1985年,邓公给爱泼斯坦贺寿,邓小平:你在中国工作都52年了?
那时候正巧他在广州采访,而主编宋庆龄在香港建立了“保卫中国同盟”的英文机关报《新闻通讯》,在向世界报道中国抗日战争的同时,他也开始进行翻译工作,将从延安精选出来的文件翻译出来就是他的任务之一。与此同时,他还通过《新闻通讯》向国际社会发布,而这也成为了新中国成立后创办以外语进行对外传播书刊的雏形。此...
刘少奇访问巴基斯坦,一句有关中美的话翻译不敢翻,王光美:照翻
此时,恰好旁边一位工作人员听懂了这句话,赶紧给王光美翻译:“他们是说‘可死下人了,看那女子,不知道听啥呢。’”紧接着,他又向王光美解释:“可死哈人”是当地人正常的口头语,不是骂人的话。听到这里,王光美的表情才又重新放松,露出笑脸。看到误会消除,大家全部哈哈大笑。与大多数工作人员相比,王光美面...
每天15分钟,三个小习惯,助你短期内跃升英语学霸!
奇速英语时文阅读app/小程序便是一个绝佳的选择,它涵盖了从小学到高中的全部英语词汇,同时还有新课标小初高各版本教材同步单词。在这里,你不仅能找到丰富的语境,还能学到单词的记忆技巧和标准发音。通过在线闯关,你只需十秒就能牢记一个单词。第二步,智能听写检验。记完单词后,不妨立即进入奇速英语时文阅读app/小...
对谈|陈德中、汤明洁:主体不是世界的中心,而是与世界共在
再来说主体这个问题,在福柯自己的研究著作中,大部分都有一个“史”,中文翻译的是简单的历史的“史”,但是对于福柯来说,这是他核心的研究方法,即特定含义的考古学,就是在一种不预设连续性的历史过程中去看各种问题、概念的发展状态和可能性。在这个意义上,福柯有研究疯狂、医疗、犯罪,甚至最后一个是关于性的各种...
日推疯传“中国游客”在日本住宿遭警察驱逐狂飙英语?真相是:又...
一名警察拿着男子的两本护照在登记,另一个戴眼镜的警察低头在手机上打字。这两名日本警察估计不懂英文,因此眼镜警察立马给他看手机,屏幕上显示“1700”。男子明白,这是“半小时付1700日元房费”的意思。这下男子更火大,他用手指猛指桌子上的价目表,激动大吼:...
“麋鹿测试”全是猫腻,怎样把你耍得团团转!
“麋鹿测试”翻译错首先需要纠正一个错误翻译,“麋鹿测试”的英文称作“MooseTest”,Moose指的是“驼鹿”,当然最开始使用这个词的瑞典人,称之为“??lgtest”,所以“麋鹿”实际上应该是个翻译的误读(www.e993.com)2024年10月16日。测试目的很简单,主要就是测试汽车避障时的机动能力,后来这个测试被收录到ISO标准中,编号为ISO3888。国内国标则...
“申请新西兰访客签证也要英文翻译件!”背后原因曝光……
其中提到,对中国的访客签证申请采取需附带经过认证的英文翻译的措施。而这一政策可帮助“筛查”可能的庇护申请。目前,移民部长EricaStanford正在应对她所谓的“避难申请爆炸性增长”的情况。去年,超过2000人在抵达新西兰后提出庇护申请,其中大部分可能并未达到庇护标准。
2024中国(义乌)国际户外庭院营地用品博览会即将盛大启幕
-活动内容:在二区市场及展会现场设4个户外元素打卡点,采购商乘坐免费巴士往返二区市场和展会现场,并在4个美陈点打卡签到,即可获得精美户外礼品一份,领完即止。2.户外、体育用品中英文版小商品团体标准发布会-活动时间:2024年10月13日10:20-10:50...
刘科院士:我们不能再继续以GDP论英雄
从能源的第一性原理来讲,电的特点是易输,每秒30万公里,不易储;氢气既不好储,也不好输;只有液体能源既好储,又好输。我们要把这两个各自的优势发挥出来,你就把产品摆在这里,然后让消费者根据自己所在的区域、驾驶的里程数等等去选择,而不是互相打口水仗。
青岛旅痕:岂止长亭短亭|青岛市_新浪财经_新浪网
为了避暑,趁着夜色漫步到太平路亦是佳选,闻一多记:“那儿再有伸出海面的栈桥,去站着望天上的云,海天的云彩永远是清澄无比的,夕阳快下山,西边浮起几道鲜丽耀眼的光,在别处你永远看不见的”——这里一侧是欧陆风建筑,另一侧是一览无余的大海。听涛,观海,赏星月,闻海风;特别在秋冬时节,蓝色的海多了清冷和爽朗,...