他把中秋节古诗词翻译成英文诗,所有人都叹服,太美了!
2022年9月11日 - 网易
VIEWINGTHEMOON,THINKINGOFYOU望月怀远张九龄Asthebrightmoonshinesoverthesea,Fromfarawayyousharethismomentwithme.海上生明月,天涯共此时。Forpartedloverslonelynightsaretheworsttobe.AllnightlongIthinkofnoonebutthee.情人怨遥夜,竟夕起相思。
详情
关于月亮的诗句大全带白话文翻译,哪一句最让你怦然心动?
2021年1月12日 - 网易
16、海上生明月,天涯共此时。——张九龄《望月怀远》白话文意思:茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。17、西湖又还春晚,水树乱莺啼。——仲殊《诉衷情·宝月山作》白话文意思:又到了西湖暮春傍晚,水边花树上群莺乱啼。18、明月随良掾,春潮夜夜深。——王昌龄《送郭司仓》白话文意思:然而客...
详情
听艺术歌曲讲述唐诗之路
2023年7月24日 - 南报网
李白的《春日醉起言志》,翟理斯翻译的英文版被同样热爱东方文化的英国作曲家西里尔·斯科特谱写成一首狂放浪漫的歌曲。捷克作曲家在《望月怀远》中寻到信念捷克作曲家帕沃尔·哈斯天赋异禀。1944年,被关押在特雷津集中营的他,在虚弱和绝望之中,音乐仍是他唯一的寄托。同样被关在集中营的男低音歌唱家卡雷尔·贝尔曼...
详情
古诗词对世间万物的描写,是孩子探索世界的入口
2018年12月28日 - 网易
在看一首英文翻译的《春夜喜雨》时,她会提出:这首诗变成英文后,实在是没有杜甫写得美呀;在看了英文原版电影和其翻译版后,她也会注意到中文翻译的一些别扭的地方;最令我欣喜的是,她会时不时地来问我要书看:“妈妈,我要看《洋葱头历险记》”,“妈妈,你把咱们家没有的E.B.怀特的书都给我买回来吧!”...
详情