...Travel to Yunnan Province for the Least Money: An English...

人们去大理旅游英语翻译大理,是一个位于云南的美丽城市,被称为“云南之魂,大理之魄”。这里有迷人的自然风光,如著名的洱海和苍山,还有悠久的历史文化,如古城和三塔。大理是一个让人流连忘返的地方,吸引着许许多多的游客前来观光旅游。在这里,你可以领略到异国风情和多元文化交融的美妙之处。无论是追寻历史的每次...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

一篇被顶刊遗忘的商榷文章|翻译|新闻|学术|文学|编辑部_网易订阅

当然,“曾文”的去叙事化观点也非空穴来风,文章在第一部分“数据新闻:意在论证而非叙事”中主要列举了三大证据,还称其中一个是“数据新闻不是‘讲述故事’的一个强有力的证据”。这些证据是:(1)“数据新闻不是‘讲述故事’的一个强有力的证据,可见于自2012年以来每年召开的全球编辑网络年度峰会的数据新闻奖...

微信“头像”的英文可不是“head picture”,别再乱翻译哦~

“点赞”的英文表达是:like。“点赞党”的英文表达是“aneasylike”。例句:Shelikedmymoment,issheinterestedinme?她点赞了我的朋友圈,是不是对我有意思?Don'tflatteryourself.She'sjustaneasylike.别自作多情了,她只是个点赞党。“拉黑”英语怎么说?“拉黑...

Angalebaby翻译成中文叫“天使宝贝”?其实唐尼在节目中就质疑过

从中文翻译来看,这个名字用汉字解释就是“天使宝贝”,可实际上英文注解和汉字还是有不同的,这一点曾经受邀参加跑男的罗伯特·唐尼也曾提出过质疑,在跑男一期COS《复仇者联盟》的节目中,唐尼向众位成员打招呼,当说到Angalebaby的名字,唐尼表现得非常惊讶,大呼“what?”表示不理解...

“举个例子”的英文有哪些说法?翻译公司教你不要只会写for example

说起“举个例子”,大家都能脱口而出Forexample,但是整篇文章写下来或者翻译下来,都用Forexample就有点太重复了,表达同样的意思,我们还可以用什么表述方式呢?一起来看看!1.ForinstanceShehasanextraordinarytalentforlanguages.Forinstance,shemasteredsixlanguageswhenshewasonly12....

TVB回顾:经典剧名英文翻译大盘点

Untraceable,意为“难以追踪的”,法医的工作就是协助寻找蛛丝马迹,以侦破那些表面看来无迹可寻,untraceable的案件。陈慧珊饰演的优雅大方的女法医曾经让无数人立下以后也要当法医的愿望。法医的英文是medicalexaminer,也可以说coroner——像《洗冤录》中的宋慈就是coroner,古称“仵作”;当然宋慈在成为衙门的仵作前,也...

“租房子”英文怎么表达?rent a house会在你的预算之外!

英语是aflat,美语是rentanapartment。例如英语例句:Rentaflataboveashop,cutyourhairandgetajob.汉语翻译:在商店上层租一个公寓,剪了头发,找到一份工作。再如英语例句:Theyrefusedtorentanapartmenttoanunmarriedcouple....

2023考研英语:翻译该如何得高分?

1.如果通读全文,能准确理解文章大意,那么翻译题可能算是成功了一半吧,所以对于词汇和语法,一定要有较好的掌握,也要熟悉一些单词的特殊用法和一词多义。2.考研英语二和英语一的翻译部分不同,英语二较为简单,为一篇小短文,一般没有过于复杂的长难句,但要注意的是一些单词和词组的准确意思,有时需要通读全文去判定...

【桑葛石原研翻译系列】长寿与老年人护理:借鉴日本的经验

Integratedmedicalcareunitscouldeasilybemadeinanemptyschoolclassroom.Ithasabenefitthatatthetimeofemergencyallresidentscangatheronfoot.Atpresent,thenumberofelementaryschoolsisabout25,000inJapan,andthedecreasednumberofchildrencouldeasilyprovi...