康益美益生菌固体饮料:全明星活性菌株,守护国人肠道健康!
益生菌,Probiotic,英文翻译过来就是“有益生命健康的细菌”。根据世界卫生组织定义:益生菌是指一类活的微生物,当摄入足够数量时,可以对人体健康产生多方面的有益影响,包括:解决慢性腹泻、便秘问题、增强抵抗力、减轻抗生素副作用、告别口臭、改善皮肤问题、促进消化吸收、改善血脂、降低胆固醇、维护女性私处健康等。康...
食品价格飙升背后的真相:是通货膨胀在作怪吗?|政府|消费税|新加坡...
以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:叶汉荣(杨厝港单选区议员)先生询问副总理兼贸工部长:(a)鉴于新加坡统计局最近的调查结果显示小贩食品价格上涨,贸工部如何确保小贩中心、美食广场和咖啡店食品和饮料摊位的价格上涨是由于管理费用增加所致,而不是实际上过度增加此类食品企业的利润?(b)自2022年以来,...
精品推荐|最全日常食物饮料的英文翻译,建议收藏!
sparkling碳酸(饮料)mineralwater矿泉水still非碳酸(饮料)stillmineralwater无汽矿泉水tapwater自来水tonicwater奎宁水sodawater苏打水hotdrinks热饮teabag茶包looseleaftea茶叶tea茶beans咖啡豆groundcoffee咖啡末coffee咖啡hotchocolate热巧克力malteddrink麦芽饮料...
椰树集团申请英文版国宴饮料相关商标被否
根据北京知识产权法院发布的判决书披露,椰树方面认为,诉争商标属于原告的延伸性商标,可整体翻译为“椰树椰子中国国宴饮料”,整体视觉效果、呼叫、含义等与我国国家名称未构成相同或者近似,相关公众能够对诉争商标进行有效识别,不会造成混淆和误认,不存在欺骗性。但法院认为,本案中,诉争商标“椰树YeShuCoconutChina...
太上头了!英文版《西游记》火爆,翻译和配音绝了
“铁扇公主(PrincessIronFan)是牛魔王(BullDemonKing)之妻,也是红孩儿(RedBoy)之母!”剧中的翻译生动、贴切,人物几乎看一眼便能“对上号”。许多网友表示:真是陌生中透着熟悉,我竟然看懂了?图源:央视频《西游记》英文版至于我们熟知的地名,也有了英文叫法,比如花果山(FlowerandFruitMountain)、水帘...
改了!中国白酒英文名“Chinese Baijiu”,网友:四六级翻译会写了
网友纷纷表示这个英文名好读又好写，四六级翻译不用背了(www.e993.com)2024年11月23日。除了白酒，其他种类的酒用英文怎么说呢？一起来看《公共服务领域英文译写规范》给出的翻译吧：米酒??RiceWine黄酒??YellowRiceWine或ShaoxingWine洋酒ImportedWinesandLiquors红葡萄酒??Red??Wine白葡萄酒??White??Wine啤酒??Beer...
翻译忆窘迫事:不知道外宾想喝的“七喜”是什么饮料
生活翻译涉及的面很广。有一次,一位非洲国家的外长要一种饮料,叫SevenUp。他把N和U连着发音,我听不懂。他看我一副窘相,知道我没听懂,就耐着性子,一个音一个音地发给我听,这次我听懂了,但不知所云。这个“七上”是什么饮料?那时除了可口可乐外,别的外国饮料我都没听说过。我只好硬着头皮对钓鱼台宾馆的...
超级多的食物英文翻译!绝对值得拥有!
超级多的食物英文翻译!绝对值得拥有!水果类打开网易新闻查看精彩图片西红柿tomato;菠萝pineapple;西瓜watermelon;香蕉banana;柚子shaddock(pomelo);橙子orange;苹果apple;柠檬lemon;樱桃cherry;桃子peach;梨pear;枣Chinesedate(去核枣pitteddate);椰子coconut;草莓strawberry;树莓raspberry;蓝莓blueberry;黑莓blackberry;...
糖、含糖饮料和健康:现有证据是否达到了政策行动的最佳时机
《柳叶刀-糖尿病与内分泌学》(TheLancetDiabetes&Endocrinology)近日发表评论指出,现在是时候重新调整临床和政策重心以减少含糖饮料造成的健康影响。此外,迫切需要采取新的行动,以解决由高度加工的精制谷物造成的更大疾病负担,这是临床、政策和私营部门人员大多忽视或未认识到的挑战。识别文中二维码或点击文末“阅...
太上头了!英文版《西游记》爆火,“灞波儿奔”怎么翻译?
“铁扇公主（PrincessIronFan）是牛魔王（BullDemonKing）之妻，也是红孩儿（RedBoy）之母！”剧中的翻译生动、贴切，人物几乎看一眼便能“对上号”。许多网友表示：真是陌生中透着熟悉，我竟然看懂了？图源：央视频《西游记》英文版至于我们熟知的地名，也有了英文叫法，比如花果山（FlowerandFruit...