谷歌翻译将“我是一个地平论者”翻成“我是个疯子”

Redditr/funny讨论组中的网友发现了一个翻译异常。当用户要求谷歌翻译将“我是一个地平论者(Iamaflat-Earther)”从英文翻译成法文时,它会以“Jesuisunfou”的结果出现。而当再把这句话翻译成英文时,用户会得到“我是个疯子(I'macrazyperson)的结果”。谷歌翻译对单个词的翻译没有任何问题。

一个·韩寒电子刊_腾讯网

如果超过了规定的工作时间,片方甚至还会支付额外的加班工资,"导演组为我配了专门的翻译,随时和我在一起。我觉得外国的拍片环境非常人性化,所有工作人员的关系都很和谐。"大庆还透露了一个细节,"我拍完最后一场戏,导演要我回酒店换身衣服。没想到换完衣服回到片场,所有人集体为我鼓掌,称赞我演得特别棒……"谈到...

你是不是和我一样,不知道英文成绩单怎么翻译

境外成绩单翻译成中文在境内使用的用途:海外学历在提交至教育部留服中心备案、办理落户等事宜时,相关部门要求提供成绩单翻译件。成绩单翻译件须加盖翻译公司公章,一并提供翻译公司营业执照副本复印件。境内成绩单翻译成英文在境外使用的用途:申请国外学校、移民、签证或外企求职过程中,需要提供成绩单作为支持性材料。

新加坡已扶持600多家初创企业国际化,还要再投4.4亿新币

我们还设立了国家级人工智能研发工作平台AISingapore,这是一个人工智能项目办公室,旨在通过学术界、产业界和国际合作伙伴之间的合作,为新加坡的人工智能工作提供动力。我们欢迎大家在我们制定"RIE2030计划"的过程中献计献策。其次,我们将深化与业界的合作,遴选并优先考虑值得解决的现实世界挑战。我很高兴地宣布...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!

其中有一个有趣的现象很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处？dragon不能用了？“龙”究竟应该怎么翻？带着这些问题新华社记者采访了海内外多位专家、学者挖了挖dragon的历史梗看看loong的背后是怎样的语言新“国潮”***■“loong”从哪里来？北京外国语大学英语学院副院长彭萍教授介绍1...

我市首个英文翻译标准审议通过

本报讯(李振峰王梓恺)我市首个地方英文翻译标准《组织机构、职务职称英文译写规范》日前在河北工程大学审议通过,将于近期发布实施(www.e993.com)2024年11月14日。为了进一步落实市政府《关于提高城市国际化建设水平实施方案》,助推区域中心城市建设,切实提升邯郸开放服务水平和国际化语言环境,河北工程大学客座教授张凤魁同志针对我市机关企事业单位在...

考研英语专业可跨考的专业推荐

跨考英语专业对于我来说是一个全新的挑战。我需要从头开始学习英语文学、语言学等相关知识。而且,我还需要提高我的英语水平,尤其是口语和写作能力。为了应对这个挑战,我制定了详细的学习计划,并且每天都坚持学习和练习。下面是我在跨考英语专业过程中的一些经验分享。

戏剧人生 | 洪深:“我愿做一个易卜生”

洪深与外国文学的渊源表现在两个方面,一是洪深的英文创作剧本、外国戏剧翻译和改译,二是洪深戏剧创作受到的外国戏剧影响。位于青岛福山路1号的洪深故居。1933年洪深来青岛出任山东大学外文系主任时在此居住。在青岛期间,他创作了堪称“中国电影艺术史上第一部现实主义力作”的《劫后桃花》。图源网络...

我,印尼华侨,做英语培训两个月收入100万,还娶到乌克兰媳妇

我叫Leon@Leon的部落格,广西人,从事翻译行业。爷爷那一代,因为战争逃难到了印度尼西亚,在那边待了有二三十年,之后父亲在三岁多就回来了。直到现在,家里还有一些亲戚在印尼,自小我接触外国的文化比较多。这或许也为我和老婆的见面埋下了伏笔。父母对我的教育是两个极端。母亲对我的态度一直都是比较开明的,她...

何时去云南? 英文翻译:When will you go to Yunnan?

作为一名旅游导游,我有幸经历了大量的旅游经历。大理是一个美丽而且神奇的地方,也是旅游胜地。但是对若干旅游者对于,在大理旅游时,他们也许会遇到若干语言疑问。这篇文章旨在帮助大家理解我去大理旅游时,怎样去应对语言困难。旅行前,你能够提前准备好部分旅游英语。你能够在事先熟悉好旅游景点的中文英文翻译以及利用旅游...