自贸趣味英语(七十九)丨“Neck and neck”是什么意思?千万别翻译...

neckandneck是一个常用的俚语剑桥词典里是这样解释的:所以neckandneck真正的意思是:不相上下,旗鼓相当这个说法最早来自赛马比赛因为当两匹马冲线离的很近时裁判会按照马“neck”的前后来判断输赢例:Thetwoathletesranneckandneckuntilthefinishline.两名运动员直到终点都跑的不相上下。

外媒盘点十大最易拿高薪的英文名,留学生常用的名字都不在榜上?

意思是所有人,和everyone,everyordinaryperson一个意思。这个短语的意思有点中文的”阿猫阿狗”的感觉,本质上就是指一帮不重要的吃瓜群众。eg:Kate'sbeingveryselectiveastowhogetsinvitedtothewedding,asshedoesn'twanteveryTom,Dick,andHarryturningup.这个短语还可以换成:a...

今日雨水 | “小雨”用英文怎么说?可不是small rain哦!

torrential,这个单词比较难,大家可以看一下音标:/t????ren??(??)l/,它的意思是:(水)奔流的;(雨)倾泻的,如注的;猛烈的。例句:Therewasthunderandlightning,andtorrentialrain.雷电交加,暴雨倾盆而下。倾盆大雨:downpourdownpour是一个复合名词,pour常当作动词,意思是倾倒,生活用法如“Cou...

2023年度新词热词英文译法:“双向奔赴”用英语怎么说?

近日,中国翻译协会、中国外文局翻译院联合发布2023年度新词热词英文译法。对翻译感兴趣或正在备考2024年的CATTI翻译考试的同学,一起来学习一下吧:2023年度新词热词英文译法中华民族现代文明ModernChineseCivilization2.高质量共建“一带一路”High-QualityBeltandRoadCooperation3.全球文明倡议GlobalCi...

2025考研英语作文一般考什么

Asagraduatestudentpreparingforthe2025postgraduateentranceexam,writingahigh-qualityEnglishcompositionisundoubtedlyoneofthekeytasks.TheEnglishwritingpartoftheexamnotonlyteststheexaminee'slanguageexpressionability,butalsorequireslogicalthinkingandcomprehensi...

peaceandlove是什么意思?什么梗?

peace&love,其字面意识和平与爱(www.e993.com)2024年11月28日。是嘻哈文化的一个标志性语句,被认为是嘻哈文化的一种精神。英文释义peace的基本意思是和平和平时期,也...

【脱口秀】老外聊天爱发的XOXO什么意思?别想歪了!来学老外常用的...

老外聊天时,说的XOXO是什么意思呢?今天我们就一起来跟着Norah老师(私人微信号:zao17andz)和Colin老师,学习这些英文聊天中的常见缩写吧一定一定要点开音频对照笔记一起学习,效果最好。NBNB:notabene特别注意NBisusedinwritingtomakesbtakenoticeofaparticularpieceofinformation...

伯明汉英语告诉你猫和狗的生活在英文中是意思什么呢?

acat-and-doglife经常吵架的生活这可不是猫与狗的生活哦,这个短语的意思是”吵吵闹闹的生活“。类似于中文里的“鸡飞狗跳,鸡犬不宁”(所以在英文中成了猫飞狗跳了,笑)例句:Althoughmygrandparentsleadacat-and-doglife,theyalwayscareabouteachother....

'五级普洱茶什么意思啊':探讨五级普洱茶的含义与品质 - 英文版

thegradeofPu'ertea.Five-StarPu'erteaismadefromleavesthatcomefromancientteatrees,oftenfoundinremoteandpristineareasofYunnan.Theuniqueterroiroftheseregionscontributestotherichflavorandaromaofthetea,makingithighlysoughtafterbytea...

...稳了!“上头条”用英文怎么表说?《经济学人》的翻译有点意思...

tea是八卦的意思,spill表示的是涌出、溢出;所以spillthetea就是我们常说的“爆料、吃瓜”。??举个例子:Okaygirls,itistimetospillthetea.姐妹们,吃瓜时间到了。03“吃瓜群众”用英语怎么说?在咱们中文语境中,最能表现出“吃瓜群众”的词,其实是:猹。