收拾旅行照片,瞧见在岚山祈福墙上各国游客的心愿牌…

收拾旅行照片,瞧见在岚山祈福墙上各国游客的心愿牌,似乎大家的愿望都大差不差吧?*只看得懂中文英文,其他语言有懂得朋友么??收拾旅行照片,瞧见在岚山祈福墙上各国游客的心愿牌,似乎大家的愿望都大差不差吧?*只看得懂中文英文,其他语言有懂得朋友么??收拾旅行照片,瞧见在岚山祈福墙上各国游客的心愿牌,...

济南一块指示牌多处英文错误 标注的都著名景点

“大明湖的英文应该是DamingLake,牌子上写成了珍珠泉的英文。更离谱的是,曲水亭街的英文标注也弄成了珍珠泉。”上午十点,记者赶到现场后发现,指示牌上为中英文双语标识,指示牌左侧写有“济南古城历史街区”字样,指示牌右侧依次写有辘轳把子街、百花洲、大明湖、曲水亭街的方向及距离。下面同时有汉语拼音、英...

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”——怀念张纯如

回到南大科研楼后(我爱人为她在楼里借了一间空调房间和一台多制式电视机),将白天拍摄的大屠杀幸存者的证言重播,我将采访幸存者的录像内容口译成英文,张纯如将英文输入其带来的笔记本电脑中。为了忠实于原文,我们常常就一个词反复推敲,直到我们都满意为止。张纯如打字技术娴熟,英文驾驭能力很强,我常自愧弗如。采访...

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”

回到南大科研楼后(我爱人为她在楼里借了一间空调房间和一台多制式电视机),将白天拍摄的大屠杀幸存者的证言重播,我将采访幸存者的录像内容口译成英文,张纯如将英文输入其带来的笔记本电脑中。为了忠实于原文,我们常常就一个词反复推敲,直到我们都满意为止。张纯如打字技术娴熟,英文驾驭能力很强,我常自愧弗如。采访...

网友就诊遇墙上挂英文版锦旗,我用消消乐的音效读了一遍

00:25女儿瞒着妈妈扮流浪汉偷偷回家,妈妈没认出不断驱赶,并跑回家紧锁大门,网友:知道真相的妈妈在村里三年抬不起头00:15男子用虎头蜂泡酒失手甩飞罐子,下一秒扔下搭档仓皇逃跑还不忘带上门,网友:看来开两个门不是没道理的00:25男子称自家被发小泼汽油烧毁,没实质性矛盾。事发时家里只有脑梗的母亲。

第十个国家公祭日,他们有话要说……

“2024年,将是我捐赠生涯的第20个年头,也是我的退休之年,我退休后希望能发挥余热,到纪念馆当志愿者、做英文翻译,与更多国际友好人士一道‘追光’(www.e993.com)2024年11月12日。”鲁照宁说。12·13南京市长江路小学英语教师杨筱艳“在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆,展厅中的照片无论看过多少次,依然带给我极大的心理震撼。”...

1981年,白公馆一位老太看着墙上照片痛哭,游客才知她是英

陈世德除了教大家学英语外,还将苏联十月革命的故事讲给大家听,让大家知道,在北方有一个政权通过革命走上了强大,这些都让许晓轩的内心产生了革命的种子。正是在此期间,许晓轩与姜绮华两个人于1935年是按照中国传统的婚姻方式,听从“父母之命,媒妁之言”而成婚,那一年,许晓轩19岁,姜绮华18岁,在结婚之前,他们从未...

骑骡子、养奶牛、盖学校……这位美国医生,在福建山区一待就是四十...

2001年10月,在福益华离开邵武近70年后,他的孙女安娜一行人从美国来到邵武,探寻祖父在邵武的足迹,并将《邵武四十年》的英文原版书籍和一些照片赠送给冯一中。孙女安娜(福义德)赠送给冯一中的英文原版《邵武四十年》郭金铭/摄听闻邵武即将建成福益华主题展览馆时,冯一中将这些珍藏的物品慷慨地捐赠出来。即将开馆的...

冉昌贤:时光虽远 记忆犹新 思念让我频频回首

题记今年是北大国发院(前身为中国经济研究中心,英文简称CCER)成立三十周年。国发院走到今天,能在教学、科研、智库等领域有所成就,对社会进步有所贡献,离不开师生校友的接力开拓,风雨兼程,以及各界的呵护与鼎力支持。值此30周年之际,我们特别启动“我与北大国发院(或我与CCER)”主题征文,欢迎师生校友和各界伙伴不...

马可·波罗逝世700年丨为何他不提茶叶、汉字和长城

在他的故居墙上有块铭牌,写着这样一句话:这里是马克·波罗——最早深入亚洲各地并描述了那里的人的故居。七个世纪过去了,关于马可·波罗和他的游记,不仅为无数研究东方的学者提供素材,也为无数诗人和作家提供创作的灵感。正如英国桂冠诗人约翰·梅德菲尔斯所说的那样:...