谢晓尧:参与文化、利益相关者与网络虚拟财产的保护 | 数字法治...

比如,非同质化通证(Non-FungibleToken)具有数据的本质,是记载于区块链上、用于标识数据文件的数字化凭证,这并不影响其为游戏道具等虚拟财产提供唯一的、不可互换的数字所有权证明。再如,账户被视为“处于互联网治理过程的核心”,形成于赛博空间的数字身份和声誉数据,既是数据,也是虚拟财产。本文目的不在于精准界分...

GB/T 43701-2024 英文版/翻译版 滑雪场地 滑雪道安全防护规范

自由式滑雪道freestyleskiingslope在平坦的滑雪道上做出了一定造型或设置了一定的障碍道具,适合滑雪者以双板或单板为主要用具自由滑行的滑雪道。注:自由式滑雪道包括地形公园、大众蘑菇道,U型池,波浪道等。3.4终点停止区siopzone滑雪道终端滑行停止区域。3.5地形公园terrainpark专门为自由式滑雪者建立的...

这个新创的游戏道具,竟让《Royal Match》夺下三消赛道桂冠

以下是分析内容的翻译,略有删减:在F2P游戏玩家参与度和变现设计如此成熟的今天,很少能开发出有可能使特定类型的多款游戏收入基线翻倍的功能。但是《RoyalMatch》推出的"超级光球"(SuperLightBall)功能做到了。左:游戏收入;右:下载量“超级光球”如何让《RoyalMatch》的收入激增的?益智游戏中的强力道具,如...

哆啦A梦的神秘道具有多少成真了?

该机器能翻译世界上的74种语言,是消除人与人之间语言障碍的优秀产品,但是哆啦A梦的翻译魔芋还可以和外星人对话,要想完全再现翻译魔芋的功能,路途还很遥远呀。3.迷你电视台,速成电视公司由于智能手机的普及,使用SNS的人也增加了,当今时代,任何人都可以简单地发布文章和视频。秘密道具的“迷你电视台”、“速...

女流主播赞赏《黑神话》英译版:鼓励老外感受用心之作

虽然游戏玩起来很畅快,但要通过英文版理解其背景和线索对很多外国人来说颇具挑战。游戏中的翻译不仅采用了如“妖怪”直译为Yaoguai,还包含许多富含深意的内容,需要一定的西游或中国文化知识才能迅速领悟。最近,在直播中,国内知名主播女流在体验《黑神话》时尝试解读了英译版本的影神图。她赞赏翻译团队的用心之处,比如...

游戏论|MMORPG团本和概率对应的玩家——不确定性、概率、运气以及...

即便同属MMORPG类型,每一款游戏系统所规定的道具分配方式也是不同的,其种类也丰富多样(www.e993.com)2024年11月26日。经过整理,一般游戏中存在如下几种道具分配方式。第一种,自由获得道具。顾名思义,任何人都可以自由获得道具,谁先拿到手,谁就会成为道具的主人。这种方式通常在认识的玩家组队时被使用。尤其是高等级玩家加入低等级玩家(们)的队伍...

【法规】四川省川剧保护传承条例

(二)与川剧相关的乐器、服饰、化妆、道具等实物及其制作、使用技艺;(三)与川剧相关的历史建筑、文献档案、影音资料等;(四)川西坝、资阳河、下川东、川北河等川剧河道艺术;(五)其他需要保护传承的对象。法律、法规对川剧保护传承对象中属于文物、档案、历史建筑、数据等另有规定的,从其规定。

对谈|如何让大众重新爱上文学阅读

芮塔·菲尔斯基其人与翻译引进缘起张德旭:今天我们要分享的这本书就是菲尔斯基的《批判的限度》。菲尔斯基是弗吉尼亚大学英文系教授,知名度极高。这本书在西方的影响力可以通过几个数据看出来,第一个就是在GoogleScholar上被引用了2000多次,然后在美国读书网站Goodreads上面也有三四百人打分,打出了4分的超高分数。

请你去看阿瑟·米勒经典话剧《推销员之死》

翻译:英若诚毕业于清华大学外国语言文学系,中国翻译家,北京人民艺术剧院著名演员,曾任文化部副部长等职。代表作品:话剧《龙须沟》《骆驼祥子》《茶馆》《推销员之死》;电影《白求恩大夫》《末代皇帝》《小活佛》等。戏剧总顾问:谭霈生我国著名戏剧理论家、戏剧美学家、戏剧教育家。1956年毕业于中央戏剧学院戏剧...

原来电影道具是这样的!郭帆首次展示《流浪地球》翻译耳机

翻译方面，时空壶WT2Plus耳机具有语种多、翻译准、延时短的专业翻译优势。据了解，时空壶WT2Plus耳机的在线模式支持40个语种以及93种口音互相翻译，可以组合近两千种翻译形式，如中文包含普通话、粤语，英语包含美式口音、英式口音、澳大利亚口音等，覆盖93%的国家与地区。这在一定程度上，帮助我们避免了因为口音带来了的...