世界文学地图丨他们生活过,笑过,爱过,然后离开
这里曾是爱尔兰天主教大学的发源地,也是都柏林大学的前身,乔伊斯在1902年获得文学学士学位之前曾在此就读,他拍摄毕业合照时背景中的那棵大树如今依然立在花园中。有意思的是,爱尔兰文学博物馆的英文缩写是“MoLI”,其发音和乔伊斯《尤利西斯》(Ulysses,1922)中的女性角色摩莉(Molly)相同。博物馆主要收藏了乔伊斯的手稿、...
语录侦探|我们走得太远,忘了纪伯伦是怎么出发的
原句英文句式是“Wealreadywalkedtoofar,downtowehadforgottenwhyembarked”,译成中文是“我们已经走得太远,以至于忘记了为什么而出发”。纪伯伦纪伯伦(1883年-1931年)是黎巴嫩诗人、画家,现代阿拉伯文学的重要奠基人。他出生于黎巴嫩北部贝什里一个马龙派天主教徒家庭,幼年未受正规教育。1895年,因不...
冯象|译经典·写时代·忆师恩
阿先生是纽约人,爱尔兰裔,虔诚的天主教徒。他同教修辞学的爱尔兰诗人希尼(SeamusHeaney)交好,加上皮先生,三个人定期搞诗朗诵会,《贝奥武甫》是他们的保留节目。一天,希先生突然宣布,他也开始译古英语史诗了,要给爱尔兰的世仇盎格鲁-撒克逊人的“主歌手”换一副被压迫者的嗓门。他虽是著名的诗人(九五年获诺奖...
是哪30本书,改变了人类历史的进程?|马克思|资本论|达尔文|汤姆...
《摩诃婆罗多》是印度教演变的一个引人入胜的源头,书中不仅包含了核心故事,还包含了很多的民间故事、历史以及哲学和道德辩论。《蓝色古兰经》作者:作者不详创作时间:约850-950年《古兰经》是伊斯兰教的核心典籍。这部神圣的著作描述了真主以及真主和人类之间的关系,是伊斯兰教信仰和教义的最高准则,也是穆斯林...
中国文化典籍在西方的影响
明清来华的天主教传教士作为当时西学东渐和中学西传的主力军(以来华耶稣会士为主,多明我会及方济各会士亦参与其中),经由他们对中国典籍的译介,他们在书信、年报中对当时中国国情和社会民生的介绍以及来华各个修会围绕“中国礼仪之争”发给教廷的一系列专题论文和报告,他们塑造出一个拥有强大理性文明的中国,因其...
大中华地区最大的古书博览会在香港举行,收藏珍品难得一见
毛泽东亲笔签名的英文版《毛泽东语录》、“墨海书馆”印刷的第一版中文《新约全书》、18世纪天主教修士为乾隆定制的《平定西域战图》……它们都出现在香港古书博览会上(www.e993.com)2024年10月23日。
《音乐百年》音乐名人:杨臣刚
英文名:Sherry(出唱片后已改成AMei)生日:1972,8,9星座:狮子座血型:O型身高:158公分体重:48公斤籍贯:台东家庭状况:妈妈、三个哥哥、三个姊姊、两个妹妹学历:高职宗教:天主教语言:国语、日语、英文一点点嗜好:打猎,运动,慢跑收集:项链,特别是十字架乐器、吉他、鼓休闲娱乐、睡觉、听音乐...
新书推荐 | 复旦大学中华文明国际研究中心专刊《佛法与方法:明清...
这反映出了几个问题:首先,虽然这一时期的佛教史料很多,但它的一个主要问题是史料分散,呈现碎片化,甚至有些材料犹如“垃圾史料”,例如禅宗语录,往往高度程序化,读起来不知所云,了然无味;其次,从佛教宗派的角度来看,对明清佛教范围的理解过于狭窄,而不顾及它与儒家、道教,乃至天主教、伊斯兰教的关系;最后,在地域上...
《音乐百年》音乐名人:(32)
英文名:Sherry(出唱片后已改成AMei)生日:1972,8,9星座:狮子座血型:O型身高:158公分体重:48公斤籍贯:台东家庭状况:妈妈、三个哥哥、三个姊姊、两个妹妹学历:高职宗教:天主教语言:国语、日语、英文一点点嗜好:打猎,运动,慢跑收集:项链,特别是十字架乐器、吉他、鼓休闲娱乐、睡觉、听音乐...
《音乐百年》音乐名人:(17)
英文名:Sherry(出唱片后已改成AMei)生日:1972,8,9星座:狮子座血型:O型身高:158公分体重:48公斤籍贯:台东家庭状况:妈妈、三个哥哥、三个姊姊、两个妹妹学历:高职宗教:天主教语言:国语、日语、英文一点点嗜好:打猎,运动,慢跑收集:项链,特别是十字架乐器、吉他、鼓休闲娱乐、睡觉、听音乐...