北京小学生故宫遇美驻华大使用英文欢迎对方中文回应 “Welcome to...

北京小学生故宫遇美驻华大使用英文欢迎对方中文回应“WelcometoBeijing!”“谢谢!”#北京小学生故宫遇美驻华大使用英文欢迎对方中文回应#“WelcometoBeijing!”“谢谢!”“WelcometoBeijing!”11月2日,一北京中轴线研学团在故宫偶遇美国驻华大使伯恩斯,小学生们毫不怯场,用英文大声跟伯恩斯大使对话,赢得对方连...

展品、菜单翻译有点少,外国游客:英文提示还可更多些

原来，她们来自新加坡，孩子从小学英语，中文还不太熟练，而石堂前的介绍刚好全都是中文。大部分展品拓展性的详细介绍只有中文记者在该展厅转了一圈，发现大部分展品的介绍，在名称、年代、出土地点等基础信息上有中英双语。不过拓展性介绍，比如因何得名、历史价值方面则只有中文。还有个别展品采用了全中文。两名英国...

炎夏故宫贴心服务再升级

最近,故宫还计划增加英文讲解员数量。“故宫博物院”小程序提供电子地图导览,观众可按需选择快速游览路线、深度游览路线、无障碍游览路线、夏日纳凉路线,还可查询各类展览、餐饮、书店、卫生间、广播室、急救站、驻院派出所的位置。即日起至8月31日的每个开放日,位于太和门广场西侧、熙和门以北的故宫博物院教育中心...

《了不起的故宫宝贝》出中英文版

据介绍,“甪”(lù)是象形字,在《辞海》里的释义是“独角”的变体与异读。“甪端日行一万里、夜走八千里,通晓四方语言,迅捷敏锐”描述的是中国独角兽,象征祥瑞。来自北京的小甪迷和小读者分享了自己与甪端及《了不起的故宫宝贝》之间的趣事,纷纷表示这套书让他们更加深入地了解了故宫文化。通过观看《甪端》演...

...摊主集合完毕,年后市集见!北京图书市集·春季场图书摊主完整介绍

我们深耕于文史哲领域,希望通过专业的眼光和能力,为读者打造一座「思」想之「库」。品牌英文名school,是学院,也有闲暇之意。我们希望你在闲暇时光,可以领略蕴含思想、体现思力、激活思维、启发思考的学术作品,感受思考的乐趣,获得思想的自由。思考可以很酷,我们期待和你一起,在这座school学院里,一起变得更酷。

从神话历史到美景美食,这套书教你用英语讲述中国文化!

故宫博物院,又称紫禁城,是明(1368年—1644年)和清(1636年—1911年)两个朝代的皇宫(www.e993.com)2024年12月19日。宏伟的建筑群,以及大量的绘画、书法、陶瓷和其他皇家收藏的文物,使其成为中国乃至世界上最负盛名的博物馆之一。故宫是国家5A级旅游景区。比如在《用英语介绍经典诵读》中对古诗《望岳》的翻译,就很值得在朗诵中直接借鉴使用:...

一个北京英语导游的20年:她用数据链接中外文化

她还创办了自己的微信公众号、视频号和小红书,用于分享带团路线与讲解思路,公众号名称简单明了:北京高级英语导游,而创办自媒体的原因就在简介里,“MakeaneasyBeijingtripforyou”。趁着疫情管控期间旅游景点人少,许丹凤找上同事,带上录像设备,在北京大小景点里“踩线”,录制了大量旅游路线分享的视频,并将...

用英语传递中华文化!这本书强烈建议你入手

书中还有很多在翻译中常见的文化概念,比如“四大发明”“十二生肖”及中国的传统节日及习俗,如何用英文表达做了专门的介绍。除此以外,书中还有很多特色的翻译,如下:故宫,旧称紫禁城,位于北京市中轴线的中心,是明清两个朝代的皇宫,现在人们叫它故宫。故宫始建于1406年,1420年基本竣工。在明清两代,先后有24个皇...

新闻8点见丨巴勒斯坦各派签署《北京宣言》;美国特勤局局长辞职

近日,有人在网上发布消息称,在故宫博物院开放区内搜索到某新能源汽车私人共享充电桩,相关搜索定位显示该“共享私桩”位于故宫西六宫永寿宫东配殿。昨日,记者向故宫博物院进行求证。故宫博物院消防处副处长刘凯表示,该院落处于封闭状态,永寿宫东配殿不具备安装共享充电桩的条件,其中唯一的配电箱电源早已切断。根据故宫博物...

浦东首秀,中国嘉德2024春季精品展盛大启幕,400+春拍珍品提前看...

李鸿章驾游汉伯克郡①英文版②汉堡市徽版各一枚1896年李鸿章驾游汉伯克纪念章(LM934),背为德文,1896年李鸿章驾游汉伯克纪念章(LM935),背为德国汉堡市市徽图案,两枚纪念章均为银铜合金材质,同一包浆,不同版式,当年多为出访纪念、馈赠之用,制作精美,是李鸿章出现在币章上的唯一史料,均PCGS:MS62...