“中国故事”又一次出海,樊锦诗自述《我心归处是敦煌》英文版发布
记者从译林出版社获悉,近日,该书英文版《DaughterofDunhuang:AMemoirofaMogaoGrottoesResearcher》在美国旧金山发布,让敦煌文化与莫高精神在世界文明交流互鉴中再一次焕发光彩。此外,译林出版社已输出该书俄文版、印地文版、土耳其文版、哈萨克文版、中文繁体版五个文版版权。《我心归处是敦煌》英文版新...
《我心归处是敦煌:樊锦诗自述》英文版发布,樊锦诗视频致辞
”《我心归处是敦煌》英文版的出版,是“中美文化交流互鉴的又一生动实例”。樊锦诗女士视频致辞耄耋之年的樊锦诗院长通过视频致辞,她表示:“我在敦煌待了60多年,见证了莫高窟的巨变,见证了一代又一代莫高窟人无怨无悔的奉献,见证了来自美国、英国、澳大利亚、日本等国家的文物保护专家和敦煌研究院的文物保护...
樊锦诗口述自传《我心归处是敦煌》推出英文版
近日该书英文版DaughterofDunhuang:AMemoirofaMogaoGrottoesResearcher作为第一个非华语文版亮相美国旧金山,让敦煌文化与莫高精神在世界文明交流互鉴中再一次焕发光彩。此外,译林出版社已输出该书俄文版、印地文版、土耳其文版、哈萨克文版、中文繁体版五个文版版权。《我心归处是敦煌:樊锦诗自述》英文版封...
樊锦诗自传英文版出版
2019年,译林出版社推出《我心归处是敦煌:樊锦诗自述》,讲述“敦煌的女儿”樊锦诗不平凡的人生故事。近日,该书英文版正式上架。“我在敦煌待了60多年,见证了莫高窟的巨变,见证了一代又一代莫高窟人无怨无悔的奉献,见证了来自美国、英国、澳大利亚、日本等国家的文物保护专家和敦煌研究院的文物保护团队一起进行文物病...
读完China Daily这50篇文章,轻松拿捏用英语讲中国文化!(送包包)
通过这几年的趋势不难看出,如今的英语考试不仅仅只考查英语知识,还要了解背后的文化。想要在考试里拿分,不仅要语言能力强,还要有相关的知识积累,《ChinaDaily中国文化50讲》就是绝佳的素材库。它将中国特色文化与英语学习相结合,献上了干货满满的知识盛宴,帮助你轻松get专有词汇的官方译法,比如:诗词翻译、旅游...
《我心归处是敦煌》出英文版 樊锦诗:有义务把莫高窟人的精神告诉...
见证了来自美国、英国、澳大利亚、日本等国家的文物保护专家和敦煌研究院的文物保护团队一起进行文物病害分析以及研究、实验、修复,共同协作对莫高窟文物进行科学保护,我觉得自己有义务把莫高窟人的精神告诉世人、留给后代,为敦煌留史,这就是我做这本自传的初心(www.e993.com)2024年10月27日。”...
《我心归处是敦煌》英文版新书发布会在旧金山举办
她在致辞中说:“撰写《我心归处是敦煌》是一次探寻人生大美的过程,因为这本书我走近了樊锦诗,走近了一个独一无二的文化宝藏——敦煌莫高窟,走近了一群可爱的莫高窟人。这是我的人生中一段非常珍贵的时光。”她希望这本书的英文版“推进国际文化交流,为当今世界多元文化和平共处、交流融合、文明互鉴发挥积极作用”...
《读者》出版“敦煌号”英文、俄文版
中新社兰州8月13日电(记者闫姣)“耗时5个月翻译和排版校对,《读者》杂志‘敦煌号’首期英文版和俄文版于今年8月正式出版面世,目前中、英、俄三个版本已各印刷1000册,投放至敦煌莫高窟景区,供海内外游客阅览、购买。”读者杂志社常务副社长侯润章13日接受中新社记者采访时如是说。《读者》创刊于中国西北,...
樊锦诗自述在美国出版—新闻—科学网
张建敏首先致辞,高度评价莫高窟保护的价值和樊锦诗的贡献,指出文化和文明间交流的重要性。称本书英文版的出版为“中美文化交流互鉴的又一生动实例”。樊锦诗通过视频致辞表示:“我在敦煌待了60多年,见证了莫高窟的巨变,见证了一代又一代莫高窟人无怨无悔的奉献,见证了来自美国、英国、澳大利亚、日本等国家的文物保护专...
《云赏敦煌》英文第八集:静与和 @莫高窟 第158窟中……
《云赏敦煌》英文第八集:静与和@莫高窟第158窟中,不仅塑有形貌怡然恬淡、神态温和宁静的涅槃像,还绘有样貌各有特点、服饰各具特色的各国王子,深切感受到了中华民族自古以来开放包容、海纳百川的博大胸怀与气度。#遇见敦煌#约会博物馆??_新浪网