比尔·盖茨推荐,《基因传》作者6年后再出新书:我们正在步入细胞...

作为穆克吉的忠实读者,比尔·盖茨几乎在每本新书发布时,都会第一时间阅读并向全球推荐。在中国,他的《癌症传》荣获文津图书奖,常年高居豆瓣热门医学科普第一的位置,收获读者高达9.0分的评分;《基因传》中文版更是甫一上市就登上最受关注图书榜非虚构类No.1的宝座,在豆瓣上获得8.6的高分。《癌症传》时隔6年,...

浅谈《西游记》英译本中的人名翻译

目前《西游记》的英文全译本影响最大的,是由长期从事中国古典文学研究的著名汉学家比尔·詹纳尔(W.J.F.Jenner)教授所译的JoumeytotheWest,也是最接近原著的一个英译本。文本以詹纳尔的一本作为范例,讨论《西游记》中人名翻译的技巧。一、主要人物名字的翻译文学作品中的人物命名也是艺术创作的一部分。文学作品...

新加坡已扶持600多家初创企业国际化,还要再投4.4亿新币

2024年10月28日,副总理王瑞杰在2024年新加坡科技创新周(SWITCH)上发表讲话,表示新加坡将为“起新—投资”计划(StartupSGEquity)再投入4.4亿新元,以促进私人领域对本地精深科技起步企业的投资。以下内容为新加坡眼根据英文资料翻译整理:新加坡企业发展局局长李全德先生,各位阁下女士们,先生们:早上好,热烈欢...

马斯克、比尔盖茨海外大佬中文祝福视频走红 视频翻译AI大杀器来了

在这段视频中,埃隆·马斯克、比尔·盖茨、泰勒·斯威夫特等国际知名人士以流利的中文向全球观众送上了2024年的新年祝福。这一成就并非通过常规拍摄实现,而是利用了先进的AI生成技术。这不仅展示了人工智能在语言翻译和视频制作方面的强大能力,也标志着中国AI技术在实际应用场景中的突破。海外大佬中文祝福(来源:凤凰网...

比尔·盖茨:新冠肺炎可能成为百年不遇的大流行病

面对正在全球蔓延的新冠肺炎疫情,世界领袖承担着重要责任:既要加速创新研发拯救更多生命,也要联合起来从长远改善全球大流行病应对机制。为此,比尔·盖茨发表文章,呼吁“全球领导人应当立即行动,刻不容缓。”本文英文发表于《新英格兰医学杂志》,由《NEJM医学前沿》授权盖茨基金会合作翻译。

比尔·盖茨年度最喜爱的图书之一:《基因传》,为你揭开基因的秘密

写完《癌症传》之后,穆克吉忍不住追问,如果说癌症是生物体畸形变异的话,那么生命正常的变异与传承又是什么?于是就有了《基因的私密历史》(www.e993.com)2024年11月16日。这样一本同样详实、有趣又充满人文色彩的书,也可以被视作《癌症传》的姊妹篇。2016年年底,比尔·盖茨还把这本《基因的私密历史》列为年度最爱的五本书之一。

人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡

前者涵盖约20种语言,包括英语、中文、西班牙语、法语、德语、日语、俄语、葡萄牙语、阿拉伯语、印地语、意大利语、韩语、荷兰语、土耳其语、波斯语、瑞典语、波兰语、印度尼西亚语、越南语、希伯来语。这些高资源语言有着丰富的语言资源,例如广泛的文本、用于机器翻译的平行语料库、综合词汇词典、句法注释和用于监督...

比尔·盖茨出轨36岁华人翻译?回应来了!他本可拥有5.4万亿财富,却...

而从他发布的消息看，此“华人女性”直指盖茨的翻译王喆（即图中的Zhe“Shelly”Wang）。随后“Zhe‘Shelly’Wang”这个名字也迅速登上了热搜。梳理资料发现，王喆是比尔·盖茨和梅琳达·盖茨基金会的翻译。她微博上的个人认证信息显示其出生于1985年。根据她在领英上的个人资料，她自2015年3月以来一直在该机构...

比尔·盖茨出轨36岁华人翻译?当事人火速回应

其间，2012年9月，她第一次成为蒙特雷国际问题研究所的口译员，从而开启了专业翻译事业。除了为盖茨基金会担任口译外，她目前还为耶鲁管理学院和哈佛商学院担任同声传译。在领英介绍中，她能说至少六种语言，包括中文、英语、西班牙语、法语、德语和日语，精通粤语、普通话和英语。她开过餐厅，还在钢琴和中国舞蹈编舞...

比尔·盖茨离婚后 中国女翻译被疯传!真相如何?回应来了

而从他发布的消息看,此“华人女性”直指盖茨的翻译王喆(即图中的Zhe“Shelly”Wang)。随后“Zhe‘Shelly’Wang”这个名字也迅速登上了热搜。梳理资料发现,王喆是比尔和梅琳达·盖茨基金会的翻译。她微博上的个人认证信息显示其出生于1985年。根据她在领英上的个人资料,她自2015年3月以来一直在该机构工作,同...