中国科幻小说《三体》英文版全球销量逾2万册
《三体》英文版由美籍华人刘宇昆译自中国著名科幻作家刘慈欣的《三体》三部曲的第一部。英文版的名称被直接译为《三体问题》。2014年11月11日,《三体问题》在美国出版发行。李赟介绍说,《三体问题》一度在亚马逊的“亚洲图书首日销量排行榜”上排名第一;在“2014年度全美百佳图书榜”上,《三体问题》也赫然在列。
销量飙升,《三体》英文版冲上亚马逊幻想文学类别榜首
目前排在《三体》英文版前面的，是泰勒·斯威夫特的传记。《三体》英文版书封《三体》英文版目前在亚马逊总销量榜上排第11名据《三体》三部曲外文版运作方、中国教育图书进出口有限公司相关负责人介绍，2021年底，《三体》三部曲英文版版权已和美国托尔图书完成了提前续约，续约时间为12年，续约金额高达125万美元（...
销量飙升,《三体》英文版超过建国以来所有文学著作的出口总和
目前排在《三体》英文版前面的,是泰勒·斯威夫特的传记。《三体》英文版书封《三体》英文版目前在亚马逊总销量榜上排第11名据《三体》三部曲外文版运作方、中国教育图书进出口有限公司相关负责人介绍,2021年底,《三体》三部曲英文版版权已和美国托尔图书完成了提前续约,续约时间为12年,续约金额高达125万美元(当...
【世界科幻动态】中国当代科幻中短篇小说在英语世界的读者接受
RocketStackRank网站(以下简称RSR网站)创办于2015年,定期收集11家主要科幻杂志的发表篇目,为每篇作品撰写简介和评论,致力于为雨果奖中短篇奖项的提名工作作出自己的贡献。更有意义的是,该网站还收集汇总其他评论者的推荐,建立起一站式“推优系统页面”。因其高效出色的工作,虽然成立时间不长,却已成为英语中短篇科幻...
Netflix版《三体》英文剧集,让你很期待
《三体》第一部分的内容梗概《三体》讲述了太阳系全人类、半人马座三体银河生命以及全宇宙所有智慧生命的命运故事。“三部曲”的第一部分主要聚焦在地球人和三体人之间。故事的契机是,一个地球人因为各种各样的苦难,对自己所在的人类社会非常失望。在这种感情不断积累的过程中,他尝试使用能够掌握的“恒星级”能量...
“三体”英文是“Three Body”没人嘲,“满江红”翻译成“Full...
三体问题的英文为“thethree-bodyproblem”,三个天体的问题;“body”指的就是“天体”,包括黑洞、恒星、行星、卫星等等(www.e993.com)2024年12月19日。华裔科幻作家刘宇昆在翻译《三体》时,对很多专有名词进行了巧妙的翻译。智子:Sophon三体世界中外星科技用来监视并封锁人类科技的智能机器,智子控制的拟人机器人,可视作三体人驻地球的大使,...
《三体》英文版125万美元续约
作品以恢宏大气的笔触描述了地球文明以外的“三体文明”。中国教图公司版权经理陈枫介绍，2012年，刘慈欣牵手中国教图公司，就《三体》三部曲外文版展开深度合作。2014年11月，经中国教图公司的翻译推广，《三体》英文版正式出版发行。此后，《三体》在世界各地斩获包括雨果奖在内的各大科幻奖项，输出30多个语种，外文...
网友担心英文版《三体》无法拍出原著内核,英国著名导演柯文思回应
MetaRay-Ban智能眼镜迎来大更新:“实时AI”可持续分析用户所见内容今天09:00|IT之家ai技术智能眼镜苹果AirTag2即将发布:追踪技术迎来“大幅”提升12月16日15:30|环球网iphone芯片收盘:道指连跌八日纳指创历史新高今天05:07|环球市场播报国际经济纳指道指80李敖之女向媒体揭发:蔡英文租违建豪...
《三体》再创新纪录!英文版以近800万续约
英文版以近800万续约中国日报1月7日电近日,《三体》三部曲外文版运作方中国教育图书进出口有限公司宣布,已于近期同全球最大幻想文学出版社、美国麦克米伦出版公司旗下的的托尔图书(TorBooks)完成了中国著名科幻作家刘慈欣所著的《三体》三部曲英文版版权的提前续约,续约金高达125万美元,近800万人民币。据悉,这...
Netflix英文版《三体》确定演员阵容
Netflix英文版《三体》确定演员阵容Netflix出品的《三体》英文剧集敲定首批12位演员阵容:本尼迪克特·王、艾莎·冈萨雷斯、周采芹、约翰·艾德坡、约翰·C·布莱德利、利亚姆·坎宁安、玛洛·凯丽、艾利克斯·夏普、沙莫·阿斯玛尼、JessHong、SeaShimooka、ZineTseng。