2024中国(义乌)国际户外庭院营地用品博览会圆满落幕,翻译采购节...
活动现场气氛热烈,人流如织,翻译采购节不仅为采购商提供了沟通便利,也让翻译工作者有了属于自己的节日,让链接全球贸易的“纽带”对义乌产生归属感。其中,来自俄罗斯的中文翻译也在展会中与外贸客商热情交流,表达了对义乌市场的喜爱和对义乌包容精神的感谢。此次翻译采购节还吸引了博庭、大成、盛源等知名品牌厂商参展,...
“语”众不同 “译”路繁花
节目英文版的翻译团队,是来自天津外国语大学中国特色社会主义理论体系国际传播外译研究中心8位骨干教师组成的翻译专班。《博物问津》以年轻的语态、创新的形式、多元的融合,带领观众沉浸式回溯天津文脉的悠久传承,感知中华文明的博大精深。“从接到翻译任务开始,我们就投入到紧张的工作中,广泛搜集资料,统一翻译标准,求...
我们的新闻工作者做新闻要动动脑筋,不要全盘照搬人家西方的
本来这个疾病在美国爆发,美国是他的原生地,所以美国人也对这种病起了名字,叫“Washingtonequineencephalitisicon”,又因为在美国的东部发现的,所以也称“easternequineencephalitisicon”,准确的翻译应该是东部马脑炎或美国东部马脑炎。但是,非常令人失望的是,我们的新闻工作者怎么做的呢???在翻译的时候,搞不懂...
引导科技向善 报道真实中国——来自第六届世界媒体峰会的声音
“‘中国故事’的国际传播不仅是中国自身发展的需要,也是世界多元文化共同发展的重要组成部分。”香港新闻工作者联会主席李大宏说,“多样性是人类文明的魅力所在,更是世界发展的活力和动力之源。各具特色的文化传统,各成体系的思想创见,各不相同的制度模式,只有互通有无、取长补短才能获得共同发展。”巴基斯坦联合通讯...
褪黑素:轮班工作者心血管健康的灵丹妙药?
10.LinLHuangQXYangSSChuJWangJZTianQMelatonininAlzheimer'sdisease.IntJMolSci.2013;14:14575-14593中文翻译仅供参考,所有内容以英文原文为准。题图Copyright??2024CordeliaMolloy/SciencePhotoLibrary原标题:《褪黑素:轮班工作者心血管健康的灵丹妙药?》...
读人话旧|一个哲学工作者能不能很八卦?
美籍华裔学者萧阳教授是成名于上世纪八十年代末的哲学工作者(www.e993.com)2024年10月17日。九十年代初,他离开中国大陆最高的人文社科学术机构社科院哲学所到纽约求学,学成后先是奔走东西两岸,最后在大洋彼岸一所以学费昂贵闻名的文理学院任教。一路狼奔豖突,等他重新出现在已经变幻成以倡导博雅教育著称的简体中文世界,忽忽二十多年过去了。
“外籍人员在海南工作生活便利化举措”新闻发布会
中共海南省委宣传部新闻发布处四级调研员茹英英:女士们、先生们,各位记者朋友们,大家上午好!欢迎大家出席海南省新闻办公室新闻发布会。为进一步便利外籍人员在我省工作生活,省公安厅联合省委外事办、省委人才发展局、省营商环境建设厅、省旅文厅、省科技厅、省卫健委、省司法厅、省大数据管理局、海南国际经济发展局...
来自对461名医务工作者调研的研究发现!中医医院应如何建立患者...
《安全态度量表(SAQ)》可描述为6个类目,即团队合作、安全氛围、工作满意、压力感知、管理感知和工作环境,共30个条目。本研究探讨了影响中国三级中医医院(TCM)医务工作者安全文化的因素,以增强患者和医疗保健安全。研究采用中文版《安全态度量表(CSAQ)》,对四川省三家三级中医院的医务工作者通过微信进行了问卷调查,...
周葆华:生成式人工智能影响下的新闻生产创新:实践与挑战
WAN-IFRA调查中,生成式人工智能工具被赋予最多期望的发展方向包括:更好地提升新闻工作流程效率(61%)、提供内容翻译(51%)、个性化(42%)等服务。LSE调查中,受访者期待它未来在新闻室中发挥更大作用,主要集中在以下几个方面:事实核查与虚假信息分析、内容个性化与自动化、文本总结与生成、通过聊天机器人进行初步访谈并...
百万年薪火出圈!提示词工程师:为AI当翻译
“提示词工程师是专门针对人工智能系统(尤其是生成型人工智能软件)的职位,负责设计和优化指令,以帮助这些系统更好地理解和响应用户的需求。他们的主要职责包括创建和完善人们向人工智能输入的文本提示,从而获得最佳结果。”清华大学新闻与传播学院教授沈阳告诉《瞭望东方周刊》,与一般程序员不同的是,提示词工程师的工作是...