师傅请指教??大家传薪录|一只“蛋挞”品出岭南文化
“蛋,汉语;挞,是英文tart的音译。‘蛋挞’两字把中文和英文合在一起,正好说明广东文化包容、交融的特点。”黄老解释说,粤语中还有许多类似的词,比如“打的”。“按理,汉语应该叫打车,但粤语把出租车叫作的士——这也是从英语taxi演变过来的,所以就叫‘打的’了。如今这个词已经传到全国各地,还发展出了很多新词。...
外国游客吐槽中国:讲英语的人少,英文标识太少,景区体验感差
不过中国还是要有主人翁的意识,其实这些年也有许多国家开始学习中文,甚至一些外国国家还有孔夫子学院,教授关于中国文化的内容。如果外国游客能爱上中国文化,从而开始学习中文这也是件好事。总的来说,想让外国游客更加容易了解到中国的美,确实可以适当的加一些英文相关的介绍。当然了,这也考虑翻译者的水平,中国有很多...
喝茶的时间怎么称-喝茶的时令
1.早茶:早茶是指在早上起床后的之一杯茶,是多人开始一天的工作和生活的方式。早茶时间一般在早晨6:00-9:00之间,茶叶多以绿茶、红茶为主,因为这两种茶叶色清亮,清新醇厚,有助于提神醒脑。2.晨茶:晨茶是早晨饮用的第二杯茶,时间一般在早上9:00-11:00之间,茶叶多以清香和花香为主。在这个时间,人们...
又一选手拒绝合影!冠军孙杨用英文和动作反击,太帅了|新闻早茶
孙杨23日晚在韩国光州游泳世锦赛男子200米自由泳比赛中卫冕成功。这是孙杨在游泳世锦赛中获得的第11枚个人金牌,由此他成为获得世锦赛个人金牌数第二多的男子运动员,仅次于美国名将菲尔普斯(15金)。但在赛后的颁奖仪式上,并列第三名英国选手斯科特也追随澳大利亚人霍顿,拒绝与孙杨合影。早前报道请戳以下链接:孙杨夺冠...
“早茶”不叫 “morning tea”?那叫什么?广式早茶英文版来啦!
英文中的广式早茶●肠粉——RiceRoll●虾饺——ShrimpDumpling●干蒸烧麦——PorkSuiMai●叉烧包:SteamedB.B.Q.PorkBun●豉汁凤爪——ChickenFeetwithBlackBeenSauce●鼓汁蒸肉排:SteamedSpareribs●北菇鸡饱仔:ChickenBun...
冷知识|港式早茶点心你知道多少?它们的英文又是什么?
如果有机会向歪果仁展示神秘的东方力量,如何用英文一一介绍这些让人眼花缭乱的可口点心呢?下面就一起来涨姿势吧!打开网易新闻查看精彩图片早茶:ContoneseMorningTea咸点心:SaltedDimSum打开网易新闻查看精彩图片虾饺皇:shrimpdumpling打开网易新闻查看精彩图片...
“早茶”英文怎么说?
对于广东、广西、扬州的人来讲,早茶是一个特别有特色的文化现象。而且现在,全国各地都有人喜欢上了这种生活方式。那么,早茶用英语到底怎么讲?肯定不是字面上的morningtea,那指的是“早晨喝的茶”。也不是latebreakfast,那只是把早饭吃晚了而已。
『2023.04.05』轻松早茶
『2023.04.05』轻松早茶HOTSPOT◆热点关注◆外交部:中方密切跟踪蔡英文窜美事态发展4月4日,外交部发言人毛宁在例行记者会上强调,中方坚决反对美方安排蔡英文“过境”窜美,坚决反对美国政府第三号人物众议长麦卡锡同蔡英文会见。因为此举严重违反一个中国原则和中美三个联合公报的规定,严重...
中国日报社与中共泰州市委宣传部携手打造“中国·泰州”英文国际...
12月27日,由中国日报社与中共泰州市委宣传部携手打造的“中国·泰州”英文国际传播平台(etaizhou.gov)正式上线,深入贯彻落实党的二十大报告关于增强中华文明传播力影响力,加强国际传播能力建设,推动中华文化更好走向世界的明确要求。一直以来,泰州积极响应国家战略,依托深厚的历史文化底蕴,探寻历史和现实的契合...
又做演员又做制片咩感觉?这个95后“广州仔”话你知
今年七月初,平遥影展竞赛新片《曼岛日夜》在广州放映。95后“广州仔”黄学鹏(英文名LAZE)在片子饰演Ginny的老同学阿威,曾经一起学习电影专业,却因彼此方向不同无法激起火花。现实中的黄学鹏从小在广州长大,高中就读于华南师范大学附属中学,本科在加州大学洛杉矶分校(UCLA)攻读电气工程专业本科学位,研究生却是在美国电...