中国外事翻译“三剑客”之一的张建敏即将离任中国驻捷克大使

公开资料显示，张建敏，1970年3月出生，硕士，长期在外交系统任职，曾任驻美利坚合众国大使馆参赞、外交部新闻司参赞、外交部翻译室主任、外交部翻译司司长，2018年出任中国驻捷克共和国特命全权大使。根据《环球人物》杂志等媒体报道披露，长期从事外事翻译工作的张建敏，曾与朱彤、许晖一道，被外界誉为中国外事翻译“三...

张建敏任驻捷克大使 被称中国外事翻译三剑客之一

根据《环球人物》杂志等媒体报道披露,长期从事外事翻译工作的张建敏,曾与朱彤、许晖一道,被外界誉为中国外事翻译“三剑客”。公开资料显示,现年48岁的张建敏(1970.3)出生于浙江杭州,曾在上海外国语大学英语系学习,获英语语言文学学士学位。1990年8月起,张建敏进入外交部工作,历任外交部翻译室科员、随员、三秘、二秘...

中国外事翻译“三剑客”张建敏,即将离任

公开资料显示,张建敏,1970年3月出生,硕士,长期在外交系统任职,曾任驻美利坚合众国大使馆参赞、外交部新闻司参赞、外交部翻译室主任、外交部翻译司司长,2018年出任中国驻捷克共和国特命全权大使。根据《环球人物》杂志等媒体报道披露,长期从事外事翻译工作的张建敏,曾与朱彤、许晖一道,被外界誉为中国外事翻译“三剑客”...

中国翻译界“三剑客”过家鼎谈英语学习

中国翻译界“三剑客”过家鼎谈英语学习出场人物:过家鼎,毕业于上海圣芳济中学和复旦大学外文系。曾担任板门店朝鲜停战谈判代表团英文翻译,华沙中美大使级谈判翻译。曾任中国常驻联合国代表团一秘,外交部翻译室主任等职,被誉为中国翻译“三剑客”之一。学习英语与学习任何其他语言一样,都有一个深入浅出的过程。“...

IBM无网不利三剑客之翻译家2000

IBM无网不利三剑客之翻译家2000从IBM翻译家2000的名字中就可以看出这将又是一套标准的英汉翻译工具,其采用了IBM功能强大的全文翻译引擎,集网页即时翻译、文本翻译和定制翻译于一体,并能以在线的方式翻译HTML页面,毋需额外等待,感觉如同浏览中文网站,特别适合英文不精通的用户浏览网页,同时具备的文本翻译和定制翻译...

11次担任总理记者会翻译,她晋升外交部翻译司副司长

与张建敏、朱彤并称中国外事翻译“三剑客”的许晖现任外交部翻译司司长(www.e993.com)2024年11月17日。她曾向外界透露,中国领导人的高级翻译队伍平均年龄只有31岁,其中女干部占全体人数70%。曾任外交部翻译司英文处参赞兼处长的周宇,现任人民银行国际司副司长,曾负责过习近平主席访问美国等国事活动的翻译任务。在2017年10月召开的十九大上,周宇还...

周恩来译员冀朝铸:红墙翻译的传奇背影

周恩来译员冀朝铸:红墙翻译的传奇背影这张照片如同一个隐喻就像他若隐若现、忽上忽下至关重要而又模糊的存在日内瓦会议上,中国代表团英文速记组“三剑客”摄于日内瓦卢梭岛。从左至右:丘应觉、杨冠群、冀朝铸。图/受访者提供冀朝铸:红墙翻译的传奇背影...

牟发松:仁井田陞《中国法制史》翻译始末

唐先生不肯招博,住唐先生楼上、号称“哈佛三剑客”之一的吴于廑先生也陪着不招,并称“唐公学问如此,他不招我岂能招”。时至1984年,学校相关领导登门劝说唐先生招博,称博士点三年不招即有取消之虞,而且吴先生也因之不招,则历史系两个博士点或将全军覆没云。兹事体大,唐先生终于同意招博,而当时译者行将...

借三剑客迎战重围 北京吉普决战SUV、MPV市场营销实战

★SUV是英文sportsutilityvehicles的缩写,翻译成中文意为“运动型多功能车”,在海外汽车市场风行多年,在我国汽车市场呈现爆发性增长是在2002年。据统计,2002年我国进口SUV达3.2万辆,同比激增211%;2002年国内SUV的总产量超过8万辆,比2001年增长90%。从我国10家主要SUV生产厂今年上半年的销售情况来看,同比增长了248.4%...