棱镜英文丨轴心时代的思想交融之光照进当代尼山

棱镜英文丨轴心时代的思想交融之光照进当代尼山在两千多年前的“轴心时代”,出现了许多伟大的思想家,如古希腊的苏格拉底、柏拉图和亚里士多德,以及中国的孔子等。若四位先贤跨时空对话,东西方的顶流智慧会有怎样的默契?Duringthe"AxialAge,"overtwothousandyearsago,manygreatthinkersemerged,such...

川大教授熊林一己之力翻译《柏拉图全集》取得重要进展 众专家点赞...

目前世界上已经出版了《柏拉图全集》古希腊文-拉丁文、古希腊文-德文、古希腊文-英文、古希腊文-法文等对照本。2018年，商务印书馆正式启动由古希腊语-汉语对照（简称“希汉对照”）的翻译出版工程，引发学界、出版界瞩目。该译本采用希腊语-汉语对照的方式出版，既兼顾读者的阅读需求，又为古希腊语的学习研究者提供...

哲学教授获得世界级举重金牌,他说孔子和柏拉图也是大力士

哲学教授获得世界级举重金牌,他说孔子和柏拉图也是大力士他从专业举例,表示柏拉图和孔子这些伟大的思想家,都是有名的大力士。文|沈林7月20日,南开大学发文祝贺本校哲学院教授陶锋获得世界级荣誉。南开大学哲学院教授陶锋获得世界级荣誉北京时间7月6日至13日,IPF亚洲、大洋洲和非洲力量举锦标赛在南非波切夫斯特...

“世界第一超模”离婚2年,被曝新男友,结果却被前夫搅黄了?

roast/r????st/n.(大块)烤肉,待烤的肉;<美>(讲述主角趣事的)庆祝会,吐槽会platonic/pl????t??n??k/adj.柏拉图式的bedowntoearth脚踏实地免费领取口语礼包1V1定制口语提升方案0元获取互动精选课+口语私教课口语能力测评+定制学习方案即可免费领取英文面试、商务接待、职场...

专家点赞:“西学研究迈进了新阶段”

目前世界上已经出版了《柏拉图全集》古希腊文-拉丁文、古希腊文-德文、古希腊文-英文、古希腊文-法文等对照本。2018年,商务印书馆正式启动由古希腊文-中文对照(简称“希汉对照”)的翻译出版工程,引发学界、出版界瞩目。该译本采用希腊语-汉语对照的方式出版,既兼顾读者的阅读需求,又为古希腊语的学习研究者提供便利...

一周文化讲座|猫腻与中国网络文学_腾讯新闻

主讲人:包慧怡(复旦大学英文系教授、作家)包慧怡,爱尔兰都柏林大学中世纪文学博士,研究古英语与中古英语文学、中世纪手抄本中的图文互动、世界诗歌(www.e993.com)2024年12月19日。周五下午,我们邀请她来到南京大学仙林校区,与大家谈谈莎士比亚十四行诗中的书籍隐喻。南京|走近拉康——《拉康十讲》分享会...

身体坠落在隙/罅中:《坠落的/审判》的审判

而史努卜的英文snoop(窥探)却正好是相反的意思,这个词带有强烈的“打探他人私密生活”的情感意味。无论是看似无私的检控官,还是看似包藏私心的律师伦齐,都在用侧显(Abschattung)这一相当胡赛尔的知觉思维,力图构筑出一个有意图的事实。确实,因为萨穆埃尔已经去世,所以他本身在侧显的不在场(absence),并不是某种...

高峰枫的2023年书单

作者阅读了吴宓所有存世的著作、日记、书信、诗作、诗话和讲稿,在此基础上,为这位中国近代史上文化守成派的主将,作了一部五百页的思想传记,主要覆盖了吴宓对世界文学(集中在古希腊、古印度、英国和法国文学)、宗教(儒、耶、佛、柏拉图“四大宗传”)和本国经典(《红楼梦》)这三方面的重要论述。书中胜义纷呈,...

英女王的丈夫有30个情人?但可以肯定,菲利普亲王对女王是真爱

菲律普亲王为了能娶英国女王，为了追寻那份心中的爱意，那可是付出了极大的代价：他为了能娶女王，把希腊王子的身份给放弃了为了帮女王的事业，他把自己的海军事业给扔一边了他娶的是女王，所以他放弃了孩子随他姓的权利（女王的4个孩子都跟女王姓）18岁的菲利普亲王见到伊丽莎白的时候，那时候伊丽莎白才13岁...

中华文化赋能生成式人工智能的本土化发展|算法|刘德寰|现代汽车|...

ChatGPT是基于海量数据集预训练而成的,当前ChatGPT的训练数据以英文为主,生成内容的形式也是以英文为主体,这就导致整个过程在无形地强化英文及其所内嵌的话语权力的优势。与此同时,其预训练框架也基于西方现有知识体系,对于其他语言文化区域的数据内容训练是相对薄弱的,相应ChatGPT在面对其他语言文化问答时会表现不佳。