洪涛:古人的仇外、近人的patriotic—谈文学史家书法和表彰之词

意思是:让战争之犬四出蹂躏!可是,陈与义原诗中的“犬羊”是旧时对外敌的蔑称,而不是佣兵或者普通的“战争之犬”。换言之,“犬羊”是个文化负载词(culturally-loadeditem),有特定的文化意蕴。陈与义《伤春》诗所写“犬羊”,是用来蔑称入侵中土的金国兵。下文,笔者举实例说明唐人、南宋人怎样以“犬羊”入...

horse sense=马的感觉?|爱丽丝|alice|fighting_网易订阅

就想到horse是马,sense是“感觉”的意思,这个短语是不是“马的感觉”的意思呢?如果你和小编一样望词生义的话,就大错特错啦!horsesense的意思是“practicalknowledgeandgoodjudgmentaboutordinarylife”,即“常识”。在18世纪的美国西部地区,人们的交通工具是马,通常骑马出行。这是因为他们发现马...

Hold your horses 是什么意思?抓住你的马?这么翻译真是莫名其妙

抓住你的马?这么翻译真是莫名其妙送福利啦!(别急!先关注我,再继续学习)????你知道老外跟你说「Holdyourhorses」,是要表达什么意思吗?在早就已经不把马当代步工具的今天,显然不能直译为“拴住你的马”!那它到底是什么意思呢?今天我们就一起跟着Summer老师和外教Colin老师,在今天的节目里寻找...

妖怪哪里跑:英文聊聊西游记里各路神妖(图)

唐僧(TangPriest)在英语中也常翻译为Tripitaka,即三藏,字面意思是ThreeBasketsofBuddhistTeaching。据说吃了他的肉可以长生不老(toobtainimmortalitybyeatingXuanzang'sflesh)。唐僧[孙悟空]孙悟空(SunWukong)是从石头里诞生的猴子,会72变(72polymorphictransformations),长生不死(immortality),自...

2023年辽宁本溪、铁岭、辽阳、葫芦岛中考真题数学语文英语物理...

9、选出下列句子中加点词意思或用法相同的一项()(2分)A.此诚危急存亡之秋也臣诚知不如徐公美(《邹忌讽齐王纳谏》)B.然侍卫之臣不懈于内欣然起行(《记承天寺夜游》)C.以知下情策之不以其道(《马说》)D.自丞相以下各奉职奏事自非亭午夜分(《三峡》)...

高考英语解题技巧全攻略

提示2:熟悉、积累不同语音语调所表达的不同意思,以及特定单词、短语和句型所表达的隐含信息,进行准确判断(www.e993.com)2024年11月12日。提示3:认真听清事件发生的全部过程及前因后果,去粗取精,去伪存真,才能找出事件发生的真正原因阅读理解通过详细分析历年高考英语试卷,我们可将阅读理解归纳为以下几种题型:主旨大意题,细节理解题,推理判断...

《HighFive》杂志2018年6月刊导读 | 逃逃说英语

HumptyDumptysatonawall,HumptyDumptyhadagreatfall.Alltheking'shorsesandalltheking'smenCouldn'tputHumptytogetheragain.为什么HumptyDumpty要不是摔跤就是撞到墙呢?噢,原来他的视力不好,这篇短文就是讲HumptyDumpty怎么解决这个问题。

怎样才能装得很“职业”

英文里面有一句谚语,叫“Fakeit,tillyoumakeit."。意思是说如果你想成为某种人,你就一直照那个标准去做,假装自己就是那样的人,装到有一天你真的变成自己理想中的样子为止。解释的有点绕,因为我想了很久,也不知道中文里有哪个成语可以准确的和它对应,虽然其实就是说要坚持不懈的努力的意思。

《大学英语B》题型分类版内部资料

我们不能预知地震什么时候来临。110.Wemustreadasmuchaspossibletoenlargeourvocabulary.我们应该尽可能的多阅读来扩大我们的词汇。111.CanyouexpressyourselfclearlyinEnglish?你能用英语清楚地表达自己的意思吗?112.I’mfinishingmysecondyearofstudies.我即将完成第二年的...