期刊目录 |《外语教学理论与实践》2024年第4期
英语写作教学中ChatGPT与教师反馈的对比研究北京航空航天大学外国语学院任伟刘远博解月提要:本研究对比分析了ChatGPT和英语教师对学生英语作文反馈在态度和表达上的异同。结果表明,ChatGPT所做的积极反馈数量高于英语教师,尤其是在结构方;ChatGPT反馈表述方式更为直接,通常会直接纠正学生作文中的错误或对作文进行评论。
纪录片剪辑师是素材的“翻译” | 专访一部电影·纪录片创作营导师...
确实是可以在素材里发现一些小惊喜,而且我觉得剪辑最大的魅力就是,它其实不是照图施工,而是一方面你需要去从宏观上把握这个片子,了解导演想表达的东西,最后把它实现出来;另外有一些小细节,你可以有一些导演没有想到、或者拍摄现场没有发现的东西,通过素材你看到了,把它挖出来,也是挺有意思的。纪录片《城市梦》...
对话痛批“去中国化课纲”的台湾教师:向学海伸黑手其心可诛
“在‘去中国化’的幽灵下,所谓‘教改’让学校、老师、学生沦陷在黑暗的教育深渊,走向没有光的所在。”去年12月初,台北第一女子高中教师区桂芝在“历史教育新三自运动协会”记者会上发言,怒批民进党推出的“108课纲”删掉顾炎武《廉耻》一文,混淆学生的价值观念,是“无耻课纲”,在两岸引发巨大反响。据悉,台湾...
回顾∶毛主席见尼克松女儿,几句脱口而出的英语,让对方惊讶不已
刚从游泳池里上来的毛主席，此刻兴致正高。在询问了林克的一些基本情况后，他突然话锋一转，诚恳地对这位年轻人说道：“你做我的老师，教我英语，好吗？”毛主席身为国家领袖的毛主席，为何会突然向自己的秘书提出这个请求？原来，这时的毛主席，已下定决心要好好学习英语。而后来，他果真在英语方面取得了很大进...
大先生许孟雄:对外传播中国抗战之声的先驱
许孟雄(1903—1994)是我国著名的翻译家和教育家。他1903年出生于福建福州的一个书香世家,1925年考入清华大学英语系,在五十多年的翻译生涯中,许孟雄累计完成译著近3000万字。他是第一个将毛泽东著作《论持久战》译成英文的大学教授,也是率先将中国社会主义现实主义经典
中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究_腾讯...
5.翻译能力排名:讯飞星火、腾讯元宝、通义千问未列前三分析:顾名思义,考验大模型的语言翻译能力,本项测试共设置了3个题目,中译英、英译中,以及面向外国嘉宾撰写英文邀请函,均为媒体从业者在工作中的刚需场景(www.e993.com)2024年10月30日。打分标准:准确性(3分):翻译是否准确传达了原文的意思。流畅度(3分):翻译后的语言是否自然流畅...
讲座|蒋彝和他的文友:中英之间,跨语际的文艺实践
马凌:两位老师关于“哑”都有了理解,我就再补一点点细节。蒋彝的英文曾经烂到什么程度,他到伦敦的时候只会五个英文单词,所以当时需要在衣襟上别一个小卡片,英文写着“送我回旅馆”,下面是旅馆的地址。当然他非常发奋,找各种补习机会,让房东太太替他补习,去公园当中跟小孩交流,拼命提升自己英文的水平。他第一本...
医疗跨界攀登者——刘平
1987年，刘平在“陕西省卫生厅首届儿科主治医师培训班”结业。临床定向进修（新生儿、心肾内科、神经内科、血液科）。翻译“小儿心血管新进展”（英语）10万字。由陕西冶金医专附院胡皓夫教授审校。几年后又聘为授课教师讲授“CT在儿科临床应用”四届。1991年，红会医院影像诊断科引进“SD-2500TXCT机”，在全院医生...
期刊目录 |《外语电化教学》2024年第3期
教师对话式描述性反馈对学生写作自我效能感的影响研究哈尔滨师范大学顾世民哈尔滨师范大学/大连外国语大学张伟平摘要:本研究基于自我调节理论,采用混合研究法,以大学英语一年级两个自然班的70名学生为受试,考察对话式描述性反馈对写作自我效能感的影响。研究发现:(1)相较于书面纠正性反馈,对话式描述性反馈对于提升...
《三字经》英文版神翻译,美哭了!
《三字经》英文版神翻译,美哭了!↓↓↓点击下方卡片,发现更多精彩↓↓↓英语口语·吉米老师说人之初,性本善,性相近,习相远。相信大家对于《三字经》都不陌生甚至有不少同学还会背诵呢~那么,你可知道《三字经》用英文表达出来会是什么样呢?英语·传统经典...