一周文化讲座|毛尖对话邵艺辉:当女性书写女性

11月22日晚,中国人民大学哲学院前院长姚新中,梁思成与林徽因的后人、良之家族办公室创始合伙人梁周洋,2023届耶鲁世界学者王彬彬,将在耶鲁大学宗教与生态论坛主任MaryEvelynTucker的主持下,共同探讨中国传统文化与哲学如何与中国文化遗产的修复技术和原则相辅相成,并思考这对于应对当代环境挑战的现实意义。北京|福山、...

在平等的基础上寻求东西方跨文化的理解

“世界文学”不能只有西方文学,它必须包括非西方文学在内翻译永远不能取代原文,但是不能因此贬低翻译的作用。从有人类以来就有翻译,它是给那些不懂原文的人看的,最重要的作用是沟通借助跨越不同语言和不同文化的国际化新视角,重新发现中国文学的独特魅力,重新定位中华文化对人类文明的伟大贡献我们现在经常讲把文化“...

汪品先:在科学与文化间架桥,哪怕是小木桥

要知道世界的流行文化是在变的,“可口可乐”“麦当劳”走红、英文成为世界语言只不过是最近半个世纪以来的现象,当年牛顿力学用的是拉丁文,爱因斯坦相对论用的是德文,都不是用英文写的。再如“中学西用”,也就是洋务运动的“中学为体,西学为用”。虽然口头上已经不再有人坚持,但是主张“中学为体”的还是大有人...

张文江倪受彬黄瑞成朱生坚谈“古代世界的诸神与英雄”:梦想不可能...

1948年通过的《世界人权宣言》第一条就说:“人人生而自由,在尊严和权利上一律平等,他们赋有理性和良心,并应以兄弟关系的精神相对待。”这里的“良心”这个词英文是conscience,就是“仁”这个概念的英文表达。“仁”的概念的加入,以及“仁”的概念本身,既弥补中西文化的缝隙,又是弥补人间情理相悖的缝隙的一种方式...

汪品先:科学创新要有文化土壤,而这土壤不应该只来自西方

比如,“全盘西化”,认为当今社会已经全球化,从语言到科技,西方文化已经占领全球,除了紧追之外我们别无选择。这类观点的根子在于眼光的局限性。要知道世界的流行文化是在变的,“可口可乐”“麦当劳”走红、英文成为世界语言只不过是最近半个世纪以来的现象,当年牛顿力学用的是拉丁文,爱因斯坦相对论用的是德文,都不是...

古典学让不同文明在互鉴中进步

和贸易往来,阿拉伯古代商业体系经验对跨国商业合作与资源调配有借鉴价值,中国古代“交子”的创新精神为现代金融创新和经济流通带来启示;在科技领域,古希腊阿基米德的科学探索精神与方法为现代科研提供了思路启发,古代中国的四大发明对世界科技发展进程影响深远,古典学为科技发展提供历史借鉴,促进科技成果在不同文明间的传播与...

研究西方刹帝利铸币中,文化影响和贸易对世界有所影响的证据

罗马的影响西方刹陀罗铸币挺有意思的一点或许是罗马铸币进口所带来的文化影响,《厄立特里亚航海记》里讲巴里加扎是印度洋海上贸易特别重要的一个港口呢。哎呀,想搞清楚古吉拉特邦贸易里的罗马铸币,是不是跟在印度南部发现的数量一样,这可不简单呐。

AM讲座|埃及文明对希腊文明的影响

AM讲座|埃及文明对希腊文明的影响曾经,埃及是尼罗河畔的光辉之地,而希腊则是地中海畔的骄傲之邦。两个文明,各自璀璨,却又不可避免地相互交织、相互渗透。在埃及希克索斯王朝的首都阿瓦利斯(Avaris)(考古遗址名字为泰尔·艾尔·达巴(Tell-el-Da’ba)发现了符合克里特文明风格的壁画残片,这些壁画残片绘有公牛...

沈阳故宫博物院老院长,求索30余年追寻中华文化走向世界的踪迹

武斌:在世界文化整体格局中,中华文化长期居于领先地位。中国人创造的丝绸、瓷器等器物文化及科学技术、文学艺术、典章制度等,在海外有着极高的关注度和热度。这些都促使我笔耕不辍,坚持传播中华文化。中华文化在海外的传播与影响研究具有学术价值,也具有很强的现实意义。其核心问题,就是如何更全面、更深入地认识我们...

跨越时空的竞技:体育文化的演变与全球影响力

体育文化是人类社会中一种独特而重要的现象,它不仅仅局限于体育活动本身,还包括与体育相关的行为规范、价值观、信仰、习俗和社会结构等。从古希腊的奥林匹克运动会到现代世界范围内的各类体育赛事,体育文化一直伴随着人类文明的发展而不断演进。本文旨在探讨体育文化的起源、发展及其在全球范围内的影响。