沈清婉楚临渊沈清婉楚临渊:嫁给魔尊后的第三百年她准备瞒他离开

沈清婉不由得有些疑惑地看向他。楚临渊这才说道:“闻小姐,既然我刚刚给你答疑解惑了,那么我待会儿有看不懂的地方,能不能也向你请教请教?”沈清婉看向了楚临渊刚刚阅览的那份文件,是一份全英文的,旁边还有一些法文的注释,想来楚临渊看得是有些吃力。协助律师翻译,本来也是沈清婉这次的工作内容,于是沈清婉...

79年,台军一名连长冒死游泳回大陆,时隔多年,已是中国顶级智囊

这时候，他还没有想将经济学当做自己可以一生奋斗的职业，直到他遇到了自己命中的贵人舒尔茨。舒尔茨是1979年诺贝尔经济学奖得主，在1980年，来到北京大学讲座。由于舒尔茨不会中文，而我国当时缺少既懂得英文、又有经济学基础的人才。这时候，林毅夫便成为了最合适的翻译人选，而且，他早年在台湾省还学得了一口流利的...

两本译作豆瓣评分均9.3+,她的翻译利器是什么?

陆归野:我自己感觉是,中文决定你翻译质量的上限,英文决定你翻译质量的下限,首先你不要出错,其次保证你的理解到位,但具体传达出来什么样的质量,还是看你的中文。我觉得翻译不同的书,输入的中文语料都不太一样。比方说像翻《野泳去》,我可能就会看更多古代的山水小品,当然可能没用上,就是稍微浸染一些这方面的词...

初识奥运,他将“奥林匹亚”翻译成“我能比呀”

他在书中这样告诉读者:“‘Olympiade’原系古希腊运动会之名称,世界运动大会仍沿用之。‘我能比呀’虽系译音,亦含有重大意义。盖所以示吾人均能参与此项之比赛。但凡各事皆需要决心、毅勇,便能与人竞争。”语重心长的话语,正是这位从南京走出的中国奥运先驱的心声。1936年,江苏人首次参加奥运会1932年,第...

翻译水?尺度大?赞助商撤资?韩国人破防?这届奥运会,到底有多颠?!

“不是,我真服了,你暑假工干到奥运会来了”“英文听懂50%,翻译听懂0%”“都是这种水平的话,那我就报名了”咱00后随便起的网名也是不同凡响,神乎其神的一战成名,就这么水灵灵的派上用场了!@光靠干饭就战胜韩国队,获得奥运会首金??央妈:不是,你们00后的网名都这么抽象的吗?

肋骨砸断、鼻梁骨折、下巴缝针……别只看花样游泳的美,却忽略流汗...

作为主教练的张晓欢,其实还是冯雨的前辈,因为在2008年北京奥运会时,张晓欢就是那支中国花样游泳队的队长(www.e993.com)2024年11月15日。那时候,张晓欢在队员中的资格最老,奥运会、世锦赛参加都不止一次了,是小队员们钦佩的“欢姐”。张晓欢不但运动成绩好,而且才华横溢,她是一名硕士,她还通过了英文八级考试,队里平时请外教,她是翻译,联欢会上...

“申”动巴黎|一起认识来自上海的教练员和翻译

游泳崔登荣崔登荣(右)田径孙海平田径隋新梅排球蔡斌三人篮球许佳敏三人篮球王占宇现代五项沈克俭沈克俭(左一)赛艇戴海振射击胡斌渊水球吴志宇(兼翻译)帆船周元国周元国(左)场地自行车胡珂翻译赛艇齐曙光齐曙光(左)巴黎奥运会三年备战,时间紧、任务重,每一名备战奥运的运动员、教练...

蒋勤勤喊话董宇辉:去希腊带翻译了吗?董宇辉回复够笑三天

在董宇辉去希腊以后,蒋勤勤坦言:董宇辉去希腊,也让与辉同行直播间的家人们感受到了那份来自远方的浪漫与宁静,看董宇辉在海滩漫步悠闲,在海滩思考静坐,在海滩拥抱大海,自己也是有感而发,因为他不会游泳,虽然还没学会游泳,但我觉得董宇辉可以在水里泡一泡呀!哈哈哈!

61年蒙哥马利访华,多次问群众同一问题,毛主席:让他去捅窗户纸

浦寿昌解释说英文里没有和“接班人”意思相近的字,翻译成英文还是“successor”,习惯上理解为继承人。毛主席说蒙哥马利是英国人,不懂得汉语,还是用“继承人”这个词吧。说完毛主席就陷入了沉思,深深地吸了一口烟之后,不紧不慢地开始对蒙哥马利此次访华的事情发表自己的看法:...

选秀做试卷、打球配美女翻译,火箭队新领袖申京

去雷霆队试训需要做一套英语试题,来火箭队打球随身配备美女翻译,同样一名新秀,为何火箭如此钟爱他,他就是阿尔佩伦·申京。2002年申京出生在土耳其吉雷松,父亲凯默尔是一名潜水员,因此父亲从小就培养申京成为一名游泳运动员。8岁那年,申京被带去看哥哥的篮球比赛,当中场休息时,小申京拿起了场上的篮球,篮球掉入篮网那清...