外国人竟听不懂KTV?KTV不是英文缩写吗?
“卡拉OK”其实是从日语直接音译过来的:Karaoke。“kara”(空)和“oke”(管弦乐队的缩写,来自英语的“orchestra”),合起来就是“空的管弦乐队”,也就是没有乐队伴奏,只有背景音乐,供人们自己演唱。随着日本文化的传播,“karaoke”一词逐渐被英语国家接受,直接进入了英文词典,表示人们在音乐伴奏下唱歌的娱乐活动。
全球发布 | 《重组III型三螺旋胶原蛋白白皮书》(中英双语版)内附...
2024年9月29日,英文版报告RecombinantTypeIIITriple-HelixCollagenWhitepaper已于沙利文全球官网发布,并正在同步登陆全球知名通讯社(美联社等)、主流财经媒体(雅虎财经等)、北美顶级财经媒体和网站(商业内参、道琼斯市场观察、Benzinga、华尔街内参等)以及全球各个区域顶级媒体。借助沙利文专业的行业分析,全球化的宣发网...
鱼目混珠难过关,揭开蔡英文“法理台独”真面目
有必要揭开蔡英文“鱼目混珠”的手段,还其“法理台独”的真实面目。一、“法理台独”走不通,绕开走蔡英文“执政”7年多来,深知在大陆影响力上升,中国大陆维护地区和平力量增长的大背景下,依靠美国模模糊糊的支持,民进党的“法理台独”路线,已经走不通。但推行“台独党纲”,实现“法理台独”,又是民进...
晚白垩世鱼耳石结合有机质的氮同位素变化
据介绍,保存在鱼耳石化石(耳石)中的有机物氮同位素是重建过去环境变化的一种很有前途的工具。附:英文原文Title:Anitrogenisotopicshiftinfishotolith–boundorganicmatterduringtheLateCretaceousAuthor:Rao,ZixuanC.,Lueders-Dumont,JessicaA.,Stringer,GaryL.,Ryu,Yeongjun,Zha...
“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!
北京外国语大学英语学院副院长彭萍教授介绍19世纪初英国传教士马什曼在自己的著作里提到了中国的龙当时他注音用的就是“loong”但他后面解释的时候依然使用了“dragon”这个词■“dragon”又是怎么和“龙”画上等号的?彭萍教授介绍在马可·波罗的东方游记里...
四月月拍 | 名人手迹:鱼传尺素,纸短情长
作者简介:萧军(1907~1988),原名刘鸿霖,笔名三郎、田军、萧军,辽宁省义县人(www.e993.com)2024年10月2日。当代著名作家,中国现代文学史上东北作家群的领军人物。上款简介:董竹君(1900~1997),原姓东,别名董篁,江苏海门人,近代企业家、中国女权运动先驱、上海锦江饭店创始人,全国政协委员。前夫夏之时。卓别麟、杜月笙以及南京、上海政要均出...
Banquet of 2024 Shunde Yusheng Festival
据介绍,“风生水起”晚宴菜品共有13道,其中主打菜品是“风生水起”与“蓝鳍金枪鱼拼冰镇鲍鱼”连同今年鱼生节的代表符号“风味八阵图”联动。“风味八阵图”由盐阵、油阵、酱阵的“三味阵”,鲜料阵、腌料阵、炸料阵组成的“三料阵”,再佐以酒阵和饮品阵组成的“饮阵”,食客根据自身喜好搭配,感受顺德鱼...
天冷好想吃火锅啊!“鸳鸯锅”的英文有“鸳鸯”吗?
鉴于西方文化中没有鸳鸯这个概念,鸳鸯锅在英语中可千万不能直接说成lovebirdspot或者mandarinduckpot。而用double-flavorpot表达。所以,鸳鸯锅里并没有鸳鸯。小料选完锅底,要去配小料(seasoning)了。麻酱腐乳、干碟油碟蘸水……不同地区的火锅,会有不同的小料搭配,最经典的麻酱怎么说?
被疯狂吹捧的补品“黄花胶”,怎么就把墨西哥的海豚逼上了灭绝之路?
加利福尼亚湾石首鱼,黄唇鱼的非平替(图源:NOAA)于是,墨西哥当地的渔民掀起了对加湾石首鱼的捕捞狂潮,仅1磅的干制石首鱼花胶,就能为他们带来平时半年的捕鱼收入。渔民:哦,这泼天的富贵(图源:TonyReyes,SanFelipe,BajaCalifornia)他们在狭小的加利福利亚湾海域大面积拉起流刺网。这是一种简单粗暴、守...
都叫“鳕鱼”,价格为何相差十多倍
钟凯介绍说,DHA是孩子的大脑和视力发育过程中的重要营养素,所以银鳕鱼受到很多家长青睐。但银鳕鱼是深海底层肉食性鱼类,汞含量相对较高,所以需要控制食用量。按照世界卫生组织对甲基汞每周可耐受摄入量(1.6微克/公斤体重)的计算,一个体重60公斤的成人每周甲基汞不应超过96微克,相当于一周吃银鳕鱼的量不要超过266克。