他于7月26日在北京逝世,享年102岁,曾为国共和谈三人小组翻译

张造勋长期从事翻译工作,擅长俄语、英语、法语,主要俄文翻译作品有三联时代版《苏联出版事业的经营管理》《苏联工业企业的宣传工作》《苏联出版简史》《出版社的出版编辑业务》《出版物的节约》,英文翻译作品有人民出版社版《匈牙利土地改革》《保加利亚农业生产合作社》。1957年起,他在商务印书馆重点出版马克思主义三个...

南京审计大学2025年硕士研究生招生专业目录

翻译硕士(英语):《高级英语》(第三版)(1-2册),张汉熙、王立礼,外语教学与研究出版社,2017。翻译基础(英语):《实用翻译教程》(英汉互译)(第三版),冯庆华,上海外语教育出版社,2010。《高级英汉翻译理论与实践》(第四版),叶子南,清华大学出版社,2020。汉语写作与百科知识:《中国文化读本》(中文版),叶...

减肥增肌研究与激活素药物:下一个重磅呼之欲出?礼来和来凯医药...

肥胖症一词的英文是"obesity",来自拉丁词语"obesitas",意思是"脂肪"或"肥胖",所以中文翻译成"肥胖症"准确明了,是没问题的。但是,"肥胖(fat)"一词在中西文化中一般都是贬义的,甚至还带有一定的侮辱性,所以在英文语境中,大家都选择了更为中性的"超重(overweight)"来形容肥胖症患者。对肥胖症患者的治疗也就顺...

济南政府网_济南市人民政府门户网站 签证信息 马来西亚办理赴华...

2.??M字(商贸)签证(1)申请半年至1年多次M字签证,需提供5年内曾获发的中国签证复印件1份;(2)申请2年多次M字签证,需提供曾获发的半年至1年多次中国签证复印件1份,或5年内曾有3次及以上赴华记录的复印件各1份;(3)申请3年多次M字签证,需提供5年内曾获发的2年多次中国签证复印件1份,或曾2次及...

褪黑素:轮班工作者心血管健康的灵丹妙药?

10.LinLHuangQXYangSSChuJWangJZTianQMelatonininAlzheimer'sdisease.IntJMolSci.2013;14:14575-14593中文翻译仅供参考,所有内容以英文原文为准。题图Copyright??2024CordeliaMolloy/SciencePhotoLibrary原标题:《褪黑素:轮班工作者心血管健康的灵丹妙药?》...

蚕丝,在医学中竟然有这么多用途!_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper

“丝绸”一词的英文翻译是silk,其实这个词指的是由各种昆虫幼虫(如蚕蛾、苍蝇、蝎子、蜘蛛和螨虫等)产生的蛋白质聚合物,也就是形成茧的物质(www.e993.com)2024年11月12日。在日常生活中,光滑美丽的丝绸通常是指由家蚕(Bombyxmori)产生的桑蚕丝所制成的纺织品。家蚕已经被人类驯化,有着数千年培育的历史。桑蚕丝在蚕桑产业中占据主导地位,市场...

沃尔沃终于醒了!9月4号XC90换代有大亮点,买车的一定再等等!

(英文的我翻译了一下!)有几个亮点说清楚!1、平台换了!SPA可能换成了SPA2!(如果是这样,肯定是卖点!因为纯电平台给予了xc90更多升级的可能性!)2、内饰改了!里面提到会有很多元素采用EX90的!(如果是这样,那么大竖屏替换掉了姨妈巾,肯定是卖点!)...

工作环境中的性暴力经历与健康的关系

*中文翻译仅供参考,所有内容以英文原文为准。LindaLMagnussonHansonIdeclarenocompetinginterests.1.JonsdottirSDThordardottirEBValdimarsdottirUAetal.Sexualviolenceintheworkplaceandassociatedhealthoutcomes:anationwide,cross-sectionalanalysisofwomeninIceland....

雅思必备词汇参考(六)_出国留学_中国教育在线

58.version/'v??r??n/n.版本,翻译例句:AnEnglish-languageversionofthebookisplannedfortheautumn.59.welfare/'welfer/n.福利,幸福,安宁例句:Thepoliceareveryconcernedforthewelfareofthemissingchild....

食品添加剂乳化剂:2型糖尿病的新风险因素?

GenerallyRecognizedasSafe(GRAS).httpsfda.gov/food/food-ingredients-packaging/generally-recognized-safe-grasDate:Oct17,2023.Dateaccessed:March9,2024中文翻译仅供参考,所有内容以英文原文为准。题图Copyright??Getty/FrankRamspott...