等问题。主要考证了林语堂翻译《红楼梦》使用的底本与翻译历程,回答了林语堂未直接出版译稿而在日本转译出版的疑问;论证了林语堂的翻译与研究相互映射,翻译《红楼梦》既...
校草写英文纸条给女孩,女孩欣喜以为校草表白,谁料一翻译打脸了
“少子化”遇上“老龄化”,幼儿园变身养老院可行吗?今天13:40|澎湃新闻民办幼儿园养老6494以书为媒浪漫情愫在书香中绽放8月9日21:51|新浪安徽文体活动图书馆石家庄两位老奶奶做了50多年好友和读书“搭子”8月10日17:22|滚动消息趣事惠民七夕,写给南昌的一封情书8月10日08:29|南昌发布...
养老行业术语的英文翻译,标准翻译哦!十个常用养老词汇中英互译
社区养老community-basedelderlycare社会保障体系socialsecuritysystem基本养老保险制度basicpensionschemes人口老龄化agingpopulation老有所养carefortheelderly提升养老院服务质量boostnursinghomes'servicequality社保基金socialsecurityfunds...
“甩锅”:匈政府与布达佩斯市政府在养老院爆发疫情责任上发生争执
有必要让当局介入。匈牙利总理欧尔班在周五接受采访时说,地方政府确实无法应付经营养老院的问题,也会与其他领导人酌情进行讨论。(原标题:“甩锅”:匈政府与布达佩斯市政府在养老院爆发疫情责任上发生争执)*未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。来源:匈牙利联合报...
马来西亚侨亲首次回福建南安谒祖 欲投资建设养老院
愿为家乡建设出力欲投资建设养老院东南网10月29日讯(海丝商报记者洪丽燕)“没想到可以再和国外的堂兄弟团聚,真是高兴,不过他们要回马来西亚了,实在是舍不得,希望他们能常回家看看。”27日上午,在南安市溪美街道镇山村,70岁的巫规矩嘴边一直挂着这句话。
93岁翻译家拒出国,坚持工作不住养老院,一天只翻32块
而萧乾在文章里说,他同意,是因为文洁若,怕她一个人翻译,累死了让人笑话。于是有五年的时间,一对老夫妻,每天五点起床工作,文洁若主译,每翻一章交给丈夫修改,规定每天不翻完一页原文不睡觉。许多个早晨,萧乾想多睡会儿,文洁若就站在床边数“1、2、3”。他们从古英语中找注释,从《金瓶梅》里找灵感,过程...
悲剧频传,养老院成疫情死亡高发地
这家养老院位于圣日耳曼昂莱(Saint-Germain-en-Laye),是伊夫林省规模最大的养老院。受这次事件的影响,7名看护也出现了新冠的症状。事件发生后,养老院采取了严格的管理措施,所有老年人都被要求待在房间里,并且要进行体温测试,而看护们也配备了全套防护措施。卫生署署长杰罗姆·所罗门曾经表示,新冠感染者死亡的...