C罗热情与中国警方打招呼,中西方礼仪差异,险些被定义为袭警!

C罗热情与中国警方打招呼,中西方礼仪差异,险些被定义为袭警!2024-08-3008:18:39嗡嗡生活说山东举报0分享至0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败嗡嗡生活说623粉丝每天在快乐里00:11极端天气台风来袭,完美演示什么叫上房揭瓦,所有建筑都原形毕露...

中西方成人的礼仪千差万别,中国冠笄之礼传承千年,各有各的特色

西方的孩子,在出生的时候要接受带有宗教性质的洗礼,到了成年的时候,也要带着虔诚的心灵感恩上帝保佑其健康地成长。可以看出不管是在东方还是西方,古代的成人礼都十分的隆重,不同文化孕育出了不同的细节。虽然东西方的成人礼在具体细节方面存在着许多差异,但是究其目的,最终还是为了用一种传统的方式吗,向人们宣誓后...

张利娟:论英国中学历史教科书中的鸦片战争叙事

英中双方均不愿意放弃自己固有的认知礼节,在赠礼中,一方送彰显英国先进工业文明的钟表、望远镜、战舰模型,另一方送彰显大清王朝气度的丝绸、玉器、牛奶,凸显了英中双方文化的巨大差异。马戛尔尼会见乾隆皇帝是磕头还是单膝下跪,表面上是中英礼仪之间的冲突,实际上是礼与利之间的冲突,即清朝要求遵循的朝贡之礼与英国想向...

跨文化餐饮英语翻译教学实践

另一方面,教师应结合中西方文化差异在教学内容中融入不同饮食文化的背景知识,包括饮食习惯与餐桌礼仪等。例如,在翻译“玉米饼”时,若将其翻译为“cornbread”,则忽视了中西方在主食方面的差异,即以玉米为原料,区别于细粮的“粗粮”特征。因此,翻译为“cornpancake”则更为贴切。通过对比分析不同文化中的饮食习惯,...

从《红楼梦》与《唐顿庄园》的餐桌礼仪看中西方文化差异

可见,中西餐桌礼仪是存在较大差异的。而造成这种差异现象的背后自然也有一定的原因。当然,这其中最重要的还要数中西方在文化方面的差异。1.传统美德的差异中方尚礼。“人无礼,无以立”已成为渗透到国民内心的不二法则。在礼节和传统美德方面,中方往往都是以敬老为主。所以将这一点渗透入《红楼梦》的餐桌礼仪来看...

中西方孝敬父母之差异(礼仪漫谈(127))

中西方孝敬父母之差异(礼仪漫谈(127))原标题:中西方孝敬父母之差异(礼仪漫谈(127))“孝”是我国传统的伦理观念(www.e993.com)2024年11月8日。“孝敬父母”是指对父母的孝顺和尊敬。“孝顺”即尽心奉养父母,顺从父母意志。而英文中难以找到完全对应“孝”的词汇。有人将《圣经》中的“honor”译为“孝”,而“honor”的本意是“给予高度...

花钱购买甜蜜负担?过节为什么非要送礼物

类似的物品交换传统其实存在于世界各地。在亚洲许多地区,送礼是企业文化中不可或缺的一部分。和马辛人的传统一样,这些象征性的礼物能够促进商业关系。在许多西方国家,最常见的习俗之一就是交换节日礼物。在圣诞节、光明节或宽扎节等重大节日里,许多家庭会花费大量的时间、精力和金钱为他们所爱的人购买礼物。

网友向前同事要回份子钱引争议,“份子钱”用英文怎么说?

在国外，参加婚礼时要送新婚礼物（weddinggift），也会有人直接将现金作为礼物送给新人，如果一定要说，“份子钱”相当于“cashasaweddinggift”。英语国家一般没有约定俗成的礼金，但与之对应的是一份由新娘列出的清单，其中包括一些家具、装饰品、日常用品等，让朋友们按照清单送礼。这份清单，就叫做“新娘...

陆扬:西方学术中最让我受益的还是经典研究

在英文表述里,我却迄今仍使用“Iiterocracy”这一对应于“文学宦族”的自创专有名词来指代,以区别于西方中国史界常用的“贵族”和事功官僚(meritocracy)之类的概念。应该指出的是这一英文词并不理想,只是鉴于目前尚未能有更恰当的语词,姑且用之而已。本书讨论的清流文化,作为一种现象,不少方面早已为学界所关注和...

会议|“中国礼仪之争与中西礼学”前沿研究首届国际工作坊

今时今日,“中国礼仪之争”已成为专门术语。无论是狭义的指代明末清初(1583-1742)东西方之间的争论,还是广义的几乎贯穿了明清以来整部中西交流的一系列史实,“中国礼仪之争”在中西文化交流的历史长河中都称得上是一件大事。它对于今天世界上异质文明间的比较、对话与沟通有着重要的互鉴与启示意义,其重要性毋庸置疑。