GB 44017-2024 英文版/翻译版 燃气用具连接用金属包覆软管
GBT44017-2024英文版/翻译版燃气用具连接用金属包覆软管1范围本文件规定了燃气用具连接用金属包覆软管的分类,规格和型号,材料、外观、结构与尺寸,性能要求,试验方法,检验规则,标志和安装使用说明书,包装、运输和贮存。本文件适用于输送介质为城镇燃气,公称尺寸不大于DN15,最大工作压力为0.01MPa,使用环境温...
GB 41317-2024 英文版/翻译版 燃气用具连接用不锈钢波纹软管
GBT41317-2024英文版/翻译版燃气用具连接用不锈钢波纹软管1范围本文件规定了燃气用具连接用不锈钢波纹软管的分类、规格和型号,材料、外观、结构与尺寸,性能要求,试验方法,检验规则,标志和安装使用说明书,包装、运输和贮存。本文件适用于输送介质为城镇燃气、公称尺寸不大于DN32,最大工作压力为0.01MPa,与燃气...
GB/T 19514-2024 英文版/翻译版 乘用车行李舱容积的测量方法
GB/T19514-2024英文版/翻译版乘用车行李舱容积的测量方法GB/T19514-2024英文版/翻译版乘用车行李舱容积的测量方法GBT19514-2024英文版/翻译版乘用车行李舱容积的测量方法重要提示:本文件旨在明确统一的测量基准和方法,主要表征行李舱储物能力,并非引导使用本文件的人员进行影响行车安全的操作。1...
第四届海洋杯国际翻译大赛(译家翻译指导版 )之优秀奖及三等奖获奖...
25、《2023年CATTI杯全国英语翻译大赛复赛(决赛)汉译英文章(译家翻译指导版)译文全文一览》26、《2023年第二届“沪江杯”科技翻译大赛汉译英文章(译家翻译指导版)三等奖获奖译文全文赏析》27、《2023年创研杯全国大学生英语翻译竞赛C组汉译英文章(译家翻译指导版)国家级(全国)一等奖获奖译文全文赏析》28...
市场·洞见|海外展台洽谈活跃,国际化传播“破圈”有道
“得益于阅文集团的IP影响力,越南观众很早就在线上看网文,随后开始追看同名电视剧。”痴迷中国剧的粉丝们甚至为了追更自学中文,“他们专门建立网站,讨论之前网文英文版本中的翻译错误,然后再回过头来翻译出精准的英文版本,有IP基础的剧集‘出海’更容易获认可。”...
“物派”与“后物派”|用自然材料探索日本独特的时空观
但“もの”很难直译成外语,例如“物派”一词在英文中就是以日语发音“Monoha”标记,而不是翻译成“Metraianism”(www.e993.com)2024年7月2日。李禹焕也多次表示:“因此要用假名来淡化‘物’的印象,使之产生一种含蓄的意味,而不是简单地与某一物体或物质产生联系。”由此可见,从汉语的角度将“物派”理解为“物(质)派”是不严谨的,也...
康益美益生菌固体饮料:全明星活性菌株,守护国人肠道健康!
益生菌,Probiotic,英文翻译过来就是“有益生命健康的细菌”。根据世界卫生组织定义:益生菌是指一类活的微生物,当摄入足够数量时,可以对人体健康产生多方面的有益影响,包括:解决慢性腹泻、便秘问题、增强抵抗力、减轻抗生素副作用、告别口臭、改善皮肤问题、促进消化吸收、改善血脂、降低胆固醇、维护女性私处健康等。
真实的“夜校”:睡眠中的大脑?_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper
在一项研究中,一群熟睡的人听到了一串中文词汇及英文翻译的录音,第二天,他们在理解测试中的得分明显高于对照组。在另一项研究中,研究者对20名有咬指甲习惯的男孩,每晚播放300次短语“我的指甲尝起来苦得要命”,播放了54晚。试验结束时,据报道,40%的男孩克服了他们的恶习。这种方法在苏联变得特别流行,据说整个...
对抗癌症、传染病、遗传病…这种上调蛋白水平的治疗模式还有哪些...
促进核糖体翻译的小分子是一类化合物,可以促进含有过早终止密码子(PTC)的mRNA分子翻译出全长蛋白质。PTC是导致蛋白质翻译提前终止的mRNA序列突变,这种突变会产生截断且通常无功能的蛋白质。促进核糖体翻译的小分子通过与核糖体相互作用来招募能够识别并结合PTC的近同源转运RNA(tRNA),这使得核糖体能够绕过PTC继续翻译,...
pu和真皮区别大吗?
PU是英文polyurethane的缩写,化学中文名称“聚氨酯”。PU皮革就是聚氨酯成份的表皮。广泛适用于做箱包、服装、鞋、车辆和家具的装饰,它已日益得到市场的肯定,其应用范围之广,数量之大,品种之多,传统的天然皮革无法满足。真皮的介绍:天然皮革是以动物皮为原料加工而成,它有非常特殊的纤维组织结构,有优良的透气性和...