一文读懂鲍威尔重磅鹰派记者会的问答要点(中英文对照)
所以接近美联储的法定使命，也许已经达到法定使命了。那么是什么推动了它呢？显然，就业岗位创造在过去几个月有所下降，这值得关注，从许多其他指标来看，劳动力市场已经回到或低于2019年的水平，当时是一个非常好、强劲的劳动力市场，但现在更像是2018年、2017年的情况。因此，劳动力市场需要密切关注，我们也...
全文来了!鲍威尔记者会相当鹰派,令资产大反转,到底说了啥?(中英文...
Inflationhaseasednotablyoverthepasttwoyears,butremainsaboveourlongerrungoalof2%.EstimatesbasedontheconsumerpriceindexandotherdataindicatethattotalPCEpricesrose2.2%overthe12months,endinginAugust,andthatexcludingthevolatilefoodandenergycatego...
美军学中国兵法?五角大楼被曝买《武经七书》
意思是说,指挥打仗,不能拘泥于固定的战法,必须根据具体情况,迅即进行调整变换,扬长避短,就像水流随着地形地势的变化而呈现不同的形态一样。Itmeansthatindirectingabattle,onemustnotadheretoapredeterminedplan.Dependingonthespecificsituation,rapidadjustmentsmustbemadetomaket...
Opinion|Why is Zelensky overhauling his government?
译丨赵凡英文审校丨林佳岱
模块化通信无引线起搏除颤器系统可有效改善心律失常高危患者的预后
pacemaker–relatedmajorcomplications,evaluatedagainstaperformancegoalof86%.ThetwoprimaryperformanceendpointsweresuccessfulcommunicationbetweenthepacemakerandtheICD(performancegoal,88%)andapacingthresholdofupto2.0Vata0.4-msecpulsewidth(performancegoal,...
通胀“死”了吗?为什么还不降息?鲍威尔60分钟访谈中英文实录来了!
物价稳定的意思是通货膨胀率要低,而且是可预测的,人们在日常生活中不必考虑通货膨胀问题(www.e993.com)2024年11月10日。在他们的日常经济生活中,通货膨胀根本不是什么可以谈论的事情。我们曾经有20年里都是这样的。我们想要回到那个时代,我认为我们正在走向那个时代。我们只是想确保这一点。PELLEY:为什么你的目标利率是2%?鲍威尔:在过去的几十年...
3月后才降息?通胀已死?鲍威尔罕见电视秀,中英全文来了
PELLEY:你说你在关注数字背后的故事。你这是什么意思?鲍威尔:有时候发生的事情会告诉你很多事情的真正方向。有时它们似乎是特殊的或短暂的。这意味着它们会在我们不采取任何行动的情况下迅速消失。所以,我们必须对此做出判断。看到任何一组经济数据,你都必须问自己,“好吧,这告诉了我多少关于未来的信息?”什么是...
美联储主席鲍威尔接受《60分钟》最新访谈实录:决策不考虑政治,会...
PELLEY:你说你在关注数字背后的故事。你这是什么意思?鲍威尔:有时候发生的事情会告诉你很多事情的真正方向。有时它们似乎是特殊的或短暂的。这意味着它们会在我们不采取任何行动的情况下迅速消失。所以,我们必须对此做出判断。看到任何一组经济数据,你都必须问自己,“好吧,这告诉了我多少关于未来的信息?”什么是...
她被曝病情恶化,“已无法控制肌肉”!明明是世界级天后,生活却对她...
僵人综合征,英文名为Stiff-PersonSyndrome,是指一种以躯轴和下肢肌肉过度收缩,伴肌痛性肌肉痉挛为特征的罕见的、严重的中枢神经系统疾病。本病常并发严重的发作性自主神经功能紊乱,例如恐惧、疼痛、大声嚎叫、大汗、气促、心动过速、瞳孔散大、血压升高、体温升高等。常见全身弥漫性肌僵硬。
...ThePeople’s Aspiration for a Better Life is the CPC’s Goal
Besides,theCPCalsosetacentenarygoalofdevelopingChinaintoamodernsocialistcountry.MaoZedongwasthefirstpersontosetthecentenaryvisionsincethefoundingofthenewChina.DengXiaopingputforwardthestrategicplanofdevelopingChinaintoaprosperous,strong,democrati...