蔡英文王牌西语翻译绝难漏掉蒋介石 遭讽:想升官

具备优秀的即时翻译功力,从陈水扁时期,便担任台湾地区领导人专属西班牙语传译,在马英九时期也受重用。蔡英文上任两次出访中美洲,她也都随行,并且参与重要场合的传译。王秀娟即时传译的资历近20年,历经陈水扁、马英九以及现在蔡英文,蔡英文今年初到尼加拉瓜与奥蒂嘉夫妇会谈时,王秀娟就在一旁即时传译,而奥蒂嘉自己驾...

北京第二外国语学院西班牙语口译专业考研科目

2023年北京第二外国语学院高级翻译学院西班牙语口译专业统考计划招生人数为2人。高级翻译学院西班牙语口译专业的初试考试科目是:101思想政治理论217翻译硕士西班牙语363西班牙语翻译基础448汉语写作与百科知识同学们也可以登录院校的官网查……1北京第二外国语学院西班牙语口译专业考研科目2023年北京第二外国语学院高级翻译...

考研西班牙语的就业前途

考研西班牙语专业的毕业生可以在翻译公司、新闻媒体等机构从事翻译工作。他们可以将西班牙语的资讯、新闻、文学作品等翻译成中文,也可以将中文的资讯、新闻、文学作品等翻译成西班牙语,为双方的交流搭建桥梁。5.跨国公司越来越多的中国企业与西班牙企业进行合作,需要有能够沟通西班牙语的人才。考研西班牙语专业的毕业生...

他在中西文化间"摆渡"--最可"信"的翻译家王永年去世

王永年1927年出生于浙江定海,1947年毕业于上海圣约翰大学,精通英文、俄文、西班牙文、意大利文等多种外语。他是曾任《世界文学》副主编的林一安主编的《博尔赫斯全集》的主要译者。他翻译了《欧·亨利小说全集》,翻译了杰克·凯鲁亚克的《在路上》,翻译了刘易斯·卡罗尔的《爱丽斯漫游奇境》,他还是中国从意大利原文翻译...

英语翻译价格

随着英语系跨境电商市场竞争日趋激烈,多语言市场已成为更具潜力的蓝海市场。2015年,敦煌网将大手笔实施新市场拓展策略,1月1日,其面向法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、德语五大语言区的站点将正式上线,同时,将在相应各国实施地方市场推广策略,大力开拓五大语言...

谷歌翻译将升级:实时听译并转文字

导语:《纽约时报》网络版周日刊文称,Skype近期开始测试英语和西班牙语之间的实时语音翻译,而谷歌也将对翻译应用进行升级(www.e993.com)2024年11月8日。这表明,全球主要科技公司仍在继续尝试消除人们之间沟通的主要障碍,并已经取得了不错的成果。以下为文章全文:科技行业正在竭尽全力推翻阻碍全球之间相互交流的“巴别塔”。

我,90后西语翻译,翻译工作红火之时遇疫情一切归零,我另辟蹊径

我的专业是西班牙语翻译,我对自己的专业抱有极大的热情。外贸公司的工作不尽如人意,我决定把翻译和外贸出口结合起来自己做事业。除了维护好原有的客户,我在国外的网页大全上附上我的简历和联系方式,以此来让潜在的客户看到我。(2016年智利周,来华外国商人的翻译)...

英媒:马尔克斯已超越塞万提斯,成作品被翻译最多的西语作家

环球时报综合报道英国《卫报》27日报道称,马尔克斯已经超越塞万提斯成为本世纪迄今为止作品被翻译次数最多的西班牙语作家。1982年,马尔克斯的作品《百年孤独》获得诺贝尔奖。西班牙语推广机构塞万提斯学院与西班牙政府合作创建了世界西语翻译地图,从2000年到2021年,在作品被翻译次数最多的10位西班牙语作家中,哥伦比亚作家...

天津外国语大学西班牙语口译专业考研科目

高级翻译学院西班牙语口译专业的初试考试科目是:101思想政治理论217翻译硕士西班牙语363西班牙语翻译基础448汉语写作与百科知识同学们也可以登录院校的官网查询核实,以下是院校的具体网址httptjfsu.edu/,httpgrad.tjfsu.edu/。

上海西班牙语陪同翻译:桥接中西商务与文化交流

上海西班牙语商务陪同翻译的意义不仅在于语言沟通,更在于文化传递与商业合作的深化。在全球化的背景下,上海作为中国最国际化的城市之一,吸引了大量来自西班牙语国家的投资者和企业。这些企业在寻找合作伙伴、开展业务、参与展会或进行商务谈判时,往往需要专业的西班牙语翻译人员来确保沟通的顺畅。