打出幸福味!茶陵的糍粑又香又甜 Chaling"s patties are fragrant...

近日,湖南省株洲市茶陵县高陇镇龙匣村开展首届特色传统民俗文化(糍粑)节活动,以“打糍粑”比赛为核心环节,丰富村民业余文体活动。村民们将蒸熟的糯米倒入石臼中,大家手握粑锤,围在粑槽旁,一锤一击间,气氛热烈到了极点,随着糍粑被越打越软,糯米的香气渐渐弥漫开来。龙匣村村民表示,“我们打的糍粑又香又甜,味道特...

入境游爆火,外语导游不够用了

令Pablo震惊的是,这位墨西哥老人在人均70元的川菜馆,一口气给自己足足点了七个菜凑满500元餐标——烧鸭、宫保鸡丁、青花椒蒸鱼、油炸糍粑……还搭配了红酒和高脚杯。饕餮一顿后,这位曾经表示决不吃川菜的老人爱上了青花椒蒸鱼。川菜向来以重油重辣闻名。世界游客不同的饮食习惯让Pablo感慨“每次订团餐都是一次挑战...

45道武汉美食的英文名,翻译的真的很实际!

香煎黄金脆饭▌炸糍粑酥炸黄金脆皮塔塔▌面窝什锦海鲜肉糜浓汤配粉▌鱼糊汤粉香炒酱汁石螺▌螺蛳茴香炖煮有机蛋▌卤鸡蛋上选红蟹钳烩伊面▌蟹脚热干面孜香碳烤精制肉串·搭配时蔬▌烧烤胡豆辛味秘酱千层薄饼▌酱香千层饼烟熏上等鱼肉▌炸鱼块...

天府半马(50)|有故事:印度翻译官来跑天府半马,称“喜欢成都的一切”

“可以可以，不过你确定要用英文来问我？”头顶棕栗色小卷短发的外国小伙露出疑惑的目光。他是来自印度的阿西（Ashish），现在担任印度首都新德里德里大学中文客座老师。曾在上海留过学的他，说得一口流利又标准的中文。↑图为阿西做中印企业对接会翻译。阿西提供但让人吃惊的是，相比于大学时代所在的上海，阿西更爱...

就读于西安翻译学院今年大二的摩羯座女孩

就读于西安翻译学院今年大二的摩羯座女孩西安女娃,樊YaMi,今年19岁,身高164cm,就读于西安翻译学院今年大二,摩羯座女孩,喜欢健身,逛街,拍照,聊天,本人比较逗,还有一个更逗的男朋友嘻嘻,喜欢有事没事去老城根逛逛,喜欢吃红糖糍粑,甜甜的。打开网易新闻查看精彩图片...

今日影评 | 电影《望道》:真理的味道有点甜

陈望道为了专心致志完成《共产党宣言》的翻译,特地从浙江一师返回了家乡,寻得家中偏隅一角,借助日文版和英文版的《共产党宣言》的对照,便开始夜以继日地研究和翻译(www.e993.com)2024年11月18日。由于对翻译工作的过度专注,母亲给他送来了粽子和红糖水,他头也没抬,就拿着粽子蘸着吃,殊不知粽子蘸的是墨水而并非糖水,他吃得满嘴是黑却浑然...

今日小雪,如何跟外国人介绍节气习俗?

在中国南方一些地区,人们在农历十月初吃糍粑,这时大概就是小雪。古时候,糍粑是农民们献给“牛神”的一种传统节日祭品。InsomeareasofsouthChina,peoplehaveglutinousricecakesintheearly10thlunarmonth,whichisaroundMinorSnow.Inancienttimes,glutinousricecakewasatraditional...

湖北省资讯|军运会快到了,来武汉不知道去哪玩?最全攻略戳这里...

经过日以继夜的紧张工作,截止日前,翻译中心共完成笔译业务134馀件共计47万字,审核重要文稿近125万字,为重要外事接待活动安排口译译员3批次;编印专业工具书《军运会英语词汇手册》,合作编写通用培训教材《军运会英语900句》,推进军运会英文标识整治规范工作。以往,国际军体组织对军运会的翻译工作并没有规范统一的...

2018年食品安全热点 真相几何?

“三文鱼”一词源于对英文“salmon”的中文翻译,而且主要是指从挪威进口的大西洋鲑。“三文鱼”是需要海淡水之间进行洄游的种类,而鳟鱼是指定居在淡水中并没有跨盐度洄游的定居型种群。因此,《生食三文鱼》团体标准将虹鳟列为三文鱼,是不合适的。虹鳟是在淡水中养殖的重要冷水性鱼类,因此很多人以为,生食虹鳟一定比生...

了解10个食品安全热点真相

“三文鱼”一词源于对英文“salmon”的中文翻译,主要是指从挪威进口的大西洋鲑的中译。“三文鱼”是需要海水、淡水之间进行洄游的种类或种群,而鳟鱼是指定居在淡水中并没有跨盐度洄游的定居型种群,在英文中也有明确的区分。一般而言,海水养殖的鱼类相对淡水寄生虫较少,但并不意味着生食虹鳟一定比生食三文鱼更具...