...唐传奇(romance?)到“团圆戏”(读张隆溪教授的英文版中国文学...

Aheartstealer源自tostealsomeone'sheart,意思是:Tocaptivatesomeone;tomesmerizesomeone,和Aheart-taker近义。据UrbanDictionary,所谓aheartstealer是指Apersonwhowillexhibitextremeactsoflovetowinanother’slove,butdonotreallylove.这是指一类人表现得恍如情圣,其...

自私冲突是RNA介导的亲源效应的基础

这些研究结果表明,亲源效应可以通过共同采用piRNA途径来演化,并阻碍需要性才能传播的自私基因的扩散。附:英文原文Title:SelfishconflictunderliesRNA-mediatedparent-of-origineffectsAuthor:Pliota,Pinelopi,Marvanova,Hana,Koreshova,Alevtina,Kaufman,Yotam,Tikanova,Polina,Krogull,Daniel,...

「双语」例行记者会/Regular Press Conference(2024-7-19)

从设立22个自贸试验区、建设海南自由贸易港，到力推《区域全面经济伙伴关系协定》签署生效，构建面向全球的高标准自由贸易区网络；从多次削减外资准入负面清单，到放宽电信、医疗等服务行业准入；从推进高质量共建“一带一路”，到搭建进博会、服贸会、消博会等国际经贸合作平台……一系列扩大高水平开放的重大举措，不...

美国知名流行歌手突然被捕,戴手铐照曝光!谁能想到他一塌再塌...

差不多从2019年开始,贾斯汀逐渐隐退,把更多精力放在生意上,创办餐饮品牌、时尚潮牌、音乐厂牌等,成为名副其实的“贾老板”。直到2024年3月15日,他又重返乐坛,发行第六张录音室专辑《EverythingIThoughtItWas》,收录《NoAngels》《Selfish》《Drown》等18首歌曲。可惜新专辑销量一般,倒是让小甜甜的同名歌...

外媒刊文:“新世界大战”愈演愈烈,焦虑的中国悄然前行|美国|...

andarecreatingfrequentroadblockstoChina’srise.FromourperspectivethiscanonlybeseenastheUSintentionallytryingtoprotectthecontinuationofitshegemony.Wefeelthisisanextremelyselfishstancethatstandsinthewayofworldpeace.Arealgloballeadershouldbea...

...贾斯汀|古典乐|填词人|电视剧导演|selfish|布兰妮·斯皮尔斯...

到底发生了什么事?这还要从最近“贾老板”发了一首复出新歌说起,新歌名叫《Selfish》(www.e993.com)2024年11月18日。好巧不巧,布兰妮在13年前也发行过同名歌曲,于是粉丝们努力把布兰妮的那首《Selfish》顶上了多个iTunes榜单,让“贾老板”独自尴尬。可以说,这是一场迟到多年的粉丝发起的复仇之战。难怪CNN的报道开篇就这样写道:...

英文带翻译的签名 Love is not selfish desire

英文带翻译的签名Loveisnotselfishdesire??Oncethelovedead谢谢你光临我的梦Apeopleonlyaheart一人仅一心Iwillalwaysloveyou我将会永远爱你Downenoughtoletgo失望攒够了就放手吧Doitforyourneverdo。做你从未做过的事...

为什么我们会生气——为什么愤怒是健康的【视频+英文文稿】

英文文稿Alright,soIwantyoutoimaginethatyougetatextfromafriend,anditreads..."YouwillNOTbelievewhatjusthappened.I'mSOMADrightnow!"Soyoudothedutifulthingasafriend,andyouaskfordetails.Andtheytellyouastoryaboutwhathappened...

英文中爱有十层境界,这七个词比love更让人泪目

年少谁无相思意,为赋新(qing)词(shi)强说愁。少年那满屋的愁是以希望做门做窗的,想散立时就散了。中年后,可不要相思,一思或许就白了头,倒不如把红豆煮了稀饭,日头西斜,就尝个盐咸米淡。代表词:unrequitedlove单恋;enamored迷恋;obsessed迷恋...

【英文】外交部长秦刚就中国外交政策和对外关系回答中外记者提问

equityandjusticemustbeupheldwhilehegemonismandselfishinterestsmustberejected;solidaritymustbedefendedwhiledivisionandconfrontationmustbeabandoned.Developingcountriesaccountformorethan80percentoftheglobalpopulationandmorethan70percentofglobaleconomicgrowth....